Примеры использования Principal contribuição на Португальском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
O que é a principal contribuição deste método?
What is the main contribution of this method?Indubitavelmente, isto tem sido,a nosso ver, a principal contribuição desta pesquisa.
Undoubtedly, this has been,in our view, the main contribution of this research.Sua principal contribuição para a química foi na Termodinâmica.
His main contributions were in electrophysiology.Notas: O Hall of Fame, que fez a maior parte de sua principal contribuição para os Raiders, está listado em negrito.
Notes: Hall of Famers who made the major part of their primary contribution for the Raiders are listed in bold.Sua principal contribuição é a redução do desperdício de materiais, tempo e espaço.
Its major contribution is removing material, time and space waste.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
contribuição financeira
contribuição comunitária
importante contribuiçãogrande contribuiçãoa contribuição financeira
contribuição significativa
a contribuição comunitária
uma contribuição financeira
principal contribuiçãomaior contribuição
Больше
Использование с глаголами
analisar as contribuiçõescontribuição financeira previstas
avaliar a contribuiçãoconhecido por suas contribuiçõescontribuições recebidas
investigar as contribuiçõescontribuição do FEDER
fazer uma contribuiçãopartir das contribuiçõescontribuições feitas
Больше
Использование с существительными
contribuição da UE
a contribuição da UE
contribuição da comunidade
contribuição financeira da comunidade
contribuição da união europeia
contribuições dos estados-membros
contribuição do fundo
contribuição da comissão
contribuição da união
a contribuição da união
Больше
O Complexo de Piscinas Centenário foi construído neste ano pelo Concelho da Cidade de Brisbane como sua principal contribuição.
The Centenary Pool Complex was constructed in this year by the Brisbane City Council as its principal contribution.E agora a minha principal contribuição para a comunidade.
And now my main contribution to the community.As três raízes são derivados do"ventral rami" do segundo, terceiro e quarto nervos espinhais sacrais, com a principal contribuição vinda do quarto.
The three roots are derived from the ventral rami of the second, third, and fourth sacral spinal nerves, with the primary contribution coming from the fourth.Foi sem dúvida sua principal contribuição na área de coreografia.
This was his first major contribution to ichnology.A principal contribuição deste trabalho de pesquisa foi o desenvolvimento do modelo denominado madeq, a partir da sigla em inglês¿model for avionics device qualification.
The major contribution of this research is the development of madeq, a model for avionics device qualification.O Reino Unido oferecerá a principal contribuição, com 13 000 soldados no mínimo.
The United Kingdom will provide the leading contribution, at least 13,000 troops.A principal contribuição foram os 328 milhares de toneladas da Espanha 75.
The main major contribution to this total was by Spain 328 thousand tonnes, 75.Apesar de Ponziani ter analisado a abertura em 1769, a sua principal contribuição foi a introdução do contragambito 3… f5!
Although Ponziani did analyze the opening in 1769, his principal contribution was the introduction of the countergambit 3… f5!?Essa foi a principal contribuição do nosso programa de acção.
This was the main contribution of our action programme.Sua principal contribuição foi o cálculo das somas de potências de inteiros.
Faulhaber's major contribution was in calculating the sums of powers of integers.Eles constituíram a sua principal contribuição para a educação, pois ele assumiu os alunos possam pesquisar muito poucos.
They constituted his principal contribution to education, for he took very few research students.A principal contribuição do livro de Gordon é sua crítica à percepção popular de que as colônias de formigas se movimentam de acordo com regras rígidas. Ela mostra(com base na sua pesquisa de campo com formigas no Arizona) que uma sociedade de formigas pode ser sofisticada e mudar seu comportamento coletivo de acordo com as circunstâncias.
The key contribution of Gordon's book is to undue the popular perception that ant colonies run according to rigid rules and to show(based on her fieldwork with harvester ants in Arizona) that an ant society can be sophisticated and change its collective behavior as circumstances require.Mota et al. 2005 referem que a principal contribuição dos modelos fonológicos foi a possibilidade de estimular a generalização.
Mota et al 2005 refers that the main contribution of phonological models was the possibility to stimulate the generalizations.A principal contribuição que eu trouxe para Star Trek foi um desrespeito saudável….
The chief contribution I brought to Star Trek II was a healthy disrespect….O capital natural também representa a principal contribuição da Globe para a Conferência das Nações Unidas sobre Desenvolvimento Sustentável, também conhecida como Rio+20.
Natural capital" also constitutes GLOBE's main contribution to the U.N. summit on sustainable development, also known as Rio+20.A principal contribuição desta tese é a proposta de um mecanismo com transmissão oportunista.
This thesis proposes, as the main contribution, a new mechanism with an opportunistic transmission.Essa é a principal contribuição da Metso para um mundo sustentável.
That's Metso's main contribution to a sustainable world.E a principal contribuição desse trabalho é a proposição de modelos de previsão de resultados políticos.
And the main contribution of this work is to propose forecasting models of political outcomes.Fundamentalmente a principal contribuição desta pesquisa é apresentar resposta para a questão de pesquisa formulada.
Fundamentally, the primary contribution of this study is to provide answers to the study question formulated.A principal contribuição de Feynman foi a mecânica quântica, na sequência do trabalho de sua tese de doutorado.
Feynman's main contribution was to quantum mechanics, following on from the work of his doctoral thesis.O estudo do magnetismo na China antiga remonta ao século IV a.C. A principal contribuição para esse campo foi Shen Kuo(1031-1095), um cientista sábio e estadista que foi o primeiro a descrever a bússola com uma agulha magnética utilizada para navegação, como bem como descobrir o conceito de norte verdadeiro.
In the"Book of the Devil Valley Master", A main contributor to this field was Shen Kuo(1031-1095), a polymath and statesman who was the first to describe the magnetic-needle compass used for navigation, as well as establishing the concept of true north.A principal contribuição é decorrente da inalação do radônio(rn-222), um gás que ocorre naturalmente unscear, 2000.
The main contribution is due to inhalation of radon(rn-222), a gas that occurs naturally unscear, 2000.O estudo do magnetismo na China antiga remonta ao século IV a.C. A principal contribuição para esse campo foi Shen Kuo(1031-1095), um cientista sábio e estadista que foi o primeiro a descrever a bússola com uma agulha magnética utilizada para navegação, como bem como descobrir o conceito de norte verdadeiro.
The study of magnetism in Ancient China dates back to the 4th century BCE.(in the Book of the Devil Valley Master), A main contributor to this field was Shen Kuo(1031-1095), a polymath and statesman who was the first to describe the magnetic-needle compass used for navigation, as well as establishing the concept of true north.A principal contribuição desse trabalho está nas provas matemáticas da estratégia proposta para um dado modelo de vant.
The main contribution of this work is in the mathematical proofs for the proposed strategy for a given uav model.Qual é a principal contribuição da Marinha dos EUA para a melhoria do sistema GPS?
What is the main contribution of the US Navy to the improvement of the GPS system?
