CAPACITAÇÃO на Английском - Английский перевод

• training
• qualification
• empowerment
• capacity building
• capacitation
• capability
• enablement
• to train
• education
• capacitating
• capacitação
• empowering
• skills

Примеры использования Capacitação на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Capacitação dos ACS.
Qualification of the HCP.

Apoio técnico e(ii) capacitação.
Technical support and(ii) training.

A Capacitação dos Doentes pode ser divertida!
Patient empowerment can be fun!

Inovação para capacitação econômica.
Innovation for economic empowerment.

Capacitação dos profissionais de saúde.
Capacity building of health professionals.

Capital humano e social e capacitação.
Human, social capital and empowerment.

Governação e capacitação institucional.
Governance and institutional enablement.

B Inclui apoio técnico e capacitação.
B Includes technical support and training.

É a capacitação de nossas tropas”, disse ele.
It is to train our troops,” he said.

Planejamento estratégico e gerenciamento de capacitação.
Strategic planning and management of training.

Capacitação para criar sua própria empresa.
Empowerment for creating your own company.

Possuímos grande capacitação e experiência no setor.
We bring deep skills and experience in your industry.

Capacitação das pessoas com doenças raras.
Empowering people living with a rare disease.

Quando negamos outros a sua capacitação, isso é injusto.
When we deny others their empowering, that's unjust.

Capacitação em produção de espécies nativas.
Training in the production of native species.

A Itaipu apóia a capacitação permanente de seus empregados.
Itaipu supports its employees' continued education.

Capacitação de micro e pequenas empresas;
Capacity building in micro and small enterprises;

É necessária também a capacitação pedagógica dos professores.
The teachers' pedagogical capability is also needed.

A capacitação constante dos seus profissionais;
Permanent capacity building of its personnel;

A criação de um espaço dedicado à capacitação profissional.
The creation of a space dedicated to professional education.

Elas buscam capacitação técnica e financiamento.
They are seeking technical training and financing.

Nosso próximo passo é tentar integrar esta capacitação às demais;
The next thing we want to do is try to integrate this capability with other capabilities;.

Capacitação dos sindicatos e dos atores da sociedade civil;
Empowering trade unions and civil society;

Apoio aos agricultores, capacitação das mulheres e educação das crianças.
Farmer support, women empowerment and childhood education.

Capacitação para lidar com culturas diferentes.
Enablement to deal with clients from different cultures.

Programa ConéctAme- Objectivos de Capacitação em Comercialização.
Programa ConéctAme- Objectives of Qualification in Commercialization.

Capacitação da rede, pagamento de bolsa para aluno….
Network qualification, payment of a scholarship to students….

Um aspecto importante da capacitação através de treinamento é a organização.
An important aspect of capacity building by training is organizing.

Capacitação para lidar com clientes de culturas diferentes.
Enablement to deal with clients from different cultures.

Contribuir para a formação, capacitação e treinamento de recursos humanos;
Contributing towards education, qualification and training of human resources;

Как использовать "capacitação" в предложении

Estão previstas a capacitação da comunidade universitária, com o oferecimento de cursos e palestras, e a criação de canais de comunicação entre a comunidade e a Polícia Militar.

No Paraná, o Detran tem mantido uma agenda constante de cursos de capacitação profissional.

Elaboração de plano de combate a incêndio, junto ao Corpo de Bombeiros Militar, com posterior capacitação dos agentes penitenciários e demais funcionários dos sistema penitenciário.

Uma equipe diversificada de técnicos e gestores da Cogerh integram a capacitação.

Ximenes Palestras e Treinamentos Ltda, empresa especializada em capacitação e desenvolvimento corporativo.

O novo programa será formulado respeitando os investimentos feitos por essas empresas em tecnologia e capacitação de mão de obra”.

Na capacitação, a instrutora Patrícia Campos, que é coordenadora de Desenvolvimento Institucional da Secretaria de Planejamento e Gestão, contextualizará a gestão por processos através do histórico da evolução da Gestão de Processos.

Por Gisele Ribeiro e Magali Pereira Nas EJs os trabalho em equipe é essencial para o sucesso da empresa Capacitação, trabalho em equipe, iniciativa, liderança.

Para auxiliar na capacitação, os eventos que acontecem para os empresários envolvem palestras, grupos de discussões e apresentações de casos de sucesso das empresas.

Além de ir pessoalmente ao posto do Sistema Nacional de Empregos (SINE) de cada cidade, os trabalhado... Última Atualização: 12:31h EmpregosSine estadual promove capacitação de servidores em Itajaí.