QUANDO EFETUA на Английском - Английский перевод

• when you make
• when it effects
• when you place

Примеры использования Quando efetua на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Quando efetua uma compra através do nosso site;
When you make a purchase through our website;

Queremos que se sinta seguro quando efetua compras na Stardoll.
We want you to feel secure and safe when you shop on Stardoll.

Por exemplo, quando efetua compras, os nossos fornecedores de comércio eletrónico podem utilizar cookies.
For example, when you make purchases, our ecommerce vendors may use cookies.

Pode revelar-os a sua informação de cartão de crédito quando efetua uma compra no nosso site.
You can give us your credit card information when you shop with us.

Quando efetua a reserva vai encontrar três opções para chegar ao cais de onde parte o barco.
When you book, you will have three options for getting to the pier from where the boat leaves.

A conversão será iniciada no mesmo segundo quando efetua o upload do seu arquivo de áudio.
Conversion will start within the very second when you upload your Youtube to WAV file.

Quando efetua uma chamada no Modo SOS, o Apple Watch liga automaticamente ao número de emergência local.
When you make a call with SOS, your Apple Watch automatically calls the local emergency number.

O homem mortal depara com o mesmo tipo de paradoxo quando efetua a análise química do protoplasma.
The same sort of a paradox confronts mortal man when he undertakes the chemical analysis of protoplasm.

Na realidade, quando efetua a reciclagem de um cartucho com a Lexmark, pode reduzir até 50% a pegada de carbono total deste.
Indeed, when you recycle a cartridge with Lexmark, you can reduce by up to 50% its total carbon footprint.

Utilizamos dados, incluindo dados de pagamento para a execução de transaçÃμes, por exemplo, quando efetua um pedido através do nosso Site.
We use data, including payment data, in order to process transactions, for example when you place an order via our Internet Site.

Quando efetua uma cópia de segurança do iPhone, iPad ou iPod touch no iCloud, os dados mais importantes do dispositivo são guardados automaticamente.
When you back up your iPhone, iPad, or iPod touch to iCloud, the most important information on your device is backed up automatically.

Estes dados serão melhorados e atualizados à medida que utiliza o Face ID para melhorar a sua experiência, incluindo quando efetua a autenticação com êxito.
This data will be refined and updated as you use Face ID to improve your experience, including when you successfully authenticate.

Quando efetua a sua primeira Transação, solicitaremos que escolha com que frequência devemos solicitar a sua palavra-passe para futuras Transações.
When you make your first Transaction, we will ask you to choose how frequently we should ask for your password for future Transactions.

Todos os pagamentos são realizados por via de fornecedores exteriores, e como tal não guardamos registos das suas informações pessoais quando efetua um pagamento.
All payments are handled by external payment providers, and we do not log any personal information about you when you proceed with a payment.

Quando efetua a sua reserva, o seus dados de estacionamento são registados e podem ser acedidos através do nosso website, utilizando o Gerenciar a Minha Conta.
When you make your booking, the parking details are recorded and are accessible through our website by using the Manage My Booking portal.

Na sua principal utilização, raspadores e limpadores de correias transportadoras, esse polímero tem mostrado uma boa resistência ao desgaste quando efetua a limpeza de correias transportadoras.
In its main use, belt cleaners and scraper, this polymer has shown a good wear resistance when it effects the cleanness of conveyor belt.

Quando efetua uma reserva online, contactando um dos nossos Gabinetes de Reservas Globais ou contactando diretamente um hotel ou resort específico; e.
When you make a reservation online, by calling one of our Worldwide Reservation Offices or by contacting a particular hotel or resort directly; and.

Cookies Contate a Grundfos Além da informação que introduz quando efetua uma encomenda, subscreve uma newsletter e outros serviços, o Website também possui cookies.
Contact Grundfos In addition to the details you enter when you make a purchase, subscribe to a newsletter and other services, the Website also sets cookies.

Utilize o verificador de integridade de disco prático para obter uma imagem precisa da integridade do disco e evite surpresas desagradáveis quando efetua cópias de segurança dos seus ficheiros!
Use the handy disk health checker to get a precise picture of your disk healths and and avoid nasty surprises when you back up your files!

É importante referir que quando efetua uma reserva, uma porção do software do Conteúdo EA pode ser transferida para o seu computador ou dispositivo antes da data de lançamento;
Please note, when you pre-order, a portion of the EA Content software may be downloaded onto your computer or device prior to the release date;

Devido às atualizações e ajustes regulares das tarifas e disponibilidade, recomendamos vivamente que faça printscreens quando efetua uma reserva, caso necessite comprovar a sua posição.
Due to the continuous update and adjustments of rates and availability, we strongly suggest to make screenshots when making a reservation to support your position if needed.

Ver as suas edições em todos os dispositivos Quando efetua edições na aplicação Fotografias no dispositivo iOS ou no Mac, a fotografia é automaticamente atualizada em todos os seus dispositivos.
See your edits on all of your devices When you make edits in the Photos app on your iOS device or your Mac, the photo automatically updates across all of your devices.

