Примеры использования Prestáveis на Португальском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Eles são prestáveis.
Mormons are helpful.Tão prestáveis como elas.
And about as helpful.Mas que miúdas prestáveis.
What good girls you are.Muito prestáveis, simpáticos e amáveis.
Very helpful, friendly and accommodating.Foram muito prestáveis.
They were really very helpful.Os funcionários do hotel são muito simpáticos e prestáveis.
Staff here are very friendly and helpful.Arranjei-as num grupo de prestáveis turistas alemães.
We got it from some helpful German tourists.Os Bibliotecários são tão prestáveis.
Librarians are so helpful.Prestáveis e atenciosos, com uma boa dose de simpatia e flexibilidade.
Obliging and attentive, with a good dose of friendliness and flexibility.São pessoas extremamente simpáticas e prestáveis.
Very friendly and helpful.Acho-as muito prestáveis, como quando referimo-nos a um veterinário como um"doutor.
I find them quite useful, like when referring to- a veterinarian as a"doctor.Sim, sempre foram tao prestáveis.
Yes. Because they have always been so helpful.Graças aos nossos prestáveis vizinhos, não haverá análises com fluoresceína.
Thanks to our friendly neighbors, there will be no fluorescein bloodstain enhancement.Mas vai achá-los todos muito prestáveis.
But you will find them all very helpful.Os prestáveis e simpáticos funcionários estão sempre disponíveis para fornecer quaisquer informações.
The helpful and friendly staff is always ready to provide you with any information you may need.Sv sido funcionários simpáticos e prestáveis.
Sv been friendly and helpful staff.Essas pessoas não podem ser as vítimas das prestáveis e generosas campanhas a favor da Ásia.
These people should not be the victims of the useful and generous campaigns for Asia.Eu sei que as pessoas estão a tentar ser prestáveis.
I know people are trying to be helpful.Apesar dos nossos impulsos biológicos, podemos ser prestáveis aos outros desde que não sejamos governados por eles.
Despite our biological drives, we can still be of help to others, so long as we are not ruled by them.Faremos tudo o que pudermos para ser prestáveis.
We will do everything we can to be helpful.Nós somos bastante prestáveis, mas nem nós nem o fabricante poderemos ser responsabilizados pela falta de cuidado.
We're very obliging, but neither we nor the manufacturer can be held responsible for inappropriate care.Pensei que era suposto as bibliotecárias serem prestáveis.
I thought librarians were supposed to be helpful.Para além dos funcionários simpáticos e prestáveis, os hóspedes também irão encontrar um lounge com uma televisão de ecrã grande e canais Mediaset Premium.
Along with friendly and helpful staff, at the hotel you will find a lounge with wide-screen TV and Mediaset Premium channels.Os funcionários do Al Salam são profissionais e prestáveis.
The Al Salam staff are professional and helpful.Pois, mas eles não foram propriamente prestáveis quando os interrogámos.
Yeah, but they weren't exactly forthcoming- when we interviewed them earlier.Direi ao Sr. Cooperman que vocês não estão a ser prestáveis.
I will tell Mr. Cooperman you weren't being helpful.Por experiência, os postos de informações turísticas do aeroporto de Barcelona têm funcionários prestáveis, conhecedores e amigáveis e as informações oferecidas são extremamente vastas.
From experience, the tourist information stands at Barcelona Airport have staff that are helpful, informative and friendly and the information on offer A melhor localização, funcionários muito simpáticos e prestáveis.
The best location, very helpful and friendly staff.Foi por isso que estes nobres trouxeram as suas prestáveis jovens filhas.
That's why these lords are bringing their ready young daughters.Se você tiver confuso,basta perguntar- por norma, as pessoas são prestáveis.
If you are confused,just ask- people are generally helpful.
