Примеры использования Qualificáveis на Португальском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Algumas tarifas de quarto não são qualificáveis.
Some room rates are not eligible.O que são Pontos Qualificáveis e para que servem?
What are Qualification Points, and what are they used for?O seu status de categoria é determinado pela atividade das estadas qualificáveis.
Your tier status is determined by eligible stay activity.Você acumular os Pontos Qualificáveis correspondentes a um voo depois de voar.
You will earn the Qualification Points corresponding to a flight after flying.A Hilton Honors pode determinar quais instituições de caridade são qualificáveis para participar do programa.
Hilton Honors may determine which charities are eligible to participate in the program.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
pontos qualificáveis
Você acumulará Pontos Qualificáveis correspondentes a um voo após tê-lo realizado.
You will earn the Qualification Points corresponding to a flight after flying.A compra de serviços adicionais, como bagagem eassento LATAM+ acumularão Pontos Qualificáveis?
Will the purchase of additional services,such as luggage and favorite seat earn Qualification Points?Os membros básicos não serão qualificáveis para acumular diárias de qualificação elite.
Base Members will not be eligible to rollover elite qualifying nights.A compra de serviços adicionais, como bagagens e assentos LATAM+,acumulam Pontos Qualificáveis?
Will the purchase of additional services, such as luggage andfavorite seat earn Qualification Points?Além disso, acumulam milhas e segmentos qualificáveis como um tíquete pago com dinheiro.
They also earn qualifiable miles and segments as in a ticket paid with money.Hóspedes qualificáveis devem apresentar uma carta de verificação de emprego após confirmação da reserva.
Qualifying guests must submit a letter of employment verification at the time of booking.O co-pagamento é a percentagem dos custos qualificáveis incorridos que é paga por você.
A co-payment is a percentage of the eligible costs incurred which is payable by you.Quantos Pontos Qualificáveis devo acumular para alcançar cada categoria do programa?
How many Qualification Points must be accumulated to reach each category of the program?Reservas de grupos ealgumas taxas não são qualificáveis para upgrade de quarto como cortesia.
Group reservations andcertain rates are not eligible for complimentary upgrades.Não, de forma similar aos critérios para alcançar o status Diamond,somente os pontos básicos são qualificáveis.
No, similar to the criteria for achieving Diamond status,only base points are eligible.Existe um mínimo de Pontos Qualificáveis obtidos em voos LATAM para alcançar uma categoria?
Is there a minimum of Qualification Points obtained on LATAM flights to reach a category?Não, membros que foram presenteados com status Diamond não são automaticamente qualificáveis para dar status de presente.
No, members with gifted Diamond status are not automatically eligible to gift status.Existe um mínimo de Pontos Qualificáveis obtidos por meio dos voos da LATAM para atingir uma categoria?
Is there a minimum of Qualification Points obtained on LATAM flights to reach a category?Salão de refeições ououtras despesas não cobradas do quarto do membro durante a sua estada não são qualificáveis para crédito.
Dining room orother charges not billed to a Member's room during a stay are not eligible for credit.Os Pontos Qualificáveis para alcançar cada categoria variam segundo o país de residência do cliente.
The Qualification Points to reach each category vary according to the partner's country of residence.Esgotados os prazos, sem que tenha sido feita a solicitação,o Cliente perderá o direito aos Pontos LATAM Pass e Pontos Qualificáveis.
After the deadline has elapsed without a request made,the Client will forfeit LATAM Pass Points and Qualifying Points.Sim, você pode acumular Pontos Qualificáveis em outras companhias aéreas sempre que essas pertençam à aliançaoneworld.
Yes, you can earn Qualification Points on other airlines, given that they are members of theoneworld alliance.Sim, para alcançar as categorias Gold, Platinum e Black,deve-se acumular, pelo menos, 80% dos Pontos Qualificáveis em voos LATAM.
Yes, to reach the Gold, Platinum and Black categories,at least 80% of the Qualification Points must be accumulated on LATAM flights.Sim, você pode acumular Pontos Qualificáveis em outras companhias aéreas, desde que elas pertençam à aliança one world.
Yes, you can earn Qualification Points on other airlines, given that they are members of the one world alliance.O Cliente poderá acumular Pontos LATAM Pass para as utilizar em resgate de prêmios e Pontos Qualificáveis para atingir as categorias Elite do Programa.
The Customer may accumulate LATAM Pass Points to redeem for Rewards and Qualifying Points to reach the Elite categories of the Program.As milhas qualificáveis correspondem a uma porcentagem(das milhas voadas) concedida segundo a Opção Tarifária do tíquete.
Qualifying miles correspond to a percentage(of miles flown) granted depending on the Fare Option of the ticket.A qualificação para dar status de presente é alcançar 60 ou 100 diárias qualificadas elite no ano eapenas aqueles que completarem esse número de diárias são qualificáveis.
The qualification to gift status is to reach 60 or 100 elite qualifying nights within the calendar year andonly those who achieve that many nights are eligible.Acumulo Pontos Qualificáveis quando compro uma passagem na LATAM, mas o voo é operado por outra companhia aérea?
Do I earn Qualification Points when O Banco processará a solicitação de visto para nossos funcionários recrutados internacionalmente e para seus dependentes qualificáveis e oferecerá apoio para a mudança e instalação.
The Bank will process the visa request for our internationally recruited staff and their eligible dependents and provide relocation and settling-in support.Acumule Pontos Qualificáveis toda vez que viajar conosco e adicione benefícios exclusivos que tornam sua viagem uma experiência única.
Accumulate Qualification Points every time you fly with us and add exclusive benefits that will make your trip a unique experience.
