PRECISAMOS DE TRABALHAR JUNTOS на Английском - Английский перевод

• we need to work together

Примеры использования Precisamos de trabalhar juntos на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Precisamos de trabalhar juntos.
We need to work together.

É por isso que precisamos de trabalhar juntos.
Which is why we need to work together.

Precisamos de trabalhar juntos.
Got to work together here.

Neste momento, precisamos de trabalhar juntos;
Right now we all need to work together;

Precisamos de trabalhar juntos agora.
We need to work together now.

Se o vou ajudar, precisamos de trabalhar juntos.
If I'm gonna help, you gotta work with me.

Precisamos de trabalhar juntos, Niklaus.
We must work together, Niklaus.

Podemos ser inimigos na Terra… mas agora, precisamos de trabalhar juntos.
We may be enemies back on Earth… but right now we have to work together.

Mas precisamos de trabalhar juntos.
But we need to work together.

Podemos tirar de lá o Heller e a Audrey, mas precisamos de trabalhar juntos.
We can get Heller and Audrey out of there, but we need to work together.

Nós só precisamos de trabalhar juntos.
We just need to work together.

Ouve, ambos os nossos amigos estão em apuros, o que significa… que precisamos de trabalhar juntos.
Look, both of our friends are in trouble, which means we need to work together.

Só precisamos de trabalhar juntos.
We just need to work together.

Tudo bem, olha… sei que tu e eu começamos com o pé esquerdo… mas precisamos de trabalhar juntos aqui.
Okay, look. I know you and I got off to a rocky start, Hill, but we need to work together here.

Precisamos de trabalhar juntos na hipnoterapia.
We need to work together in hypnotherapy.

Temos apenas uma Europa e todos nós precisamos de trabalhar juntos para reformá-la e fazê-la avançar.
We have only one Europe, and we all need to work together to reform it and drive it forward.

Precisamos de trabalhar juntos, não de discutir entre nós.
We need to work together now, not argue amongst ourselves.

Sei que é sexy vê-las discutir, especialmente depois daquele beijo, mas precisamos de trabalhar juntos.
As hot as it would be to see you two fight… Especially after that kiss… We need to work together on this.

Precisamos de trabalhar juntos, não importa o quão difícil- seja para ti.
We need to work together, however hard that might be for you.

A nossa segurança e bem-estar estão cada vez mais interligados e precisamos de trabalhar juntos de uma forma eficaz.
Our security and well-being are increasingly intertwined and we need to work effectively together.

Por isso, nós realmente precisamos de trabalhar juntos com diferentes centros de cancro.
So we really need to work together with different cancer centers.

Ele dá uma actualização sobre as civilizações intraterrenas sobre as quais já tinha escrito acerca de dois meses, e expressa o que o Prepararem-se para a Mudança já sabe, que, como um grupo mundial, precisamos de trabalhar juntos….
It offers an update on the Inner Earth Civilizations he wrote about a couple of months ago and expresses what Prepare for Change already knows, that as a world wide group we need to work together to express our intentions about….

Precisamos de trabalhar juntos. Porque sou o homem que está a segurar o teu bilhete dourado.
We need to work together because I'm the guy holding your golden ticket.

Passaram uns escassos seis meses desde a data em que o Tratado de Amesterdão impôs às nossas duas organizações o dever de trabalharem em conjunto; temos andado a medir-nos mutuamente, já tivemos uns quantos desentendimentos de pouca importância, mas precisamos de trabalhar juntos com eficácia.
It is barely six months since Amsterdam imposed a duty on our two organisations to work together; we have been sizing each other up, we have had a few minor spats, but we need to work effectively together. Let us stop the shadow-boxing.

Acho que precisamos de trabalhar juntos se queremos que este mundo continue e estamos tão ligados.
I think we need to work together if we want this world to continue. And we are all so connected.

Ele dá uma actualização sobre as civilizações intraterrenas sobre as quais já tinha escrito acerca de dois meses, e expressa o que o Prepararem-se para a Mudança já sabe, que, como um grupo mundial, precisamos de trabalhar juntos para expressar as nossas intenções sobre o futuro que queremos, que queremos a Verdade e que podemos lidar com ela.
It offers an update on the Inner Earth Civilizations he wrote about a couple of months ago and expresses what Prepare for Change already knows, that as a world wide group we need to work together to express our intentions about the future we want, that we want the truth and that we can handle it.

E precisamos de trabalhar juntos se queremos ter alguma chance de parar a Senadora ou primeiro Ministro na cimeira de energia desta noite.
And we need to work together if we want to have any chance of stopping the senator or prime minister at that energy summit tonight.

Agora, todos nós precisamos de trabalhar juntos para facilitar algo de positivo quer dizer, cenário de fuga, porque não vou morrer neste buraco, merda!
Now, we all need to work together to facilitate some kind of positive- and I mean POSITIVE escape scenario,'cause I'm not dying in this shit hole!

Dividiste a equipa quando precisávamos de trabalhar juntos.
You divided this team when we need to work together.

Talvez ele estivesse a dizer que o mundo é bom e que precisamos apenas de trabalhar juntos para superarmos os nossos problemas.
Maybe he was saying that the world is good and we need only work together to overcome our problems.

Как использовать "precisamos de trabalhar juntos" в предложении

Precisamos de trabalhar juntos em parceria e a Comissão continua fortemente empenhada no diálogo social.

Jack Dorsey, presidente executivo do Twitter, acusou Donald Trump de ter “vistas curtas”. “Estamos neste planeta juntos e precisamos de trabalhar juntos”, escreveu o responsável.

Sabemos que para sermos uma empresa bem sucedida precisamos de trabalhar juntos.

Precisamos de trabalhar juntos para fazer acontecer os princípios do Pilar. É por isso que o papel de algumas instituições é tão importante.

Precisamos de trabalhar juntos com muitos países diferentes.

O espaço para fazer nascer florestas existe – agora só precisamos de trabalhar juntos para que isso aconteça.

Partilhamos todos o mesmo planeta, precisamos de trabalhar juntos para o salvar”, resumiu o CEO do Twitter, Jack Dorsey.

Precisamos de trabalhar juntos por forma a garantir que paramos estes criminosos a tempo”.

Precisamos de trabalhar juntos em solidariedade para encontrar soluções comuns para estes desafios da liberdade.

Então, acho que para a equipa precisamos de trabalhar juntos na pista”, afrmou Vettel, em entrevista ao «Motorsport.com».