PRECISA SEGURAR на Английском - Английский перевод

• need to hold

Примеры использования Precisa segurar на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Não, ele precisa segurar com força.
No, he must hold it tight.

O jardim deve ser iluminada à noite, então você precisa segurar e electricidade.
The garden should be illuminated at night, so you need to hold back and electricity.

Arnold, precisa segurar a câmera reta.
Arnold, you have to hold the camera straight.

É importante saber que antes de colocar você precisa segurar o ar em seus pulmões.
It is important to know that before putting on you need to hold the air in your lungs.

Você só precisa segurar o telefone Blackberry para completar a transferência.
You just need to handle your Blackberry phone to complete the transfer.

O estado faz você trabalhar muito para receber tudo de uma vez e você precisa segurar as pontas sozinho.
The state makes you work a lot to get everything at once and you need to hold the tips alone.

Madame, você precisa segurar o seu animal, agora.
Ma'am, you need to secure your animal-now.

Você não precisa ser um especialista como você simplesmente precisa segurar a alça e pise fundo.
You don't need to be an expert as you simply need to hold on to the handle and step on it.

Existe alguma precisa segurar minha propriedade?
Is There Any Need to Insure My Personal Property?

Estirpe muscular Deitado de costas, coe os músculos das pernas o máximo possível, respire fundo, você precisa segurar a respiração.
Muscle tension. Lying on your back, strain your leg muscles as much as possible, take a deep breath, you need to hold your breath.

Sua família precisa segurar você.
Your family needs to insure you.

Agora você precisa segurar o botão home tempo suficiente para obter a noção do iTunes que tinha detectado um dispositivo no modo de recuperação.
Now you need to hold the home button long enough to get the notion from the iTunes that it had detected a device in Recovery mode.

Antes de colocar o laminado precisa segurar o quarto por vários dias.
Before laying the laminate need to hold the room for several days.

Isso precisa segurar o peso do alpinista enquanto ele trabalha- o que pode ser uma força momentânea várias vezes maior que o peso do alpinista.
This needs to hold the weight of the climber as he/she works out- which can be be a momentary force several times greater than the weight of the climber.

Para se livrar do problema, você precisa segurar os botões Sleep e Home juntos.
To get rid of the problem, you need to hold down the sleep button and the home button together.

Candidatos elegíveis precisa segurar uma licenciatura obtida após um mínimo de 3 anos de estudo(180 ECTS), que satisfaz os requisitos de acesso aos estudos acadêmicos de segundo nível no país atribuição.
Eligible candidates need to hold an undergraduate degree obtained after a minimum of 3 years of study(180 ECTS), which satisfies the requirements for access to second-level academic studies in the awarding country.

É melhor para reiniciar o modo de telefone e recuperação uso, e, em seguida, você precisa segurar no poder, bem como o botão de volume.
It is better to restart the phone and use recovery mode, and then you need to hold on the Power as well as the Volume button.

Se você acha que precisa segurar a emoção para um pouco mais, que é OK.
If you feel you need to hold on to the emotion for a little longer, that is OK.

Se você precisar remover os piolhos de uma criança ou outro membro da família, você precisa segurar uma vela na frente dele, enquanto pronuncia o texto.
If you need to remove the lice from a child or another family member, you need to hold a candle in front of him, while pronouncing the text.

Para fazer isso, você precisa segurar a tecla"Shift" e selecionar"Iniciar no modo de segurança.
To do that you need to hold the"Shift" and select"Start in Safe Mode.

Se você quiser rapidamente pular para celular A1 de qualquer lugar da folha, você só precisa segurar Ctrl chave e pressione Home, então o cursor salta para a célula A1 ao mesmo tempo.
If you want to quickly jump to cell A1 from anywhere of the sheet, you just need to hold Ctrl key, and press Home, then the cursor jumps to the cell A1 at once.

Para girar, você precisa segurar o botão direito do mouse e arrastar o mouse ou fazer o mesmo pressionando shift.
To rotate, you have to hold the right mouse button and drag the mouse, or do the same by pressing shift.

Se você agir de qualquer jeito, não pode cumprir o prazo, e então tudo que você tem que repetir- por isso, o corte de legumes, você precisa segurar o mouse na definição apontando flecha e se divagar, o jogo simplesmente não vai contar a esforços jogador.
If you act carelessly, can not meet the deadline, and then all you have to repeat- so, cutting vegetables, you need to hold the mouse in the definition by pointing arrow and if digress, the game simply will not count the efforts gamer.

Depois disso, você precisa segurar a ferramenta na cabeça por 30 a 40 minutos e depois enxaguar.
After that, you need to hold the tool on the head for 30-40 minutes, and then rinse.

A razão é que para ativar o desbloqueio do rosto, você precisa segurar o dedo para ativar a câmera, o que é apenas um passo para mim.
The reason is that to activate the unlocking of the face, you need to hold your finger up to activate the camera, which is just a step for me.

Você só precisa segurar Ctrl pressione e pressione F3 da chave, o Gerente de Nome A janela é exibida, e você pode ver que todos os nomes a distância são listados, e abaixo Refere-se a guia, existem referências de células relativas.
You just need to hold Ctrl key then press F3 key, the Name Manager window is popped out, and you can see all ranged names are list, and under Refers To tab, there are the relative cell references.

Para chegar o mais próximo possível shave você precisa segurar o melhor ângulo de aparelho de barbear você pode durante a sua barba.
To get the closest shave possible you need to hold the best safety razor angle you can during your shave.

Para girar objetos, vocГЄ precisa segurar a tecla Ctrl esquerda, passe o mouse sobre um objeto, mantenha pressionado o botão esquerdo do mouse e mover o cursor na direção desejada.
To rotate objects, you need to hold down the left Ctrl, hover over an object, hold down the left mouse button and scroll the cursor in the desired direction.

Para mover o Transformer, você simplesmente precisa segurar na tela, eo Transformer você está controlando segue o seu dedo.
To move your Transformer, you simply need to hold down on the screen, and the Transformer you are controlling follows your finger.

Depois disso, você precisa segurar o botão de pausa até que o logotipo da Apple aparece na tela.
After that, you need to hold the Sleep button until the logo of Apple appears on your screen.

Как использовать "precisa segurar" в предложении

E é ideal para segurar a oleosidade quando vc precisa segurar um diazinho a mais para lavar o cabelo.

Já os passeios mais avançados requerem roupas que podem sujar e a pessoa na garupa precisa segurar bem para não cair.

Você não precisa segurar a terra, apenas conserte a árvore.

Quando um idoso está em determinado grau de demência, por exemplo, dificilmente irá se lembrar que precisa segurar no corrimão para andar.

Antes o estado queria uma economia livre, hoje ele precisa segurar as rédeas da mesma.

Ao se deparar com um, o dono precisa segurar os pelos e começar a passar a escova somente nas pontas até que o fio se desmanche.

Se quiser galgar espaços maiores na politica, Ronaldo Caiado só precisa segurar seu temperamento.

Não precisa segurar com força que eu não vou soltar.

Para abrir esta caixa, você precisa segurar o botão quadrado X ou por algum tempo.

Ao contrário da prancha de surf, a de bodyboard é menor e mais áspera, já que precisa segurar a pessoa apoiada deitada.