QUANDO REALIZA на Английском - Английский перевод

• when performing
• when carrying out
• when it does
• when you place

Примеры использования Quando realiza на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Usamo-las quando realizamos rituais.
We use them when we perform rituals.

A intenção do usuário descreve o que um usuário está procurando quando realiza uma busca.
User intent describes what a user is looking for when they conduct a search query.

Às vezes ele vai esmagar quando realizar tarefas leves.
Sometimes it will crush when performing light tasks.

Quando realizamos os ritos de Crowley, então tu vês união.
When we perform Crowley's rites, then you see union.

Aqui estão quatro pontos lembro quando realizar Linfática-Massagem.
Here are four points remember when performing Lymphatic Massage.

Quando realizamos este processo, fazemos dois tipos de erros.
When we do this process, we make two types of errors.

Ângulo de forma favorecida quando realizar triangular situado no sul.
Favored when performing angle triangular shape located in the south.

Quando realizada via semente, as plantas são mais vigorosas, porém iniciam a produção tardiamente.
When performed by seed, plants are more vigorous but begin production late.

Ambas são efetivas e seguras quando realizadas por experientes cirurgiões.
Both techniques are safe and effective when performed by experienced surgeons.

Quando realizando sayu waza evitar'over-finishing' com demasiado peso sobre sua perna fora.
When performing sayu waza avoid‘over-finishing' with too much weight on your outside leg.

Você também precisa tomar cuidado especial quando realizar respiração de resgate ou"RCP.
You also need to take special care when performing rescue breathing or CPR.

Alguns homens, quando realizam grandes feitos, costumam encher-se de orgulho.
Some men when performing great deeds are usually filled with pride.

Software de tradução pode ser inestimável quando realizando pesquisa preliminar de mercado.
Translation software can be invaluable when performing preliminary market research.

O lema de Ehren quando realiza suas acrobacias no Jackass é"Segurança em primeiro lugar.
Ehren's motto when performing stunts on Jackass is"Safety First.

Para prevenir isto, solventes anidros devem ser usados quando realizam-se determinadas reações.
To prevent this, anhydrous solvents must be used when performing certain reactions.

Quando realizado em intensidade e frequência adequadas, promove ganhos no condicionamento aeróbio.
When performed at adequate intensity and frequency, it enhances aerobic conditioning.

Uma pessoa torna-se awakened quando realiza que sua natureza verdadeira é aquela do deus.
A person becomes awakened when he realizes that his True Nature is that of God.

Quando realiza trabalhos de renovação, comece por remover quaisquer bocados soltos de argamassa de cimento.
When carrying out renovation work, first remove any loose pieces of cement mortar.

A medida apresentaria menor confiabilidade quando realizada por um avaliador de pouca experiência;
The measure would present lower reliability when done by one not very experienced evaluator;

Com quando realiza uma campanha de pesquisa, que vise melhorar o seu ranking no motor de busca.
Com when carrying out a search engine campaign that aims to improve its search engine ranking.

Me protege as suas atividades online, Ethereum mantém a sua identidade privada quando realiza uma transação online de um plano VPN.
Me VPN secures your online activities, Ethereum keeps your identity private when you make an online purchase of a VPN plan.

EXPORT DATA("") Quando realiza uma importação por formulário, o formulário contém os campos que recebem os dados.
When you perform an import using a form, the form contains the fields receiving the data.

Sem dúvida, uma grande vantagem desta aplicação é que quando realiza a sua análise não utiliza uma grande quantidade de recursos do sistema.
Undoubtedly a great additional benefit in this application is that when it does its analysis it doesn't use a large amount of system resources.

Quando realiza uma pré-compra conosco, seu pedido permanece aberto até que o novo TLD desejado seja lançado.
When you place a preorder with us, your order will remain open until the new TLD you ordered launches.

Em meados dos anos 1960, integra o movimento da arte cinética, quando realiza as obras Excitáveis- quadros e objetos movidos pela eletricidade estática.
In the mid- 1960, integrates the movement of kinetic art, when performing the excitable works- paintings and objects powered by static electricity.

Quando realiza um download também poderá escolher o modo de download em lote, permitindo ter vários downloads em simultâneo.
When doing a download you can also choose the batch download mode, letting you handle various downloads all at once.

O cirurgião tem que se adaptar, previamente, a um ambiente de trabalho completamente diverso daquele em que está acostumado quando realiza procedimentos abertos.
The surgeon has to adapt in advance to a completely different working environment than that in which he is used when performing open procedures.

Nota: Quando realiza uma acção ao nível do projecto(Editar> Desfazer), a acção é adicionada ao Histórico de Desfazer de todas as apresentações.
Note: When you perform a project-level action(Edit> Undo), the action is added to the Undo History in all layouts.

Inteligente e carismático, o Cavalo de Fogo tem dificuldade em se concentrar quando realiza tarefas que são muito simples e repetitivas para o seu gosto.
Intelligent and charismatic, the Fire Horse finds it difficult to remain focused when he carries out tasks that are too simple and repetitive for his taste.

Esse trabalho é feito em função de um estudo que determina quais palavras-chave o usuário que procura pelos serviços ou produtos de nosso cliente utiliza quando realiza a busca.
This work is done according to a study that determines which keywords the user uses when performing a search for products or services from our client.

Как использовать "quando realiza" в предложении

Um advogado, quando realiza uma petição, presta serviço.

Sublinha-se é a necessidade de um trabalho mais qualificado da professora de EI e AI, quando realiza atividades musicais.

Em tempo II: o empresário Ivan Savvidis costuma ser muito presente quando realiza um investimento.

O seu indicativo de país de origem será adicionado automaticamente quando realiza chamadas em roaming.

Porque, quando realiza uma performance musical vocal ou instrumental, co- loca em ação um conjunto de habilidades sensoriais, físicas e intelectuais.

Por exemplo, quando realiza o concurso para habilitar alguém em seus quadros.

Um médico, quando realiza consulta, presta serviço.

Na definição cínica e obcena dos banqueiros, o spread é cobrado pelos bancos, em função do risco que o banco corre quando realiza uma operação de crédito.

Graças a isso, possui muitas lojas de atacado e varejo, que oferecem preço de fábrica, chamando turistas de todo o país, em especial quando realiza as suas feiras.

Shari Thurow, autor do texto do "Understanding Search Usability" definiu que o usuário pode ter uma série de comportamento quando realiza uma busca.