O FOMENTO на Английском - Английский перевод

• promotion
• the encouragement
• promoting
• fostering
• encouraging
• development
• foment
• funding
• the fomentation
• encourage
• foster
• fomenting

Примеры использования O fomento на Португальском языке и их переводы на Английский язык

O fomento da cooperação internacional.
To promote international cooperation;

Uma terceira novidade é o fomento ao debate.
A third innovation is the promotion of debate.

O fomento dos serviços de apoio às PME;
Fostering services in support of SMEs;

Essa base poderá incluir o fomento de projectos-piloto.
This basis could include promoting pilot schemes.

Todavia, o fomento à pesquisa em saúde não acompanhou esta tendência.
However, the encouragement in health research did not follow this trend.

O Departamento de Ciência e Tecnologia e o fomento à pesquisa.
Department of Science and Technology and Research Promotion.

O segundo é o fomento da harmonia religiosa.
Number two is the promotion of religious harmony.

Milhões de ecus para o desenvolvimento do comércio e o fomento dos investimentos;
ECU 5 million for trade development and investment promotion.

Em primeiro lugar, o fomento de produções independentes de televisão.
Firstly, the promotion of independent TV productions.

Assim, é este o meu principal compromisso- o fomento dos valores humanos.
So this is my number one commitment, the promotion of human values.

Só assim haverá o fomento de uma parentalidade com responsabilidades partilhadas.
This will be the only way to promote parenthood with shared responsibilities.

Outra área que merece especial atenção é o fomento da solidariedade intergeracional.
Another special area is the stimulation of intergenerational solidarity.

O fomento do progresso social e o combate à pobreza e à exclusão social;
The promotion of social progress and combating poverty and social exclusion;

Acho esse edital extremamente importante para o fomento da arte na nossa cidade.
I find this extremely important announcement for the promotion of art in our city.

O fomento à pesquisa em TB no País, naquele período, não escapou dessas dificuldades.
Fostering TB research in the country in that period faced these difficulties.

Outro desafio, de importância fundamental, é o fomento e o cuidado das vocações.
Another challenge of capital importance is the promotion and care of vocations.

O fomento da dobragem e legendagem na distribuição e difusão das obras audiovisuais europeias.
Promoting dubbing and subtitling in the distribution and dissemination of European audiovisual works.

Em França e na Irlanda, por exemplo, privilegia-se o fomento do comércio e das exportações.
In France and Ireland, however, the emphasis is more on promoting tradeand exports.

O fomento de uma boa governação e de uma atitude de abertura na elaboração de políticas é considerado um objectivo crucial.
Promoting good governance and openness in policy making is seen as a key objective.

O Conselho adotou conclusões sobre o fomento do potencial criativo e inovador dos jovens.
The Council adopted conclusions on fostering the creative and innovative potential of young people.

O fomento da diversificação e a melhoria das qualidades, em função do mercado interno ou externo;
Encouraging diversification and improved quality for the internal and external markets respectively;

Denominação do regime de auxílio: Normas para o fomento do desenvolvimento económico, da coesão social e do emprego no Lácio.
Title of aid scheme: Rules for promoting economic development, social cohesion and employment in Lazio.

O fomento do comércio é essencial para a Mongólia para esta poder explorar a sua adesão à OMC.
The fostering of trade is essential to Mongolia if it is to exploit its membership of the WTO.

Os principais objectivos são o combate à pobreza e o fomento da boa governação, da democracia e dos direitos humanos.
The main objectives are fighting poverty and promoting good governance, democracy and human rights.

Mecanismos para o fomento à investigação de serviços de saúde foram desenvolvidos nos EUA e em alguns países europeus.
Mechanisms for fostering research into healthcare services were developed in the U.S. and in some European countries.

É importante que nessa interdependência haja trocas dialógicas efetivas e afetivas para o fomento de comportamentos saudáveis.
It is important that in this interdependence, there should be effective and affective dialogical exchanges for the encouragement of healthy behaviors.

Os recursos humanos e o fomento de regiões estruturalmente menos desenvolvidas: estratégias e instrumentos.
Human resources and the development of structurally weak regions: strategies and instruments.

Esses textos possibilitam reflexões filosóficas sobre os conteúdos científicos e o fomento de debates que permitem a construção de conhecimentos multidisciplinares.
These texts allow philosophical reflections on the scientific content and encouraging debates that allow the construction of disciplinary knowledge as well.

Desde 1961, o Fomento Internacional do Esporte integra a política cultural e educacional externa do MRE.
International Sports Promotion has been part of the Federal Republic of Germany's cultural relations and education activities abroad since 1961.

As intervenções cruéis das potências imperialistas, com o fomento de conflitos em todos os cantos do planeta, são o pão-nosso de cada dia.
The crude interventions by the imperialist powers, with the fomentation of conflict in every corner of the world, are a daily occurrence.

Как использовать "o fomento" в предложении

Suas ações também compreendem desde a pesquisa e experimentação de novas variedades de plantas, o fomento, a extensão rural e a assistência técnica, até o ensino agrotécnico.

Os dados sobre o acervo têm possibilitado o fomento da pesquisa, preservação e extensão junto aos grupos escolar e acadêmico, bem como à comunidade em geral.

Incentivando a convergência de saberes e práticas, e experimentações entre empresas e setores públicos e privados para o fomento da Inclusão Sociodigital.

Nossa atuação busca a constante atualização acerca das mudanças no campo legal e o fomento de ações preventivas junto aos nossos clientes.

Estudantes) A IATF - International Aquatic Therapy Faculty - é uma entidade que visa a iniciação, o fomento e o desenvolvimento da terapia aquática em todo o mundo.

A Associação também tem incorporada às suas atividades o fomento à exportação e a preservação ambiental.

Inovação, Empreendedorismo e InternacionalizaçãoA inovação, o fomento do empreendedorismo e uma maior internacionalização daeconomia nacional são objectivos prioritários do Governo.

O titular da Sedraf destacou também a importância do fortalecimento das cadeias produtivas em cada região e o fomento à agroindústria.

O fomento ao esporte universitário não só é suficiente, como é um dos objetivos da lei de incentivo.

Incentivando a convergência de saberes e práticas, experimentações entre o primeiro, segundo e terceiro setores para o fomento da inclusão sociodigital.