Примеры использования Pressionaste на Португальском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Pressionaste-me o dia todo!
Pushing me around all day!Estou aqui, porque me pressionaste.
I'm here because you pushed me here.Pressionaste demasiado o Max.
You pushed Max too hard.Que ponto de acupuntura pressionaste?
Which acupuncture point did you press?Pressionaste demasiado, Doug.
You pushed too hard, Doug.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
pressione o botão
pressione entrar chave
pressionar um botão
pressione OK
pressione alt
pressione espaço
pressione a tecla
pressionando o botão ctrl
botão pressionadoteclas pressionadas
Больше
Использование с наречиями
pressione ctrl
pressione suavemente
pressione firmemente
pressione levemente
pressione brevemente
pressionar lá
pressione novamente
pressione aqui
pressionar ligeiramente
capaz de pressionar
Больше
Использование с глаголами
Gostei da forma como pressionaste os reféns.
I liked how you pressured the hostages earlier.Pressionaste-me para ir à vinha naquele dia.
You pressured me to go to the vineyard that day.Talvez eu não acredite que pressionaste o Nolan o suficiente.
Maybe I didn't believe that you would push Nolan hard enough.Em 1912, pressionaste o Stefan para beber sangue humano.
In 1912, you pressured Stefan to drink human blood.Diz-me tu, pois ele deu-me a impressão de que o pressionaste.
You tell me. He ge the impression you squeezed him pretty hard.Ouvi dizer que pressionaste bastante o vereador Clark.
I hear you lobbied Councilman Clark pretty hard.A testemunha chave confidencial que agora diz que o pressionaste a retratar-se.
His confidential star witness who now says that you pressured him into recanting.Pressionaste-me para te dar resultados rápidos, eu dei-tos.
You pushed me for early results, I gave you them.Foi por isso que pressionaste tanto aquele miúdo para usar a escuta.
That's why you pressed that kid so hard to wear the wire.Pressionaste-a muito com toda esta coisa do programa de extensão escolar.
You pushed her too hard On the whole extension-school thing.Depois, pressionaste-me, o sexo foi fantástico e começou a funcionar.
Then you pushed, The sex was life-altering, And it started to work.Pressionaste o Eric para ligar ao Taylor, e, depois, levaste-lhes um pequeno"gang" para o espancarem.
You pressured Eric into calling Taylor, and then you led a little gang to go beat him.Tu importunaste-me e pressionaste-me e até deixaste uma cópia de"O Sensual Homem Gay" na máquina de lavar dela.
Pressionaste-me quando me tornei preguiçoso e nem por um segundo me deixaste pensar que não iria lá chegar.
You pushed me whenever I got lazy and you never for a second made me think that if I didn't try, I wouldn't get here eventually.Ela o pressionou a deixar seu emprego.
She pressured him to quit his job.Ela o pressionou a renunciar.
She pressured him to quit.Staudt tem, obviamente, pressionado o Hodges mais sobre Bush.
Staudt has obviously pressured Hodges more about Bush.Não pude pressioná-lo mais.
I couldn't press him any harder.Ouvi-os a falarem em te pressionar para roubares a colecção do Reggie Jackson.
I overheard him talkin' about pressuring you into stealin' the Reggie Jackson collection.A policia, sempre a pressionar com as suas porcas agendas Irlandesas.
The police, always pushing their pig Irish agendas.Alguém o pressionou a fazer isso.
Somebody pressured him to do it.Continue pressionando os botões, Fargo.
Keep pushing buttons, Fargo.A estação estava a pressionar o Bobby a fazer uma mudança.
The network was pressuring Bobby to make a change.Deves pressionar o botão e não puxar alavanca.
You should press the button and not pull the lever.O Falco está a pressionar o Tiberius para nomeá-lo seu sucessor.
Falco is pushing Tiberius to name him his successor.
