PROCURARIAM на Английском - Английский перевод

• would seek
• would look for
• would search for

Примеры использования Procurariam на Португальском языке и их переводы на Английский язык

O que procurariam aqui?
What would they want here?

Esse é o primeiro lugar onde o procurariam.
That's the first place they would look for you.

Eles procurariam por todo o país em 24 horas.
They would search all over the country in, like, 24 hours.

O hospital é o primeiro sítio onde eles procurariam.
Hospital's the first place they would look.

Sim e eles procurariam um local com propriedades especiais.
Yeah, and they would look for a place with special properties.

Esse seria o primeiro sítio onde te procurariam.
That will be the first place they look for you.

Eles procurariam um quarto maior para este tipo de cama.
They would look for a larger bedroom for this type of bed.

Sabe que seria o último lugar onde a procurariam.
She knows that's the last place anybody would look.

Se chegasses até aí, procurariam em todos os comboios que saíssem da estação.
If you made it that far, they would check every train that pulls out of the station.

Se Marie não fôsse a mais rica herdeira do reino, eles procurariam noutros lugares.
Were Marie not the realm's richest heiress, they would hunt elsewhere.

Ele também sabia que seus inimigos procurariam por seu corpo"perdido" desapareceria da tumba selada.
He also knew that his foes would search for his'lost' body that would vanish from the sealed tomb.

Perante este consenso alargado, não vejo por que razão os Estados-Membros procurariam não respeitar a directiva.
Given this broad consensus, I do not see why Member States would seek not to respect the directive.

Ou procurariam, com oração a humildade, discernir em que dnham deixado de compreender o significado da profecia?
Or would they, in prayer and humility, seek to discern where they had failed to comprehend the significance of the prophecy?

Os serviços de protecção de crianças procurariam por parentes próximos.
Child protection services would look for the closest relative.

Os povos procurariam os locais que aceitam cartões de crédito, particularmente aqueles do eCommerce que aceitam os cartões de crédito que possuem.
People would look for eCommerce sites that accept credit cards, particularly those that accept credit cards which they own.

Um assalto perpetrado por agentes que procurariam para armar o Espírito Santo.
An assault perpetrated by agents who would seek to weaponize the Holy Spirit.

E me encarregou que lhe diga que se esse é seu desejo, cancelaria o aluguel e ele e minha irmã procurariam outro lugar.
I have been charged to tell you that, if this is what you wish, the Admiral will cancel his lease and find another place.

E sei que há indivíduos na galáxia que procurariam para promover o medo e espalhar o caos.
And I know there are those individuals in the galaxy who would seek to promote fe and spread chaos.

Viveria uma vida brilhante, seguro na esperança, e descansaria em segurança, não temeria ninguém e muitos procurariam o seu favor.
He would live a bright life, secure in hope, and he would rest in safety, fear no-one and his favour would be sought by many.

A segunda categoria pode incluir pessoas que procurariam emprego se a política pública foram alterados.
The second category might include persons who would seek employment if public policy were changed.

Muitas pessoas assim pensariam: se uma coisa tem que acontecer, inútil será ocupar-se com ela; ou então procurariam obstar a que tal ocorresse.
Many people just think: If something has to happen, it will be useless to occupy with it, or else seek to prevent such occur.

Os físicos corretamente a rejeitariam e procurariam descobrir leis mais precisas que governam o movimento de um objeto.
Physicists would rightly reject such a law as false and seek to discover more precise rules governing an object's motion.

Então, vemos Nosso Senhor nos alertando sobre homens que procurariam corromper nossa Fé.
So, we see Our Lord warns us of men who would seek to corrupt our Faith.

Com Rebirth, McMillian sabia que os jogadores procurariam quaisquer segredos escondidos, então ele tomou medidas para tornar a existência de um novo personagem jogável, The Lost, completamente oculto.
He knew that players would be looking for hidden secrets in Rebirth, and took steps to completely hide the Lost a new playable character.

Pedro também ensinou que os falsos mestres estariam presentes na Igreja e procurariam enganar os membros.
Peter also taught that false teachers would be present in the Church and would seek to deceive members.

Sucessivamente os entrevistados cariocas afirmaram que procurariam o médico da família, esperariam e adotariam outro tipo de atitude.
Subsequently the respondents from Rio said they would seek the family physician, would wait and would adopt another attitude.

Se os profissionais perguntassem rotineiramente sobre os sintomas urinários provavelmente as mulheres verbalizariam e procurariam mais ajuda.
If the professionals asked the women about their urinary symptoms regularly, they would probably verbalize them and seek help more often.

A ironia da situação é que seriam os americanos de origem africana que procurariam ser indemnizados, e não os africanos, que não foram vítimas da escravatura.
The irony of the situation would be that African Americans would seek to claim, not Africans, who were not subject to slave trading.

Iniciara-se naquele dia uma obra que cresceria e se fortaleceria, e que Nero e todos os outros inimigos de Cristo em vão procurariam impedir ou destruir.
That day a work had begun which would grow and strengthen, and which Nero and all other enemies of Christ would seek in vain to hinder or destroy.

Fracassada a política de não-violência, os separatistas uigures procurariam outros meios de ver reconhecidas as suas reivindicações identitárias, e foi isso que de facto aconteceu.
The policy of non-violence having failed, the Uighur separatists would seek other ways of having their demands for recognition of their identity met, and this has indeed happened.

Как использовать "procurariam" в предложении

A partir do resumo as pessoas procurariam este site para mais informações.

Juntos, ele, Müller e inúmeros religiosos alemães e fiéis leigos procurariam realizar feitos incríveis ao minar o domínio de Hitler.

Mas daí eles disseram que procurariam um fornecedor e acabaram me dando um aparelho do mesmo nível", ressaltou.

Se tivesse seria óbvio que não procurariam um hospital público né burrice.

A arregimentação dos católicos Interrogando-o sobre se os católicos procurariam arregimentar-se desde já, para efeitos eleitorais, declarou-nos o Dr.

Seja então reiterado que os governos e regulamentadores procurariam além de atingir objetivos de realocação de recursos, realizar a redistribuição de uns na direção de outros.

Nesse caso, os próprios beneficiários procurariam outra empresa do ramo para a transferência de seus planos, última medida se as tentativas anteriores não tiverem êxito.

O pai disse que procurariam um clube para treinar, depurar aquele dom.

Se vocês fossem dar a volta ao mundo como mochileiros, muito provavelmente vocês procurariam o conselho daqueles que fizeram esse tipo de viagem antes.

Na primeira categoria de eventos, os regulamentadores procurariam supervisionar a entrada, as fusões e aquisições, os ‘comportamentos anticoncorrenciais’ ou ‘abusos de posição dominante’.