PROCESSO LEGAL на Английском - Английский перевод

• legal process
• process of law
• lawsuit
• legal proceeding
• legal proceedings
• legal case
• legal procedure
• legal suit

Примеры использования Processo legal на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Processo legal.
Legal Process.

Potencial processo legal.
Potential lawsuits.

O processo legal leva tempo.
The legal process takes time.

Por exemplo: O processo legal.
Example, the legal process.

Um processo legal estava nos trabalhos.
A lawsuit was in the works.

O soutien facial, o processo legal.
The face bra, the lawsuit.

É um processo legal à espera de acontecer.
That's a lawsuit waiting to happen.

O teu nome está no processo legal.
Your name is on this lawsuit.

Processo legal para avaliação de inventário.
Legal process for probate valuation.

Haverá um longo processo legal.
There will be a long legal process.

Seguir o processo legal, Barker, em tempo de guerra?
Due process of law, Barker, in wartime?

Mas cheira-me a processo legal.
I don't know… but I smell a lawsuit.

Mas este processo legal leva as coisas demasiado longe.
But this lawsuit carries the gripe too far.

Até talvez tenha um bom processo legal.
Might even have a pretty good lawsuit.

Isso conduz a um processo legal que dura 18 anos.
That leads to a legal process lasting 18 years.

A verdade é que perdemos esse processo legal.
The fact is is that we lost that lawsuit.

Isso seria um processo legal divertido.
That will be a fun lawsuit.

Garantias judiciais e devido processo legal.
Judicial guarantees and due process of law.

O devido processo legal exclui comissões militares.
Due process of law excludes military commissions.

Um inquérito é um processo legal sério.
An inquest is a serious legal procedure.

Processo legal ou solicitação governamental aplicável.
Legal process or enforceable governmental request.

A arbitragem tem vantagens em relação ao processo legal.
Arbitration has advantages over lawsuits.

Cumprir com qualquer processo legal que nos seja imposto.
To comply with any legal process served on us.

Eu pensava que pessoas como eu eram o processo legal.
I thought people like me were the legal process.

Processo Legal e Proteção da VitalSource e Outros.
Legal Process and Protection of VitalSource and Others.

Ele é obrigado a cooperar em qualquer processo legal.
It is required to cooperate in any legal process.

Isto é um processo legal e o pedido é bastante invulgar.
This is a legal proceeding, and that's a highly unusual request.

Do tipo, já não ser aceite num processo legal.
As in, it's no longer an accepted part of the legal process.

Claim it financia todo o processo legal advogado, solicitador,….
Claim it finances the entire legal process lawyer, bailiff,….

Eu queria escrever sobre este aspecto do processo legal.
I wanted to write about this aspect of the legal process.

Как использовать "processo legal" в предложении

Tudo isso, e muito mais, fará parte do devido processo legal, que se iniciará com a denúncia, a ser apresentada pelo Ministério Público.

AFRONTA À GARANTIA DO DEVIDO PROCESSO LEGAL CARACTERIZADA.

Isso porque a Constituição prevê este devido processo legal como 1 direito fundamental.

Segundo o site Portafólio, a empresa considera que a decisão da SIC é arbitrária, porque é contrária ao sistema jurídico da Colômbia, violando o devido processo legal e os direitos constitucionais.

De tamanha relevância para o devido processo legal, constitucionalmente priorizada, as provas são substâncias elementares para a concretude do processo.

Defendem a investigação e punição dos crimes de corrupção e que seja respeitado o devido processo legal.

VIOLAÇÃO DOS PRINCÍPIOS DA AMPLA DEFESA, DO CONTRADITÓRIO E DO DEVIDO PROCESSO LEGAL.

O argumento é de que a regra viola inúmeros princípios constitucionais, como o da legalidade, da dignidade humana e do devido processo legal.

Versando o tratado sobre direitos e garantias fundamentais, seguindo o processo legal de ratificação e regulamentação legislativa vigente à época, automaticamente estava incorporado à nossa Constituição.

Entretanto, a nota do PCdoB ressalta ainda que as prisões devem assegurar rigorosamente o devido processo legal e o amplo direito de defesa.