IMPORTANTE CONTRIBUTO на Английском - Английский перевод

• important contribution
• major contribution
• important input
• significant contribution
• valuable contribution
• important contributor
• considerable contribution
• important role

Примеры использования Importante contributo на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Esse será um importante contributo para a paz.
That is a major contribution to peace.

O relatório do Parlamento constituirá um importante contributo.
Parliament' s report will provide important input.

Este relatório é um importante contributo para esse processo.
Your report is a valuable contribution to that process.

O senhor Ministro dos Negócios Estrangeiros poderá prestar um importante contributo.
Foreign Minister, can make a major contribution here.

A Agenda pode dar um importante contributo bastante para tal.
Agenda 2000 can make a major contribution towards that.

O relatório do senhor deputado Bontempi representa, pois, um importante contributo.
The Bontempi report makes an important contribution here.

As cidades podem dar um importante contributo para essas prioridades.
Cities can make an important contribution to these.

Para concluir, gostaria de frisar que considero a resolução do Parlamento um importante contributo para o nosso trabalho.
In conclusion I would like to underline that I consider Parliament's resolution as an important input to our work.

É o nosso mais importante contributo para uma nova ordem mundial.
It is our most important contribution to a new world order.

EN Senhor Presidente, é sabido que a dieta é um importante contributo para uma boa saúde.
Mr President, diet is known to be an important contributor to good health.

Trata-se de um importante contributo para a transparência e a responsabilização.
This is an important contribution to transparency and accountability.

Este relatório é sem dúvida um importante contributo para o debate.
This report is without a doubt an important contribution to the debate.

Este é um importante contributo para a qualidade e a coerência do currículo.
This is an important contribution to the quality and coherence of the curriculum.

Este relatório dá, pois, um importante contributo nesse sentido.
This report therefore makes a valuable contribution in this regard.

Vejo-o como um importante contributo para o debate fundamental acerca da sobrevivência da civilização europeia.
I see it as an important contribution to the fundamental debate on the survival of European civilisation.

Somos hoje reconhecidos pelo nosso importante contributo para um mundo melhor.
We are recognised as an important contributor to a better world.

Reconhece ainda o importante contributo que as previsões da Comissão podem dar para a coordenação das políticas económicas e orçamentais.
It also recognises the important contribution that Commission forecasts can provide for the coordination of economic and fiscal policies.

Assim, a validação do SABS pode ser importante contributo para esse objetivo.
Thus, the validation of the SABS can be an important contribution to this goal.

Isso seria um importante contributo para o desenvolvimento da parceria estratégica.
It would be an important contribution to the development of the strategic partnership.

Este programa de acção trará um importante contributo para a construção da.
This action programme will make a major contribution to the construction of the People's Europe.

O Conselho salienta o importante contributo dos debates sobre o Livro Branco, que permitiram dar corpo ao conceito de União do Conhecimento.
The Council underlines the major contribution of the debates on the White Paper which allowed to give substance to the concept of a Knowledge Union.

Estou certo dé que isso será muito útil e que representará um importante contributo para o seu trabalho.
I am sure it will be very useful and an important input to theh work.

Agradeço também o importante contributo da senhora deputada Catasta para este debate.
I also acknowledge Mrs Catasta's considerable contribution to the debate.

As opiniões expressas na análise do quinto programa comunitário de acções no domínio do ambiente serão um importante contributo para a opinião da Comissão.
The views expressed on the review of the Fifth Action Programme on the Environment will be an important input into the Commission's thinking.

A União poderia dar um importante contributo, instituindo um prémio desse tipo.
The Union could make a major contribution by instituting a prize of this nature.

Penso, portanto, que há poucas questões tão fulcrais para muitos dos problemas do sistema económico e social europeu como esta, e quero agradecer uma vez mais ao Parlamento o importante contributo que nos deu.
I therefore believe that few issues are as central to Europe's economic and social system as this one is in several respects, and I thank Parliament once again for its most valuable contribution.

Este relatório constitui um importante contributo para o debate sobre o trânsito aduaneiro.
The report makes a major contribution to the debate on customs transit.

Um importante contributo para tal é representado pela introdução das"caixas negras", já conhecidas dos aviões, bem como dos navios petroleiros de casco duplo.
One considerable contribution to this is the introduction of the black box, with which we are familiar from aircraft, as well as of the double hull tanker.

O dormitório quartos são um importante contributo para este aspecto da Sleeping Dragon.
The dorm rooms are an important contributor to this aspect of Sleeping Dragon.

Uma vez que este décimo relatório anual era especialmente dedicado às medidas de promoção do desenvolvimento local, registámos a sua importância estratégica e chamamos a atenção para o seu importante contributo para o desenvolvimento regional.
Since this 10th annual report was especially concerned with measures to promote local development, we have noted their strategic importance and emphasise their considerable contribution to local development.

Как использовать "importante contributo" в предложении

Eu recomendo Sooke salmão Charters como Rollie sabe onde os peixes e ele é um importante contributo muito positivo para a nossa comunidade local de pesca.

Este site é um importante contributo para uma inventariação da flora e dos seus usos.

O evento, organizado pelo Município, é apontando como mais um importante contributo para a dinamização da economia do concelho.

Neste contexto, o diálogo social aos seus vários níveis assume enorme relevância, podendo dar um importante contributo para a resolução desta grave situação.

Com esta iniciativa, a conservação da águia-imperial-ibérica em Portugal recebe mais um «importante contributo positivo».

Apesar dessas limitações, eles fizeram um importante contributo para a literatura.

Consideramos que apesar das 25 vagas não resolverem o problema da carência de enfermeiros é um importante contributo e vamos continuar a exigir a abertura de mais vagas.

Contamos convosco e com o vosso importante contributo!… Consulte o CARTAZ do Festival de Cultura e Gastronomia, onde consta a ementa do jantar.

Daí que a doação agora anunciada “constitui um importante contributo para o enriquecimento do Museu”.

Recorda o importante contributo do GNL para o aprovisionamento de energia da UE e apela ao reforço da cooperação com os principais fornecedores e atuais e futuros consumidores; 54.