PUSESSE на Английском - Английский перевод

• put
• laid
• got
• set
• placed
• puts

Примеры использования Pusesse на Португальском языке и их переводы на Английский язык

E se eu pusesse a mesa?
What happens if I set the table?

Onde gostarias que as pusesse?
Where would you like me to put them?

E pusesse um anel no teu dedo?
And put a ring on your finger?

Depois que eu o pusesse o chip.
After I put you the chip.

Se pusesse aqui um aro a arder, saltavas por ele.
If I put a burning hoop here, you would jump through it.

Se a Naevia não me pusesse no chão.
Had Naevia not put me to ground.

E se te pusesse inconsciente agora?
What if I knocked you unconscious right now?

Pensei que o Elliott só pusesse vestidos.
And I thought Elliott just put on a dress.

Se o Bobby pusesse a potência certa.
If Bobby put in the right wattage.

Eles só precisavam de alguém que os pusesse na linha.
Just needed someone to set them straight.

Seria, se ele pusesse alguma coisa no pão.
It is if he puts anything on it.

Aqueles tipos só precisavam que alguém os pusesse na linha.
Those guys just needed someone to set'em straight.

E se eu quase pusesse o meu pe no teu cu?
What if I almost put my foot up your ass?

Quem tomaria conta da sua mãe se a Kelly Flower o pusesse na prisão?
Who would take care of your mother if Kelly Flower put you in jail?

Disse-lhe que pusesse o despertador para as 8!
I told him to set the alarm for eight!

Queria ajudar o meu povo antes que você lhe pusesse as mãos em cima.
I wanted to give my people a chance before you got your dirty hands on it.

Talvez se nos pusesse em frente a um Juiz.
Uh-- maybe if you put us in front of a judge.

Eu sabia que esta gajo me iria trazer problemas assim que lhe pusesse a vista em cima.
I knew that boy was trouble the minute I laid eyes on him.

Gostaria que pusesse as bebidas delas na minha conta.
I would like to put their drinks on my tab.

Gostava de pensar em algo que pusesse tudo isto melhor.
And I wish that I could think of something to make this all better.

Se o Carter pusesse veneno no copo dela, eu veria.
If Carter had put the poison in Pauline's glass, I would have seen him.

Deixaste que o receio do sacrifício pusesse o nosso povo em perigo.
You have let your fear of the sacrifice put our people in danger.

Se pusesse os braços à minha volta e me prendesse, eu poderia atingi-la?
If you put your arms around me and hold me, could I strike you?.

Fizeste com que o Vlad pusesse o braço em cima de ti.
You got Vlad to put his arm around you.

Até o próprio Júpiter teria razões para estremecer se ele te pusesse as mãos em cima.
Jupiter himself would find cause to tremble if he laid hand upon you.

Também queria que pusesse uma bala na cabeça dela?
Did he also want you to put a bullet in her skull?

Ele diz que você o ameaçou. Ameaçou a sua visão se ele pusesse um dedo em si.
He says that you threatened him threatened his eyesight if he laid a finger on you.

É improvável que o pusesse, chorando pela esposa.
It is unlikely he put on it, grieving for the wife.

Se ele pusesse o seu coração contra o homem, e recolhesse para si o seu espírito e o seu fôlego.
If he set his heart upon man, if he gather unto himself his spirit and his breath;

O teu amigo teve quem o pusesse para lá da grade.
Your friend had help going over that balcony.

Как использовать "pusesse" в предложении

Greville havia sentado ao seu lado e ordenava ao cocheiro que pusesse os cavalos em movimento.

Pergunte o que aconteceria se você pusesse em um forno uma vela e uma peça de barro.

Quando me amei de verdade, comecei a me livrar de tudo que não fosse saudável: pessoas e situações, toda e qualquer coisa que me pusesse para baixo.

Mais tarde confessou-me que na igreja todos oravam para que Deus pusesse um crente no caminho.

Pulavam de um assunto para o outro como se o encerramento daquela conversa pusesse fim em algo maior, uma presença que eles não eram capazes de desfazer.

Afinal, do que adiantaria tudo o que ele aprendeu se ele não pusesse em prática?

Algumas pessoas trouxeram um homem que era surdo e quase não podia falar e pediram a Jesus que pusesse a mão sobre ele.

O Senhor ordenou ao anjo que pusesse a espada na bainha.

Estamos em tempo de march... "Certo dia, trouxeram crianças para que Jesus pusesse as mãos sobre elas, mas os discípulos repreendiam aqueles que as traziam.

Acho importante dizer que, se fosse antes, teria ficado muito frio depois que o sol se pusesse; e se fosse depois, o calor seria demais!