Примеры использования Promoção на Португальском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
A promoção social.
Social advancement.Não houve promoção.
There was no promotion there.Uma promoção, Steven.
Advancement, Steven.Ouvi falar da tua promoção.
I heard about your promotion.Promoção da educação;
Advancement of education;Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
pesquisa promoçõespromoção humana
promoções especiais
grandes promoçõespromoção social
promoção comercial
melhores promoçõesnova promoçãopromoções exclusivas
saquetas grátis-promoção
Больше
Использование с глаголами
contribuir para a promoçãopesquise promoçõesincluindo a promoçãoganhou a promoçãodedicada à promoçãovisando à promoçãovoltadas à promoçãovisando a promoçãodesempenhar na promoçãodestinadas à promoção
Больше
Использование с существительными
promoção da saúde
a promoção da saúde
promoção de saúde
promoção dos direitos humanos
ações de promoçãopromoção da igualdade
promoção da democracia
promoção da paz
promoção do emprego
promoção do desenvolvimento
Больше
Imensas oportunidades de promoção, disseram eles.
Multiple opportunities for advancement, they said.Promoção da cooperação regional.
Promote regional cooperation.O meu marido perdeu a promoção para o seu por causa disso.
My husband lost his promotion to yours because of it.Promoção da parceria económica.
Fostering the Economic Partnership.Resolução sobre a promoção do em prego do jovens 2.
Resolution on the promotion of em ployment for young people1.A promoção da dimensão intercultural.
Promote the intercultural dimension.Proponha uma estratégia de promoção de serviços inovadores;
Propose a strategy for the promotion of innovative services;A promoção fez sua estréia em 2009.
The promotions made their debuts in 2009.Política de migrações e promoção da livre circulação dos trabalhadores.
Migration policy and promotion of free movement for workers.Promoção era baseada exclusivamente em mérito.
Promotions were based on merit.Avaliação anual dos funcionários e promoção com base nos resultados alcançados.
Officials assessed annually and promoted on the basis of their achievements.A promoção de uma economia ruralsustentável.
Promote a sustainable rural economy.A flexigurança é, na situação actual, um importante meio de modernização e promoção da adaptabilidade dos mercados de trabalho.
In the current situation,"flexicurity" is an important means to modernise and foster the adaptability of labour markets.Mídia e promoção, mídia de massa.
Media and promotion, mass media.Promoção da qualidade de vida e da saúde.
Promoting the quality of life and health.Isso implica responsabilidades especiais, com vista à promoção da paz e da estabilidade numa vizinhança particularmente volátil.
This entails special responsibilities in order to foster peace and stability within a particularly volatile neighbourhood.Promoção da ciência, tecnologia e inovação.
Promote science, technology and innovation.Lei sobre a promoção social Lei sobre a formação sindical.
Law on social advancement Law on union training.Promoção da igualdade entre homens e mulheres.
Promoting equality between women and men.Estratégias de promoção da saúde e cuidado com os filhos.
Strategies for promotion of health and children's care.Promoção da igualdade em matéria de saúde na UE.
Fostering equality in health across the EU.Fui a promoção mais rápida da história da Tropa!
I got promoted fastest ever in the history of the Corps!Promoção de uma nova abordagem da investigação europeia.
Fostering a new approach to European research.O acesso à promoção social deverá, no entanto, desenvolver-se nos próximos anos.
Access to social advancement, however, should develop over the years to come.Promoção dos produtos agrícolas da UE no exterior.
Promotion of EU agricultural products outside the EU.
