Примеры использования Precisaram на Португальском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Vocês precisaram in vitro!
You needed in vitro!No pós-operatório, 20 34,5% pacientes precisaram de BIA.
Postoperatively, 20 34.5% patients required IABP.Precisaram de oxigénio, James.
Need oxygen, James.As cobaias precisaram de motivação.
Subjects require motivation.Eles precisaram usar o Colete Imperceptor.
They needed to use the Imperceptor Vest.
Люди также переводят
Foi tudo o que eles precisaram de fazer.
That's all they had to do.Ambos precisaram da minha ajuda.
And they both needed my help.Em outras palavras, no Grupo M,mais pacientes precisaram de cirurgia prolongada.
In other words, in Group M,more patients required a prolonged surgery.Todos precisaram fazer sacrifícios.
Everyone had to make sacrifices.Esses projetos jornalísticos que ganharam precisaram de tempo, dedicação, investigação, etc.
These journalistic projects that won all required time, dedication, investigating, etc.Eles precisaram fazer covas no vale.
They had to make ditches in the valley.Eles obviamente precisaram de sair.
They obviously needed to get out.Três precisaram de um novo sistema hidráulico.
Three of them needed new hydraulics.Por causa da santidade de Deus,o homem e a mulher precisaram ser tirados da presença de Deus.
Because of the holiness of God,the man and the woman must be driven out of God's Presence.Eles nunca precisaram me nomear. E nunca precisarão. .
They never needed to call. They never will.Aproximadamente 10% a 30% dos indivíduos hospitalizados com infecção pelo H1N1 precisaram de internação na UTI e ventilação mecânica.
Approximately 10% to 30% of individuals hospitalized with H1N1 infection require admission to ICU and mechanical ventilation.Os Beatles precisaram dos Rolling Stones.
The Beatles needed the Rolling Stones.Eles precisaram lidar com o seu comportamento para que você mudasse.
They had to deal with your behavior so you would change it.Os veículos da Guarda Civil precisaram ser guinchados no dia seguinte.
Civil Guard vehicles had to be towed the day after.Elas precisaram, literalmente, iniciar do começo e criar as suas vidas outra vez.
They literally must start at the beginning and create their lives anew.Pacientes operados sem CEC precisaram do dispositivo Octopus Medtronic.
Off-pump patients needed the Octopus device Medtronic.Eles precisaram de medidas de suporte, descontaminação digestiva e testes de laboratório adicionais.
They required supportive measures, digestive decontamination and additional laboratory tests.Os seus concorrentes precisaram passar pelo mesmo processo.
Your competitors had to go through the same process.Os legistas precisaram dos registos dentários para o identificar.
Coroner needed dental records to identify him.Quatro modificações principais precisaram ser feitas para permitir o giro diagonal.
Four major modifications had to be made Meus pais precisaram voltar ao Brasil para cuidar da fazenda.
My parents had to return Nesta série, três pacientes precisaram de descompressão cirúrgica e um faleceu.
In that series, three patients required surgical decompression, and one passed away.Várias medidas precisaram ser tomadas para enquadrar a revista nestes modelos internacionais.
Several steps must be taken to fulfill the requirements for the journal indexation in such international databases.Sabe-se que os pacientes com doença mais grave,especialmente os que precisaram de longo tempo de ventilação mecânica e de corticosteróide sistêmico, evoluem de forma menos satisfatória.
It is widely known that patients with severe BPD,especially those who require prolonged mechanical ventilation and systemic corticosteroid therapy, have a poor outcome.Os casos que precisaram de um método adicional foram registrados.
The cases requiring an additional method were noted.
