PROCESSO ATUAL на Английском - Английский перевод

• current process
• actual process
• present process

Примеры использования Processo atual на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Seo processo atual possui tarefas.
If the current process has tasks.

Para cada tarefa do processo atual.
For each task of the current process.

O processo atual de emissão de ENs é tratado pela Equipe de Segurança do FreeBSD.
The actual process of issuing ENs is handled by the FreeBSD Security Team.

O alcance este comando é o processo atual.
The scope of this command is the current process.

Aqui, o objetivo, é o processo atual de escárnio e destruição.
Here, the aim is the actual process of derision and destruction.

Basta recordar alguns elementos do processo atual.
Let us just recall some elements about the current process.

O nosso processo atual é semelhante, mas difere no processo de orladura.
Our current process is similar, except for the framing process..

START TRANSACTION inicia uma transação no processo atual.
START TRANSACTION starts a transaction in the current process.

NÃomero de referÃancia da janela ou processo atual da janela de primeiro plano, se omitido.
Window reference number or Current process frontmost window, if omitted.

Os comandos que mudam as prioridades somente para o processo atual.
Commands that change the priorities only for the current process.

Como verificar se o processo atual é um processo de 64 bits com o PowerShell?
How to check if the current process is a 64-bit process with PowerShell?

Marc Brockschmidt resumiu suas experiências com o processo atual.
Marc Brockschmidt summarised his experiences of the current process.

Deviam existir mais restrições no processo atual de aquisição de uma arma?
Should there be more restrictions on the current process of purchasing a gun?

Se você não passar o parâmetro conjunto, o comando utilizará UserSet no processo atual.
If you don't pass the set parameter, the command will use UserSet in the current process.

Se o processo atual termina, a janela é fechada automaticamente mediante a simulação de um CANCEL.
If the current process finishes, the window is automatically closed by simulating a CANCEL.

A discussão é desde o ponto de vista do processo atual.
The discussion is from the point of view of the current process.

Poderíamos parar nosso processo atual e escrever testes para todas as combinaçÃμes de lugares e categorias.
We could stop our current process and write tests for all the combination of places and categories.

SAVE RECORD guarda o registro atual de tabela no processo atual.
SAVE RECORD saves the current record of aTable in the current process.

O comando In transaction retorna TRUE se o processo atual estiver na transação, senão, retorna FALSE.
The In transaction command returns TRUE if the current process is in a transaction, otherwise it returns FALSE.

Se passar um valor negativo, se aplicará as conexões que se abrem no processo atual.
If you pass a negative value, it applies to connections that are open in the current process.

Este comando é aplicado ao processo atual e todos os subprocessos criados depois do comando ser executado.
This command applies to the current process, and all subprocesses created after the command is run.

O segundo vtEstadoAtual atribui a instância da variável no processo atual.
The second vtCurStatus designates the instance of the variable in the current process.

No caso do desmatamento amazônico, o processo atual iniciou-se na década de setenta e teria atingido sua máxima intensidade em anos recentes.
In the case of the Amazon deforestation the present process started in the seventies and reached its highest intensity in recent years.

Fomos chamados para ajudar a testar a solução de propilenoglicol em um fluxo do processo atual.
We were called in to help test the propylene glycol solution on a slipstream of the existing process.

A alteração da diretiva de execução afeta somente o processo atual e não altera a configuração do Registro de ExecutionPolicy do Windows PowerShell.
The execution policy change affects only the current process and does not change the Windows PowerShell ExecutionPolicy registry setting.

Se omitir o parâmetro janela, REDRAW WINDOW aplica à janela do primeiro plano do processo atual.
If you omit the window parameter, REDRAW WINDOW applies to the frontmost window for the current process.

Exe Gerenciador de Sessão do Windows- o processo atual não é apenas completamente seguro, mas sem que até mesmo a operação do computador seja impossível.
Exe Windows Session Manager-necessary to tell, that the present process is not only completely safe but without it even computer operation is impossible.

Se omitir o parâmetro janela, Window kind devolve o tipo da janela do primeiro plano do processo atual.
If you omit the window parameter, Window kind returns the type of the frontmost window for the current process.

O processo atual é realizado pelo projetista com a distribuição das peças de forma manual, apresentando uma estrutura estável, com um aproveitamento máximo do volume e uma quantidade mínima de material de preenchimento necessário para o travamento das peças do móvel.
The present process is made by the designer which place manually the parts inside the packaging, wich requires a stable structure with a maximum utilization of the volume and a minimum amount of filling material, required for the locking of the movable parts.

De processo: Apresenta a lista das variáveis do processo sendo usada pelo processo atual.
Process: Displays the list of the process variables being used by the current process.

Как использовать "processo atual" в предложении

No processo atual, o voto dos docentes tem peso de 3/5, e os de alunos e funcionários, 1/5 cada.

O processo atual de bidding em canais programáticos é baseado em identificadores proprietários, que são frequentemente incapazes de traduzir a identidade dos consumidores para compradores e vendedores de mídia.

E como o senhor avalia o desempenho da imprensa no andamento do processo atual?

Se, no início, tivesse sido descartada, não teríamos a existência desse processo atual.

O processo atual leva três horas: tempo demais quando a vida e a morte estão em jogo.

Para isso, é essencial avaliar com calma o seu processo atual e identificar possíveis problemas de comunicação que estejam atrapalhando a diversidade de candidatos.

Neste caso, não haveria possibilidade de absolvição, como aconteceu neste processo atual.

Exe é executado para criar um despejo de núcleo do processo atual no caso de um erro fatal.

MENSURAO DO TRABALHO ANTES DAS MELHORIAS: Antes de se propor um novo mtodo ou processo preciso mensurar o processo atual.

Gut, o Gênio - Analisando o processo atual – e insuportavelmente arcaico – de geração de um arquivo, vemos o quanto representa essa evolução.