VALIOSA CONTRIBUIÇÃO на Английском - Английский перевод

• valuable contribution
• valuable input
• invaluable contribution
• valuable contributions
• precious contribution

Примеры использования Valiosa contribuição на Португальском языке и их переводы на Английский язык

E eu penso que posso fazer uma valiosa contribuição lá.
And I think I can make a valuable contribution there.

Uma valiosa contribuição para a ciência da antropologia nos Estados Unidos.
A valuable contribution to the science of anthropology in America.

Muito obrigado pela sua valiosa contribuição, Senhora Comissária.
Thank you very much for your useful input, Commissioner.

Gostaríamos de agradecer aos autores por sua valiosa contribuição.
We would like to thank to the authors for their valuable contribution.

Rohde& Schwarz fez uma valiosa contribuição para essa conquista.
Rohde& Schwarz made a valuable contribution to this achievement.

Agradecemos aos membros do CRC de Beni e de Bradford por sua valiosa contribuição.
We thank CRC members in Beni and Bradford for their valuable contribution.

O que, em sua opinião, a mais valiosa contribuição do ioga, seus valores mais notáveis?
What, in your opinion, the most valuable contribution of yoga, its most notable values?

Sua valiosa contribuição ajudou o Comitê Internacional para Padrões da SAN finalizar a norma, que foi lançada em 2010.
Their valuable input helped the International Committee for SAN Standards to finalize the standard, which was launched in 2010.

A todos eles, agradecemos por sua valiosa contribuição a este livro.
We would like to thank everyone for their valuable contributions to this book.

Pedro deu uma valiosa contribuição ao papa Alexandre II em sua luta contra o antipapa Honório II Pietro Cadalus.
He rendered valuable assistance to Pope Alexander II in his struggle with the antipope, Honorius II.

Isso mostra o reconhecimento geral da valiosa contribuição para a ciência.
This shows the general recognition of the valuable contribution made to science.

Sua liderança dá uma valiosa contribuição à estabilidade, às relações e ao crescimento econômico da região”.
Your leadership provides a valuable contribution to regional stability, relations and economic growth.”.

Agradecimento especial a L. Phil Lounibos pela valiosa contribuição ao texto.
Special thanks to I. Phil Lounibos for valuable contributions to the manuscript.

O presente estudo traz valiosa contribuição no processo de escolha da técnica de analgesia após a ATQ.
The present study brings a valuable contribution to the process of choosing an analgesia technique after THA.

Manifestamos nosso sincero agradecimento ao Prof. Baldauf por sua valiosa contribuição para este número.
We express our sincere thanks to Prof. Baldauf for his invaluable contribution to this issue.

A Petrobras agradece a valiosa contribuição dos conselheiros Carvalho, Petros e Soledade para sua reestruturação.
Petrobras appreciates the valuable contribution of directors Carvalho, Petros and Soledade for its restructuring.

A oração em favor dos que sofrem constitui sempre uma valiosa contribuição para aquele a quem é dirigida.
To pray favoring the ones who suffer has always constituted a valorous contribution to whom it has been directed to.

Pela sua valiosa contribuição na preparação de sucesso dos Olímpicos de Seul de 1988, é-lhe concedida esta placa.
For the invaluable contribution to the successful preparation of the 1988 Seoul Olympics, this plaque is awarded.

Inúmeros palestrantes e expositores trouxeram sua valiosa contribuição para um público cada vez maior e interessado.
Several speakers and exhibitors brought their valuable contribution to an interested and participative audience.

Graças à tua valiosa contribuição… completei finalmente uma substituição… um corpo livre de bossa para a minha bela filha.
Thanks to your valuable contributions, I have finally completed a replacement hump-free body for my beautiful daughter.

Gostaria, igualmente, de agradecer à indústria da defesa pela sua valiosa contribuição, que aumentou a flexibilidade.
I would also like to thank the defence industry for its valuable contribution, which has increased flexibility.

Cabe ressaltar a valiosa contribuição do maestro, compositor e violinista Ernani Aguiar na revisão deste método.
Note that maestro, composer and violinist Ernani Aguiar made invaluable contributions to the revision of this method.

As suas epístolas familiares(que foram publicadas depois da sua morte) são uma valiosa contribuição para a história da sua época.
His Epistolae Familiares(published after his death) are a valuable contribution to the history of his time.

Graças à valiosa contribuição dos animadores, ali são organizadas muitas atividades esportivas além de teatro, música, cultura e retiros espirituais.
Thanks to the precious contribution of the animators, there are numerous sport activities, theatre, music, culture and spiritual retreats in the oratory.

Rosa sobre a caracterização de(SHA) e suas interações com metais é uma valiosa contribuição para pesquisadores e estudantes.….
Rosa about the characterization of AHS and its interactions with metals is a valuable contribution to researchers….

À Professora Dra. Muna Muhammad Odeh do Departamento de Saúde Coletiva da Faculdade de Ciências da Saúde da Universidade de Brasília pela criteriosa revisão e valiosa contribuição.
To Professor Dr. Muna Muhammad Odeh of the Collective Health Department of the Health Sciences Faculty of the University of Brasilia, for her insightful review and valuable contributions.

Analisar para auxiliar, para corrigir, para educar, é valiosa contribuição para a construção do ser moral, psicológico e espiritual.
Analyze to help, correct, educate, is a valuable contribution to the construction of the moral, psychological and spiritual being.

Aqui, merece destaque o estudo de Motta et al., apresentado nesta edição do Jornal de Pediatria, que traz valiosa contribuição sobre esse tema.
For this reason, the study undertaken by Motta et al. and presented in this edition of the Jornal de Pediatria merits special attention since it is a valuable contribution on the theme.

Este documentário está disponível aqui e foi produzido com a valiosa contribuição de membros do HSCI, como o investigador médico Scott Armstrong.
This documentary is available here and was produced with the valuable input of HSCI Faculty members Scott Armstrong, MD, PhD.

Aproveitando a valiosa contribuição da ciência e de ingredientes naturais específicos, Biolage desenvolveu uma gama de produtos para fazer seu cabelo saudável, forte e brilha….
Taking advantage of the valuable contribution of science and of specific natural ingredients, Biolage has developed a range of products to make your hair healthy, strong and shiny….

Как использовать "valiosa contribuição" в предложении

Solicitando renovação de autorização do curso técnico em enfermagem o • ofício s/n da escola profissionalizante de de sua valiosa contribuição ao.

Só com investimento constante e de longo prazo elas poderão estar prontas para dar a sua valiosa contribuição à toda a sociedade.

Os documentos aqui apresentados pretendem ser uma valiosa contribuição para qualificar o debate sobre a sustentabilidade.

Por fim, gostaríamos de ressaltar a valiosa contribuição de duas pessoas para o sucesso do evento: 1.

Desde já agradecemos sua valiosa contribuição e nos colocamos à sua disposição para maiores esclarecimentos.

Você merece este presente: sua valiosa contribuição ao desenho por si só já é de grande valia.

A todos que de alguma forma nos acompanharam nesse ano que finda, nosso super abraço, agradecido por sua valiosa contribuição.

Beijos e mais uma vez super obrigada por sua valiosa contribuição aqui no meu Blog!

Por ocasião da segunda edição deste livro, optamos por aprimorar essa valiosa contribuição para a história e para a arte.

E foi mais uma valiosa contribuição para outros estudos apresentados nesse simpósio, mostrando a compatibilidade do corpo envolvido com o Santo Sudário e o de Jesus Cristo.