PURGADO на Английском - Английский перевод

• purged
• cleansed
• primed

Примеры использования Purgado на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Meu pecado fica purgado.
My sin is purged.

Serei purgado também?
Will I be cleansed, too?

Prepara-te para ser purgado.
Prepare to be cleansed.

Estou purgado de dúvidas e insinuações negativas.
I'm purged of doubts and negative innuendos.

Tudo o que era humano foi purgado.
Everything human has been purged.

O palácio não será purgado assim tão facilmente.
The Palace will not be cleansed so easily.

Depois que o piso deve ser purgado.
After that the floor should be primed.

Um memo pode também ser purgado de outras duas formas.
A memo can also be purged in two other ways.

Por vezes, o dom de um aprendiz deve ser purgado.
Sometimes, a novice's gift has to be cleansed.

Entao, o meu pecado é purgado em seus lábios.
Thus from my lips, by yours, my sin is purged.

Como expliquei ao seu colega você deve ser purgado.
As I explained to your partner you must be purged.

TESTE: Purgado com 2 canhões de EX aproximadamente 3 lbs.
TEST: Purged with 2 barrelfuls of EX approx 3 lbs.

Assim, de meus lábios aos teus, meu pecado fica purgado.
Thus from my lips, by yours, my sin is purged.

Antes de apertar o tubo foi purgado, e então- alinhados;
Before tightening the pipe was purged, and then- aligned;

Primeiro é marcado como eliminado e depois será purgado.
First it marked as deleted and then it will be purged.

Purgado o buraco para remover qualquer poeira ou lascas de concreto.
Purged the hole to remove any dust or concrete chips.

És uma doença no corpo da Jasmine e vais ser purgado.
You're a disease in the body Jasmine, and you will be purged.

Que deve ser purgado, indo mais longe do que as decisões que foram tomadas em Berat.
Which must be purged, going further than the decisions which were taken at Berat.

Para governar o mundo o Clã das Águas Brancas deve ser purgado.
To rule martial world White Water Clan must be purged.

Recomenda-se que o sistema seja purgado antes de iniciar a administração ao doente.
It is recommended that the system is primed before starting the infusion to the patient.

Provas e descobrir que um arquivo de log-chave que poderia apontar para um invasor foi purgado.
Evidence and find that a key log file that could point back to an attacker has been purged.

Em Hitler, Von Liebenfels"sonho de um mundo purgado de raças inferiores encontra uma mente fértil.
In Hitler, Von Liebenfels' dream of a world purged of lesser races finds a fertile mind.

Mais tarde, o cristianismo foi elevado à posição de religião do Estado, depois de ter sido purgado de seu ódio de classe.
Later, Christianity was raised to the position of state religion after being purged of its class hatred.

A jusante do PDS, o produto é purgado com nitrogênio, para remover os hidrocarbonetos remanescentes.
Downstream from the PDS, the product is purged with nitrogen to remove any remaining hydrocarbons.

E acrescenta:"O suplicante tem sido encolhido como pecador de humor melancólico, e purgado contra a sua vontade.
And adds:"The suppliant have been tightenent as a sinner of melancholic humour, and has been purged against his will.

Esta noite, vais ser purgado por seres mentiroso, Carl Black, e eu vou entrar aí!
Tonight, you're being purged for being a liar, Carl Black… Tonight, you're being purged for being a liar, Carl Black…- and I'm coming in there!

Se a contaminação por resina ainda estiver visível no material purgado, repita as etapas 2-4 até que ele fique limpo.
If resin contamination is still visible in the purge piles, repeat steps 2-4 until clean.

Esse sistema permite que o fluxo de ar atmosférico seja purgado para dentro da tubulação de entrada de um soprador de vácuo baixo(70" H2O ou inferior), impedindo a purga ou cavitação do soprador e sua corrente de ar de vácuo durante o processo.
This system allows atmospheric air flow to be bled into the inlet piping of a low vacuum blower(70" H2O or lower), preventing surge and cavitation of the blower and its vacuum air stream during the process.

Se a contaminação por resina ainda estiver visível no material purgado, repita as etapas 2-4 até que ele esteja limpo.
If resin contamination is still visible in the purge pile, repeat steps 2-4 until clean.

Em 1863 ganhou um sénior estudar em Nápoles, onde permaneceu até 1867 e onde se pode construir a escola de pintura da resina, com quem compartilhou o desejo de renovar a linguagem figurada purgado de contenutisiche implicações.
In 1863 retiree won a study in Naples, where he remained until 1867 and where to build the school of painting resin, with whom he shared the desire to renew the figurative language by purifying implications contenutisiche.

Как использовать "purgado" в предложении

A paz de tantos anos tinha purgado qualquer injusto afeto. ( J.

Ambos, inaceitáveis num Brasil que se pretende purgado.

Quando atingia certo ponto, o melaço era purgado (purificado) em formas de barro. 7.

Quando o ar pára de fugir, o jato deve ser purgado.

Amor que sobra das palavras dorme ao relento de corpo purgado ao vento, escavacando as ervas-beldroegas com as suas garras de leão-persa.

Novas perspectivas sobre seleção natural e que os viu manifestar e ser purgado em um nível reprodução sexual e seleção natural trabalham juntos para.

Se Locke aceitar, o veneno será purgado de seu corpo com o uso de magia – mas o processo será tão excruciante que ele vai desejar morrer.

O inovador argônio purgado óptico, com um consumo de árgon de apenas 10 l / dia, garante a transparência da luz máxima, mesmo na região UV a um custo insignificante.

Ao final do teste o sistema deve ser purgado com o próprio hidrogênio que será utilizado para remover os resíduos da mistura de gases utilizada.

No Antigo Testamento, este vocábulo se aplica a um forno para fundição de minérios, no qual o metal era derretido para ser purgado dos elementos estranhos.