O seu nome, endereço postal/ de faturação/ de envio de encomendas( incluindo o cÃ3digo postal), dados de contacto, endereço de e-mail, nÃomero de cartão de crédito ou outros dados relativos ao serviço de pagamento quando efetua uma compra dos nosso produtos( por exemplo, ao comprar produtos ASUS através da ASUS Store) e serviços pagos.
Your name, mailing/shipping/billing address(including zip code), contact data, e-mail address, credit card number or other payment service data when you make a purchase of our products(for example, purchasing ASUS products through ASUS Store) and paid services.

Quando efetua um pedido de crédito pode, logicamente, sentir-se tentado a apresentar vários pedidos a diferentes organismos pensando que, desta forma, aumentará as hipóteses de aceitação.
When you submit a loan application, from a logical perspective you may be tempted to make several applications with different institutions, thinking that by doing so, you will multiply your chances of acceptance.

A HMD recolhe os dados pessoais do Utilizador e outras informações quando efetua uma aquisição, utiliza ou regista os nossos produtos e serviços, participa em campanhas ou em estudos, ou interage connosco de qualquer outra forma.
We collect your personal data and other information when you make a purchase, use or register into our products and services, take part in campaigns or research, or otherwise interact with us.

Quando efetua compras através dos nossos Websites, nós utilizamos um processador de pagamento e não recebemos informações de cartões de crédito ou outras informações financeiras exceto a confirmação de que o pagamento de um determinado montante foi realizado.
When you make purchases through our websites, we use a payment processor and do not receive credit card or other financial information other than confirmation that payment in a certain amount has been made..

Devido às atualizações e ajustes regulares das tarifas e disponibilidade, recomendamos vivamente que faça printscreens quando efetua uma reserva, caso necessite comprovar a sua posição. 8. Classificação, programa de preferidos, estrelas e comentários dos clientes.
Due to the continuous update and adjustments of rates and availability, we strongly suggest to make screenshots when making a reservation to support your position(if needed). 8. Ranking, preferred programme, stars and guest reviews.

Quando efetua reservas de viagens internacionais junto de fornecedores externos ou planeia viagens internacionais utilizando os Serviços, o cliente é responsável por garantir o cumprimento de todas as exigências relativas à entrada em países estrangeiros e assegurar que todos os documentos de viagem, incluindo passaportes e vistos, estão em ordem.
When you book international travel reservations with third-party suppliers or plan international trips using the Services, you are responsible for ensuring that you meet all foreign entry requirements and that your travel documents, including passports and visas, are in order.

Neste contexto, o Tribunal sublinha que um tratamento de dados pessoais realizado por um operador deste tipo permite a qualquer internauta, quando efetua uma pesquisa a partir do nome de uma pessoa singular, obter, com a lista de resultados, uma visão global estruturada das informações sobre essa pessoa na Internet.
The Court points out in this context that processing of personal data carried out by such an operator enables any internet user, when he makes a search on the basis of an individual's name, to obtain, through the list of results, a structured overview of the information relating to that individual on the internet.

Quando efetua uma compra; dantes de fazer o pagamento, tem a disposição toda a informação Impositiva necessária segundo a zona onde vai realizar a compra, como assim também lhe dá a possibilidade de eleger o Transporte que lhe realizará o envio das mercadorias e os custos segundo as Empresas disponíveis para sua área.
When it effects a parchase; before doing the payment, has to disposal all the information Impositiva necessary according to the zone where goes to realise the parchase, as like this also it gives him the possibility to choose the Transport that will realise him the sending of the goods and the costs according to the available Companies for his zone.

Как использовать "quando efetua" в предложении

Voc deve simplesmente sentir-se bem quando efetua as suas transaes.

MINHA CONTA EM HOSTELBAY Quando efetua uma reserva com Hostelbay.com será automaticamente criada uma conta para si.

Quando efetua uma compra na Loja, é recomendado efetuar um registo interno quando lhe for pedido, para melhor interagir.

Quando efetua uma cópia de segurança do iPhone no iCloud ou no iTunes, a cópia de segurança do iPhone irá também incluir os dados do Apple Watch.

O terceiro no interessado quando efetua o pagamento da dvida que no sua, em nome prprio, demonstra o propsito de ajudar o devedor e de obter o reembolso do valor desembolsado.

Estas exceções são as mesmas aplicadas quando efetua o check-in online através da versão completa do website KLM.com.

Artigo 5º – Entregas, Portes de envio e Formas de pagamento A entrega das encomendas será efetuada para a morada indicada pelo utilizador quando efetua a encomenda.

Processamento de reservas Quando efetua uma reserva nas nossas páginas de ofertas, os seus dados pessoais são transmitidos, se necessário, ao respetivo operador turístico (p.

A aplicação Google Shopping adiciona automaticamente os eventos de rastreio de conversões à sua conta do Google Ads quando efetua a respetiva configuração.