PROCUREI на Английском - Английский перевод

• i looked
• i searched
• i tried
• i sought
• i have attempted
• i found
• i endeavoured
• i look
• i search

Примеры использования Procurei на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Procurei por você.
I look for you.

Portanto, procurei um DJ.
So I found a DJ.

Procurei esquecer.
I tried to forget.

Portanto, procurei uma banda.
So I found a band.

Procurei cobertura e caí.
I sought cover.

Também foi o primeiro sítio onde a procurei.
That is the first place I look.

Procurei um novo sonho.
I found a new dream.

Quando a nevasca parou, procurei por muitas horas.
When blizzard stop, I search for many hours.

Procurei uma distracção.
I sought a distraction.

Ela não gostou da banda, portanto, procurei outra.
She didn't like the band. so I found another band.

Mas procurei perdão.
But I sought forgiveness.

Foi o que nesta curta intervenção procurei fazer.
That is what I have attempted to do in this short intervention.

Procurei por todo o lado.
I looked for you everywhere.

No fogo… de Tadesh… procurei por unidade com você.
In the fires… of Tadesh… I search for Unity with you.

Procurei um monte de cidades, e.
I looked at a lot of cities, and.

Seguindo estas necessidades, procurei, durante o meu ministério em Cracóvia.
In response to these needs, I endeavoured, during my ministry at Krakow.

Procurei por si em todos os lugares.
I searched for you everywhere.

Na minha Encíclica Redemptor Hominis procurei responder a semelhantes perguntas.
In my Encyclical Redemptor Hominis I endeavoured to answer any such question.

Não, procurei por todo o lado.
No, I looked everywhere.

Procurei demais isso aqui no Brasil….
I tried it too here in Brazil….

Na catequese precedente, há quinze dias, procurei traçar os aspectos essenciais da biografia do apóstolo Paulo.
In our previous Catechesis two weeks ago, I endeavoured to sketch the essential lines of the biography of the Apostle Paul.

Procurei abrigo numa barraca próxima.
I sought shelter in a nearby tent.

Ao mesmo tempo, procurei dissipar os receios e ansiedades de muitas pessoas.
At the same time, I tried to allay the fears and anxieties felt by many people.

Procurei apenas proporcionar-lhe conforto.
I sought only to provide comfort.

DE Senhor Ministro, procurei escutar muito atentamente a sua resposta à senhora deputada Ludford.
DE Minister, I tried to listen very closely to your response to Mrs Ludford.

Procurei embaixo da cama, e na cama.
I searched under the bed, and in the bed.

Sim, procurei por todo o lado.
Yes, I looked everywhere.

Procurei explicá-lo, rubrica a rubrica.
I tried to explain this, heading by heading.

Quando procurei o segundo número, era 321.
When I searched the second number, it was 3-2-1.

E procurei pela Srta. Mars durante anos.
And I searched for Miss Mars for years.

Как использовать "procurei" в предложении

Procurei outros relatos para melhor ilustrar a experiência de que é usar QuitoPlan.

Agora pombos quase não voam, e-Mail Rússia, quantos não procurei o seu capricho de não cumprir.

Cheguei numa cidadezinha que não me lembro o nome, e imediatamente procurei uma oficina.

Procurei um canal da empresa para fazer o pedido, mas não encontrei.

Procurei o padre da paroquia, e ele me disse que se comungasse estaria condenando minha alma.

Sempre procurei pesquisar, ler, compreender e formar opiniões.

Tinha todos os sintomas que falou, procurei um bom ginecologista e hoje não sofro mais por conta da menstruação.

Procurei ver o que acontecia pois naquele momento era difícil conseguir fazer alguém parar para perguntar.

Procurei te disparar uma mãozinha e separei os Links do Colossal Parcela Destes materiais […] Transtornos Mentais!

Então procurei um vídeo para inspirar a Espanha a ganhar o jogo de hoje.