Примеры использования Puderam ver на Португальском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Como puderam ver, o motivo foi.
As you can see the reason is.Pelo menos, trinta barris, pelo que os batedores puderam ver.
At least 30 barrels of it, From what our scouts could see.E todos puderam ver que voltei a ser feliz.
And everybody could see I was happy again.Mas na Sahaja Yoga,ela é tão coletiva, vocês puderam ver isso.
But in Sahaja Yoga,it is so collective, you could see that.Todos ali puderam ver claramente, o que era.
Everybody there could see clearly what it was.
Люди также переводят
Quando seus olhos espirituais foram abertos, eles puderam ver Jesus e os demônios.
When their spiritual eyes were opened, they could see Jesus and demons.Como puderam ver, no muitos responderam ao nosso convite.
As you can see, not many MPs have responded to our invitation.JA: Eu não sei. Acho que as pessoas puderam ver a enorme disparidade de forças.
JA: I don't know. I guess people can see the gross disparity in force.Eles puderam ver os resultados”, disse o superintendente Dulalchan da comunidade.
They were able to see results,” said Superintendent Dulalchan of the community.Ao longo dos 3 dias,os visitantes puderam ver as nossas 3 raças e conversar sobre elas.
For 3 days,visitors could see our 3 breeds and talk about them.Marx e Engels mais do que quaisquer outros de seus contemporâneos puderam ver longe no futuro.
Marx and Engels, more than any of their contemporaries, were able to see far into the future.As pessoas puderam ver pela televisão como é este tipo de olimpíada.
People could see on television what this kind of Olympics is like.Como foi ao vivo esem nenhuma"edição", os espectadores puderam ver tudo isso em ação.
The fact that it was live andwithout any"editing" meant that viewers could see all of this in action.Que me diriam, se puderam ver-me, os grandes genios da música?
What, if they could see me, would the great geniuses of music say to me?E quando os gregos,quarenta anos mais tarde, leram este Evangelho, puderam ver nele uma mensagem importante.
And when, 40 years later,the Greeks had read this Gospel, they were able to see an important message in it.E todos na plateia puderam ver que ele realmente fez algo especial.
And everybody in the audience could see he would reay made something special.No dia seguinte, realizou-se uma conferência de imprensa no centro e os repórteres puderam ver os prejuízos com os seus próprios olhos.
The following day a press conference was held in the centre and the reporters could see the damage for themselves.Os traders puderam ver o logotipo brilhante e assertivo da empresa subindo no céu.
Traders could see the bright and assertive logo of the company soaring in the sky.Ao passar pela periferia de Gilboa,os peregrinos puderam ver a cidade grega de Sitópolis à direita.
As they rounded the base of Gilboa,the pilgrims could see the Greek city of Scythopolis on the right.Os clientes puderam ver os fantásticos álbuns de fotografias planos e admirar a bonita e criativa decoração de parede.
Customers could see the outstanding lay-flat photo albums and marvel at the beautiful, creative wall decoration.As crianças foram ainda as únicas que puderam ver a Senhora e declararam que era Maria Santíssima.
The children were still the only one who can seen her and she declared that she was the Holy Maria.Quando São David se deu conta disto, estendeu o seu lenço no chão e, ao pisá-lo, o chão elevou-se sob os seus pés,de forma que todas as pessoas o puderam ver e ouvir.
When St David realized this, he put down his handkerchief andthe hill rose so that everyone could see.Pela primeira vez,os astrônomos puderam ver uma das luas de Júpiter orbitando seu parente gigante.
For the first time,astronomers could see one of the moons of Jupiter orbiting its giant parent.Os espectadores puderam ver o desaparecimento contínuo da banda na terceira temporada do Making the Band 4, que estreou em 12 de fevereiro de 2009.
Viewers were able to see the band's continued demise on the third season of Making the Band 4, which premiered on February 12, 2009.Para realizar demonstrações práticas,os participantes puderam ver em primeira mão as chances que câmeras Canon XF e XA.
Mas, os que compreenderam puderam ver Cristo sofrer e levar as transgressões e iniquidades feitas por eles mesmos, como se descreve no capítulo 53 de Isaías.
However, those who understood were able to see the Christ being"pierced for our transgressions and crushed for our iniquities," as described in Isaiah 53.Simplesmente compartilhando conteúdo gerado pelo usuário, eles puderam ver melhorias consideráveis na atividade de sua página no Instagram.
Simply by sharing more of their user-generated content, they were able to see measurable improvements in their Instagram page's activity.Então, outros, além de vocês, puderam ver a pobre Charlotte em paz com o relógio antes que o corpo dela fosse enterrado?
So others beside yourself were able to see Charlotte with the watch before her dear soul Mais de 40 anos atrás as mulheres muçulmanas que estavam seguras em seus papéis e suas vidas puderam ver o dano sendo causado por um estilo de vida ocidental.
More than 40 years ago, Muslim women who were secure in their roles and their lives could see the damage being caused by a Western lifestyle.Em dezembro de 1955 os telespectadores puderam ver pela primeira vez o que Perry fazia antes de se tornar um cantor profissional.
On December 17, 1955, viewers were able to see first-hand what Perry did for a living before he 
