FOMENTAR на Английском - Английский перевод

• foster
• promote
• encourage
• support
• fuel
• fomenting
• boosting
• stimulating
• enhancing
• nurturing

Примеры использования Fomentar на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Fomentar a economia.
Boosting the economy.

Não estava a fomentar a revolta.
He was not fomenting rebellion.

Fomentar a competitividade.
Foster competitiveness.

Não estamos a fomentar uma revolução.
We are not fomenting revolution.

Fomentar o empreendedorismo.
Encourage entrepreneurship.

Também deveríamos fomentar a reabilitação.
We should also support the rehabilitation effort.

Por fomentar uma tirania!
For fomenting a tyranny!

Otaviano acusou Lépido de estar tentando tomar o poder e de fomentar a rebelião.
Octavian accused Lepidus of attempting to usurp power and fomenting rebellion.

Fomentar uma cultura de concorrência.
Foster competition culture.

Essa reunião deveria fomentar um senso genuíno de comunidade.
This gathering should foster a genuine sense of community.

Fomentar uma colaboração honesta e saudável.
Encourage honest and healthy collaboration.

Na crise económica actual, fomentar a produção alimentar pode ser uma solução.
In the current economic crisis, boosting food production may be one solution.

Fomentar uma cultura de consenso, não condenação.
Foster a culture of consensus, not condemnation.

Práticas de humanização devem fomentar debates no processo de formação do enfermeiro.
Humanization practices should promote debates in the nurse training program.

Fomentar, apoiar e coordenar atividades de I& D+i;
Promote, support and coordinate R& D+i activities;

Maduro acusou os Estados Unidos de fomentar um golpe encoberto contra seu governo.
Maduro accused the United States of fomenting a hidden coup against his government.

Fomentar a investigação sobre todos os aspetos da doença.
Promote research on all aspects of the disease.

Seria extremamente gratificante sentir que contribuímos para fomentar o futuro de muitos.
It would be truly satisfying to feel that we would contributed to the nurturing of futures.

Poderíamos… fomentar a eles… temporariamente.
We could… foster them… temporarily.

Tal contribuirá para a procura por parte dos consumidores, podendo fomentar pressões inflacionistas internas.
This will add to consumer demand and may fuel domestic inflationary pressures.

Evite fomentar qualquer rancor ou vingança.
Avoid fomenting any grudge or revenge.

A outra tem por objectivo a negociação de um novo acordo para fomentar o comércio e o investimento entre as partes.
The other is to negotiate anew agreement for enhancing trade and investment between them.

Ou podem fomentar a exploração e a ganância.
Or they can fuel exploitation and greed.

E em terceiro lugar, porque contribuirá provavelmente para restringir, em vez de fomentar, a liberdade dos povos da Europa.
And third, that it is likely to restrict, rather than enhancing, the freedom of Europe's peoples.

Precisamos de fomentar a inovação, como eu disse.
We must foster innovation, as I have said.

Fomentar a sua capacidade de criatividade e imaginação.
Foster their capacity for creativity and imagination.

A proposta hoje apresentada visa fomentar o debate democrático e pluralista sobre a União Europeia.
Today's proposal aims at stimulating the democratic and pluralistic debate on the European Union.

Fomentar o respeito e a colaboração para o desenvolvimento.
Promote respect and collaboration for development.

Esse impulso em densidade de área ajudará a fomentar o desenvolvimento e crescimento de produtos de disco rígido na próxima década.
This boost in areal density will help fuel hard drive product development and growth through the next decade.

Fomentar a construção e exploração de modelos físicos.
Foster the construction and exploration physical models.

Как использовать "fomentar" в предложении

Para fomentar o manifesto, Seda se uniu ao projeto Plano de Menina, da jornalista Viviane Duarte.

A cidade investe em importantes recursos para fomentar a produção cultural e estimular o talento para a arte.

Art. 32 O Estado deve buscar, formular e fomentar estudos periódicos regulares e periodicamente fixar metas, estratégias, planos e cronogramas referentes ao uso e desenvolvimento da Internet no país.

Quando o estado intervém com políticas públicas, ou por meio de empresas como a Codemig, você, de fato, consegue fomentar mais o desenvolvimento da economia.

Tais publicações obedecem ao propósito do fomentar e estimular o debate Destes problemas Destes brasilienses, brasileiros e mundiais e do se refletir as tendências do pensamento da sociedade contemporânea.

Qual o papel real da Codemig e como ela, não privatizada, pode fomentar o desenvolvimento de Minas Gerais?

Contudo, como o intuito é fomentar a discussão e levantar os questionamentos, não me contento com a interpretação rasa dispensada por muitos ao referido dispositivo legal.

Ademais, as plataformas de colaboração proporcionam um ambiente em que professores e alunos podem aprender, ensinar e trabalhar juntos para fomentar a educação e o conhecimento.

Além disso, fomentar um pensamento crítico das práticas e saberes aproximando discentes de diversos cursos acadêmicos.

Objetivos daImplantação das MudançasSedimentar a cultura da instituiçãoCapacitar a força de trabalhoFomentar melhorias nas atividadesdesempenhadasCriar e melhorar os postos de serviços 11.