PRECISAR ABRIR на Английском - Английский перевод

• need to open
• having to open
• needing to open

Примеры использования Precisar abrir на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Vou precisar abrir este painel de controle.
I will need to open this control panel.

Você pode até aceitar convites para reuniões sem precisar abrir o convite.
You can even accept meeting invites without having to open the invitation.

Você pode precisar abrir o interior dele usando sua mão.
You may need to pop the inside out with your hand.

Além disso, faça chamadas, verifique notificações e muito mais sem precisar abrir a capa.
Plus, take calls, check notifications, and more without having to open the cover.

Se você precisar abrir a pasta encontrada, clique no botão Sim botão.
If you need to open the found folder, please click the Yes button.

Esqueça a comutação entre aplicativos quando precisar abrir ou editar dados armazenados em vários locais.
Forget about switching between apps when you need to open or edit data stored in various locations.

Vamos precisar abrir esta coisa antes de desactivar os fusíveis.
We will need to open this thing up first before we can disable the fuses.

Usar um link da Web é mais conveniente do que precisar abrir um aplicativo de navegador e digitar um endereço de link.
Using a web link is more convenient than needing to open a browser app and type a link address.

Vou precisar abrir isto para poder sortear os protocolos de segurança.
I'm gonna need to open this so I can bypass… the security protocols.

Dito isso, você nunca sabe quando vai precisar abrir uma garrafa de refrigerante ou bebida artesanal.
That said, you never know when you're going to need to open a bottle of soda or craft beverage.

As portas são feitas de vidro para garantir que você possa visualizar o conteúdo sem precisar abrir as portas.
The doors are made of glass to ensure that you can view the contents without having to open the doors.

Conecte a fibra sem precisar abrir o shell, operação de fibra facilmente acessível.
Plug fiber without having to open the shell, easily accessible fiber operation.

A torre de luz altamente visível permite aos funcionários verificar rapidamente o painel, sem precisar abrir a porta do painel.
The highly visible light tower allows employees to quickly check the panel, without needing to open the panel door.

Nota: VocÃa pode precisar abrir a porta no seu servidor para a porta do desenvolvimento.
Note: You may need to open the port on your server for the development port.

Os conteúdos do seu e-mail serão salvos automaticamente como uma nova nota no caderno especificado, sem precisar abrir o Evernote.
The contents of your email will automatically be saved as new note in the specified notebook, without needing to open Evernote.

Se você precisar abrir apenas um arquivo dbx para visualização, você pode fazer isso clicando no menu.
If you need to open only one dbx file for review, you also can use the menu command.

A edição permite que o usuário faça rapidamente pequenas alterações sem precisar abrir os arquivos em outro ambiente de edição ou desenvolvimento.
Editing allows user to easily do small changes without need to open files to other editor or development environment.

Se você precisar abrir o Gerenciador de Tarefas no seu computador no trabalho ou em um computador de uma….
If you need to open the Task Manager on your computer at work or a computer from a….

Com esta opção também é possível automatizar a troca de reagente evitando precisar abrir a célula de titulação e e consequente exposição à reagentes tóxicos.
As an option, you can also automate reagent exchange and thus avoid having to open the titration cell and possible exposure to the toxic reagent.

Se você precisar abrir um novo molde e produto da amostra, você também precisa pagar para o molde.
If you need to open a new mould and product the sample, you also need to pay for the mould.

Inclusive, há um pequeno furo na parte de baixo de todo Atari por onde é possível inserir uma chave de fenda e ajustar a matriz sem precisar abrir o console.
Inclusive, There is a small hole on the bottom of all Atari where it is possible to insert a screwdriver and adjust the array without having to open the console.

Às vezes você pode precisar abrir a pasta temporária segura, mas onde é e como pode encontrá-la?
Sometimes you may need to open the secure temporary folder, but where is it and how can you find it?

Ele também estende a notificação com a Entrada Remota para permitir que dispositivos Android N respondam por meio de mensagem de texto diretamente da notificação sem precisar abrir um app.
It also extends the notification with Remote Input to allow Android N devices to reply via text directly from the notification without having to open an App.

Se você precisar abrir várias pastas de trabalho em novas janelas, você deve repetir o passo 4 para abri-los um a um.
If you need to open multiple workbooks in new windows, you should repeat step 4 to open them one by one.

Gostaria de traduzir ou procurar o significado das palavras, calcular números e pesquisar na Internet diretamente de seus documentos, sem precisar abrir uma nova janela ou aplicativo?
Would you like to translate or look up the meaning of words, calculate numbers, and search the internet Right From Your Documents, without having to open a new window or application?

Claro, um vai precisar abrir um navegador e digite Microsoft Outlook 365 no usuário a entrar no site oficial.
Of course, one will need to open a browser and type Microsoft Outlook 365 in the searcher to enter the official website.

De dez de 2018- Com os Atalhos da Siri, você pode criar comandos de voz personalizados para conferir o status do seu pedido ou a disponibilidade de produtos sem precisar abrir o app.
Version History 5.2 5 Dec 2018- With Siri Shortcuts, you can create custom voice commands to check product availability or the status of your recent order, without having to open the app.

Se você precisar abrir as mesmas pastas de trabalho várias vezes no seu Excel, essa ferramenta pode realmente economizar seu tempo.
If you need to open the same multiple workbooks every time in your Excel, this tool can really save your time.

A integração de ameaças EEI no console da Web ESMC permite a você gerenciar ameaças do Enterprise Inspector diretamente do console da Web ESMC, sem precisar abrir o console da Web EEI.
Integration of EEI threats in ESMC Web Console allows you to manage Enterprise Inspector threats directly from ESMC Web Console, without the need to open the EEI Web Console.

Se você precisar abrir uma sessão remota da linha de comando ou de um arquivo de lote sem primeiro abrir a janela principal do aplicativo, use a seguinte sintaxe.
If you need to open a remote session from the command line or from a batch file without first opening the main application window, use the following syntax.

Как использовать "precisar abrir" в предложении

Nesse caso, você vai precisar abrir o console e consertá-lo ou enviá-lo para uma assistência técnica.

Desta forma, você será capaz de escolher privilegiar a qualidade de vida na velhice sem precisar abrir mão de certo conforto no seu presente. 2.

Eduardo__W respondeu ao tópico de rocuum em Fontes e energia Pra não precisar abrir outro tópico.

Se necessário refinar o modelo, o próprio usuário consegue realizar os ajustes sem precisar abrir o Schema Workbench ou o PDI!

Por meio do Painel Eletrônico Externo, é possível controlar a temperatura e as funções do seu freezer sem precisar abrir a porta.

Responder Guo Olá Pessoal, estou tendo dificuldades em dar dano melee neles, com meu warrior, sem precisar abrir o burst.

Também é possível atender e desligar ligações sem precisar abrir a capa.

Ele precisa ser integrado ao estado, precisar abrir espaço para a imprensa de novo.

sempre que o usurio precisar abrir o arquivo pode se tornar um .

Você atualiza o iToner sempre que quiser sem precisar abrir ou resetar o iPhone.