PRECISAMOS OLHAR на Английском - Английский перевод

• we need to look at
• we must look at

Примеры использования Precisamos olhar на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Precisamos olhar para isso.
We need to look into this.

Então por que precisamos olhar?
Then why do we need a lookout?

Precisamos olhar uns pelos outros.
We need to look out for each other.

Todos nós precisamos olhar de novo.
We all need a look now and again.

Precisamos olhar para cima e para baixo também.
We need to look up and down too.

Está algo que eu acho que nós precisamos olhar.
It's something I think we need to look into.

Yuri… nós precisamos olhar pelos vivos.
Yuri… we need to look after the living.

Por isso, para que possamos tomar as medidas corretas contra essas coisas doentias, precisamos olhar para dois níveis.
Therefore, in order to take countermeasures against these sorts of unhealthy things, we need to look at two levels.

Mas aqui precisamos olhar bem o desenho.
But here we need to look at the drawing well.

Não podemos mais fingir que apenas especulamos a respeito da política, precisamos olhar para isso de forma rigorosa.
We can no longer pretend that we just speculate about politics, we need to look at this in a rigorous way.

Precisamos olhar por esse ponto de vista.
We need to look at it from this point of view.

Hoje vai ser uma festa e precisamos olhar tão assustador quanto possível!
Today there will be a party and we need to look as spooky as we can!

Precisamos olhar para o escopo intermediário.
So we need to look at the intermediate scope.

Quando estamos desenvolvendo a renúncia, precisamos olhar para o nosso próprio sofrimento a partir de dois pontos de vista.
When we are developing renunciation, we needed to look at our own suffering from two points of view.

Precisamos olhar a mensagem do operador de milagres.
We must look at the message of the miracle worker.

Para descobrir a resposta a esta pergunta, precisamos olhar para o"Sitz im Leben"- Sua verdadeira"situação de vida.
To discover the answer to this question, we need to look at the"Sitz im Leben"-His true"life situation.

Precisamos olhar mais longe e ter uma visão mais ampla.
We must look further and take in the long view.

Se queremos mesmo fazer deixar que isto aconteça, precisamos olhar para o quadro maior, descobrir o que é A Bênção.
If we really want to stop this happening, we need to look at the bigger picture, find out what The Blessing is.

Precisamos olhar para um outro tempo para uma volta molhada.
We need to look at another time for a wet lap.

Antes de começar a treinar nossos gatos para fazer alguma coisa ou para parar de fazer algo, precisamos olhar para como os gatos aprender.
Before we start training our cats to do something or to stop doing something, we need to look at how cats learn.

Precisamos olhar somente um pouco adiante no Livro de Deuteronômio.
We need look only a little further in the Book of Deuteronomy.

Em outras palavras, ele se torna mais fácil angariar apoio à legislação se precisamos olhar proibindo algo ou fazer alguma coisa para corrigir este problema.
In other words, it makes it easier to garner support for legislation if we need to look at banning something or do something to correct this problem.

Precisamos olhar para um grão de verdade e se comunicar com pessoas afins.
Need to re-look grain of truth and communicate with peers.

Além dessas liberdades, precisamos olhar para os vários fatores que enriquecem nossas vidas.
Aside from these freedoms, we need to look at the various factors that enrich our life.

Precisamos olhar as pessoas e dizer:"Sim, ela pode estar dentro da mandala!
We need to look at people and say:"Yes, she can be in the mandala!

No entanto, se tomarmos este texto como ele se apresenta, precisamos olhar de modo diferente para Saul, à luz dos seguintes fatos: 1 Saul é um gracioso presente de Deus a Seu povo, a despeito de sua exigência pecaminosa em ter um rei.
But if we take this text as it stands, we must look at Saul differently here in the light of the following facts.(1) Saul is a gracious gift of God to His people, in spite of their sinful demand to have a king.

Precisamos olhar para elas, valorizá-las, fazê-las crescer e se multiplicar.
We should look at them, value them, and help them grow and multiply.

Às vezes precisamos olhar para trás para saber onde estamos indo.
Sometimes we need to look back to know where we are going to..

Precisamos olhar também para como mantemos o plástico em uma economia circular.
Then we need to look at how we keep plastic within a closed loop material economy.

O que significa que precisamos olhar para o que os garotos americanos estão aprendendo que os inclina a matar.
Which means that we need to look at what American boys are learning that inclines them to kill.

Как использовать "precisamos olhar" в предложении

Os encurvados só olham para a terra e precisamos olhar para o céu.

E nem precisamos olhar muito para o passado para ver isso.

Precisamos olhar para esta situação de forma mais humana”.

Um olhar atento para o nosso sistema Primeiro ponto, para falar do aqui e do agora, precisamos olhar para a realidade do nosso sistema como um todo.

Precisamos olhar para a arte com o respeito que ela merece”, pontua.

E que precisamos olhar para ela fazendo as pazes.

Precisamos olhar com cuidado para esse trabalho que é de grande orgulho para o PCdoB, para suas limitações, detectar os problemas e atémudar a forma de atuação.

Precisamos olhar o retorno em termos absolutos e observar quanto isso representa acima da inflação.

Por isso, precisamos olhar para o outro com mais generosidade, entender que, se a pessoa não estiver pronta naquele momento, tudo bem.

No processo de individuação todos nós precisamos olhar para nossos aspectos sombrios.