PUNGENTE на Английском - Английский перевод

• pungent
• poignant
• stinging
• harrowing

Примеры использования Pungente на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Que pungente.
How poignant.

Tranquilamente pungente.
Quietly poignant.

Teu hino pungente se esvai.
Thy plaintive anthem fades.

Que história pungente.
What a poignant story.

Raspada, pungente,"ondolante.
Shaved, pungent, undulating.

Era verdadeiramente pungente.
It was truly heartbreaking.

Cheiro pungente de lavar orgasmos.
Pungent smell of unwashed orgasms.

Isso é pungente.
That is pungent.

A nutrição é rica, cebola e cheiro pungente.
The nutrition is rich, onion and pungent smell.

Era muito pungente.
It was very strong.

Inesperado, pungente, sublime e uma noite divertida.
Unexpected, pungent, sublime and a fun night.

O cheiro é muito forte e pungente.
The smell is very strong and pungent.

Descreveu-a como"pungente e intensa.
You describe it as"harrowing and intense.

Este é um caso particularmente pungente.
This a particularly poignant case.

Na boca é pungente, profundo e poderoso.
In the mouth it is pungent, profound and powerful.

Não o use com cheiro pungente óbvio.
Do not use it with obvious pungent smell.

O contraste foi pungente e particularmente revelador.
The contrast was harrowing and spoke volumes.

Cala-te, Herb! Acho que a torna mais pungente.
I think it makes it more poignant.

Reflito também na pungente realidade atual.
I also think about the pungent present reality.

Quando um cheiro específico fratura questão pungente.
When a specific issue fracture pungent smell.

Tinha o mesmo cheiro pungente com essa tequila.
It had the same pungent smell as that tequila.

Vamos tentar não confecionar nada demasiado pungente.
We will try not to prepare anything too pungent.

Sua campanha precisa ser pungente ou brincalhona.
Your campaign pitch needs to be poignant or playful.

Houve um sibilo de vento, um súbito cheiro pungente.
There was a hiss of wind, a sudden pungent smell.

Cheiro: o nariz cheira a pungente, sem cheirar é bom.
Smell: the nose smells pungent, no smelling is good.

Porque cada um tem de costura para atender dor pungente.
Because each sewing has to meet stinging pain.

Esse gás tem o odor pungente característico de ovo podre.
This gas has the characteristic pungent odor of rotten eggs.

Meu ilustre amigo quer que fique porque é pungente.
My learned friend wants it in because it's poignant.

Um piloto que talvez tenha mais pungente emoção em raid Africano.
A pilot who maybe got more poignant emotion in African raid.

Ao contrário, sua mensagem é sintática e pungente.
On the contraty, its message is syntactic and poignant.

Как использовать "pungente" в предложении

De um carinho por parte de uma nação tão pungente?!

Por que a gente tem de caminhar rumo a uma antiga e pungente estação, chamada velhice, que precede nossa chegada à estação definitiva ?

Bruno Carvalho, do site Ligado em Série, escreve que "Breaking Bad é crua e pungente.

Somente você, com sua lente e olhar pungente, consegue delinear em fotos toda a emoção vivida nesse dia.

Não é para meninas, é para mulheres; não é doce, é pungente, incensado.Toca os sentidos e o espírito de formas sutis e agradáveis.

Há neste conto algo pungente que avassala a alma da leitora.

O Espiritismo lhe dá fé inabalável no futuro e a dúvida pungente não mais se lhe apossa da alma.

Justificado, porque lá a páprica mais consumida é aquela mais pungente.

O resultado é um vinho de cor âmbar, pungente, rico em aromas e sabores, perfeito para pratos intensos à base de carne de porco.

Em "Nossa Senhora do Nilo", Scholastique Mukasonga, sobrevivente do massacre, conta as experiências-limites pelas quais passaram as jovens do colégio, numa narrativa pungente que encantou o mundo.