PROFANAR на Английском - Английский перевод

• desecrate
• profane
• desecrating
• defiling
• defile
• profaning
• desecrates

Примеры использования Profanar на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Vamos profanar o Sabbath!
We will desecrate the Sabbath!

Nós não estamos a profanar nada.
We're not desecrating anything.

A profanar a vossa terra sagrada!
Desecrating your sacred land!

Isso é como profanar um túmulo.
This is like desecrating a grave.

Agora profanar o fantasma imperialista mundial!
Now desecrate the world imperialist phantom!

Pensas que estamos a profanar o corpo do homem?
You think we're defiling this man's body?

Sei que é vingança, ou não estarias aqui a profanar este dia.
I know it's revenge, or you wouldn't be here desecrating this day.

Não vou profanar o Sabbath.
I won't desecrate the Sabbath.

Não vou julgar a Phyllis por profanar o Natal.
I am not going to judge Phyllis for desecrating Christmas.

Eles vão profanar os nossos corpos.
They're gonna desecrate our bodies.

Ou estavas demasiado ocupada a profanar mais mortos?
Or were you just too busy desecrating more dead?

Não podem profanar a sepultura de uma criança!
You can't desecrate a child's grave!

Enquanto a tua mãe vai profanar outro túmulo.
While your mother goes and desecrates another tomb.

Tens de o profanar assim como ele fez contigo.
Desecrate him as he has done unto you.

Schmidt disse:"Eles estão a profanar o Salto temporal.
Schmidt said,"They're desecrating the Time Warp.

Não vais profanar os nossos ficheiros sagrados.
You will not desecrate our sacred files.

Se fosse só por um sem-abrigo profanar outro.
If this were just about one homeless man desecrating another.

Uma forma de profanar o trabalho do Landon.
You know, a way of defiling Landon's work.

Será humilde ao Todo-Poderoso por profanar os seus bens?
Would you humble the Almighty by desecrating his possessions?

Não, não vai profanar o túmulo de minha família.
No, you're not desecrating my family's tomb.

Assalto, homicídio, múltiplas contagens de profanar um cadáver.
Assault, murder, multiple counts of desecrating a corpse.

Aquele que o profanar terá que ser executado;
Anyone who desecrates it is to be put to death;

Que foi condenado à morte sob a lei em novembro para profanar.
Who was sentenced to death under this law in November for defiling.

Quem pensas que és, a profanar o nosso domicílio?
Who do you think you are defiling our domicile?

E podemos profanar toda a mobília que quiseres.
And we can defile any piece of furniture you want.

Eles harrass nossos Sábios e profanar seus fogos ritual.
They harrass our Wise Men and desecrate their ritual fires.

Desculpe-me por profanar este local e estragar a agradável conversa.
Forgive me for desecrating this place and ruining our chat.

O chefe ordenou mata-los por romper a paz e profanar o solo sagrado.
The Chief ordered them killed for breaking the peace and desecrating the ground.

Como vos atreveis a profanar este lugar com a vossa presença!
How dare you profane this place with your presence?

Faço um acordo contigo, ajuda-nos, aqueles Tharks irão profanar os nossos corpos!
I will make you a deal. Help us or those Tharks will desecrate our bodies!

Как использовать "profanar" в предложении

Evidentemente, nenhum operário da companhia de águas, mesmo sob ordens de consertar vazamentos irá profanar uma estrela daquelas.

Ele acabou detido sob a acusação de profanar um símbolo sagrado.

Sobre todos estes temas, contudo, insiste, desafiadoramente, em espalhar as brasas do elogio profanatório: "Os juristas romanos sabiam perfeitamente o que significava «profanar».

Ofender o sentimento religioso é um crime sob o código penal polonês e as autoridades estão acusando a mulher de “profanar” uma imagem religiosa reverenciada.

Obg Roberto Lamba Canal moz é um jornal utópico, restam dúvidas que é um diário oficial da renamo, sempre a profanar contra cidadãos inocentes Da Teca Acha mesmo????

Afinal, vocês me conhecem e sabem que eu não perderia nem um segundo da minha vida para me dedicar a profanar o pior que uma nação tem.

Mais tarde, ele tira a família dele, mas não sem antes profanar o que ele tinha de mais importante e abandoná-lo no meio do nada.

O medo de que os humanos irão mais cedo ou mais tarde profanar a lua e outros planetas é hoje bem real.

Arrogate no Travers Stakes Mas porque Arrogate despertou ainda cedo em mim aquela ânsia de profanar o ouvido alheio?

Caso o penitente não esteja bem disposto, o sa­cerdote deve diferir ou negar-lhe a absolvição, pa­ra não profanar o sacramento em o administrando a um indigno.