QUANDO VOCÊS VÃO на Английском - Английский перевод

• when you go
• when will you be
• when will you

Примеры использования Quando vocês vão на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Quando vocês vão embora?
When are you will leaving?

Ele quer saber quando vocês vão acabar.
He wants to know when you will be through.

Quando vocês vão se casar?
When you getting married?

Raios X são úteis quando vocês vão ao hospital.
X-rays, useful when you go to hospitals.

Quando vocês vão ter um bebê?
When are you going to have a baby?

Bom, adivinhem o que acontece quando vocês vão a Netuno?
Well, guess what happens when you go out to Neptune?

Quando vocês vão à biblioteca?
When are you going to the library?

Acontece que estamos na América pós-11 de setembro, e quando vocês vão a um instituto de pesquisas e dizem,"Alô.
It's post-9/11 America, and when you go into the research institute, and you say,"Hi.

E quando vocês vão trabalhar?
What about when you're both working?

E realmente, caros, é isso o que acontece algumas vezes conosco, é que quando vocês vão para um novo nível, eles também vão..
And really, folks, that's what it's like sometimes with us, is that when you go to a new level, they do too.

Quando vocês vão vir para Boston?
When will you be coming to Boston?

Por exemplo, se seu filho não estiver cooperando na hora das refeições, na hora de dormir ou quando vocês vão a uma loja, é melhor não convidar seu namorado nessas ocasiões.
For example, if your child is being uncooperative at mealtime, bedtime or when you go to the store, it's best not to invite your new partner over.

Quando vocês vão incluir a criança na cidade?
When will you include the child in the city?

Esses números eram absolutamente perturbadores, avassaladores, e nós éramos constantemente questionados"Quando vocês vão começar? Quantas escolas vocês vão abrir?
Those numbers were absolutely mind-boggling, overwhelming, and we were constantly asked,"When will you start? How many schools will you start?

Quando vocês vão desfrutar a companhia uns dos outros?
When are you going to enjoy each other's company?

Isso significa que todo este material existe como uma estrutura paralela em um universo paralelo e quando vocês vão lá, ele torna-se as três dimensões do espaço de vocês..
That means all this stuff exists as a parallel structure in a parallel universe, and when you go over there, it becomes your three dimensions of space.

Quando vocês vão para além da nossa deteção, decidem o ponto da força da matéria.
Once you go beyond our detection, decides the point of the matter strength.

Nós entramos nos escritórios da corporação municipal, a polícia, a mídia, empresas de negócios. e basicamente dissemos,"Quando vocês vão acordar e reconhecer o potencial que há em cada criança?
We walked into the offices of the municipal corporation, the police, the press, businesses, and basically said,"When are you going to wake up and recognize the potential that resides in every child?

Quando vocês vão comprar roupas, eles ajudam a escolher as roupas que vocês deveriam usar.
If you go to buy clothes, they help you choose the right clothes to wear.

Sempre, quando você vai a um guru- na verdade, Eu tenho visto que… quando vocês vêm a Mim, vocês Me fazem perguntas, mas quando vocês vão a essas pessoas, vocês vão de cabeça, totalmente de cabeça.
Always, when you go to a guru- actually I have seen when you come to Me, you ask Me questions, but when you go to these people you go headlong, absolutely headlong.

Quando vocês vão para uma entrevista de emprego, vocês têm a confiança de que serão contratados.
When you go for a job interview, you have confidence that you will be hired.

Mas você pode falar com as pessoas que são… Sempre, quando você vai a um guru- na verdade, Eu tenho visto que… quando vocês vêm a Mim, vocês Me fazem perguntas, mas quando vocês vão a essas pessoas, vocês vão de cabeça, totalmente de cabeça. Eu conheci pessoas que pagaram seis mil libras para ir… à Suíça e comer somente batata, água de batata fervida.
But you can talk to people who are…. Always, when you go to a guru- actually I have seen when you come to Me, you ask Me questions, but when you go to these people you go headlong, absolutely headlong. I have known people who paid six thousand pounds to go to Switzerland and eat only potato, water of the potato that is boiled.

Mas quando vocês vão a outros países, vocês só querem ajudar, dar-lhes toda ajuda necessária.
But, when you go to other countries, you just want to help, give them all the help that is needed.

Vocês acham que talvez, se vocês construíssem uma igreja que funciona como um funil para esta energia da consciência, que se vocês construissem esse teto abobadado para a igreja de pedra ao longo dessa linha, que vocês aproveitarão mais esse campo de energia do universo e que, ao fazer isso, ele se torna um ressoador, de modo que, quando vocês vão à igreja, vocês estão experimentando uma revelação, uma consciência superior?
Do you think that maybe if you build a church which acts as a funnel for this consciousness energy, that if you build that domed roof for the church out of stone, over that line, that it is going to harness more of this energy field from the universe and that, in so doing, it's going to become a resonator so that when you go to church you're going to be experiencing a revelation, a higher consciousness?

Quando vocês vão a um restaurante ou a um cinema, vocês têm a confiança de que vãoi voltar são e salvos.
When you go to a restaurant or a movie, you have confidence that you will come back safe and sound.

Quando vocês vão contra Shri Ganesha, vocês começam a perder suas raízes, vocês não têm raízes de forma alguma.
When you go against Shri Ganesh you start losing your roots, you have no roots at all.

Quando vocês vão agarrar também os políticos“democráticos” e os altos oficiais militares envolvidos com a máfia e drogas?
When are you going to catch the"democratic" politicians and the high-rank military officials involved with the mafia and drugs?

Assim como quando vocês vão para a Índia, eles são surpresos com esses meninos e meninas americanos como tornaram-se tão loucos por Deus.
Just like when you go to India, they're surprised how these American boys and girls have become so mad after God.

Quando vocês vão a uma grande livraria nas seções de auto-ajuda, como eu às vezes faço, se analisarem os livros de auto-ajuda produzidos hoje em dia no mundo, existem essencialmente 2 tipos.
When you go to a large bookshop and look at the self-help sections, as I sometimes do, if you analyze self-help books that are produced in the world today, there are basically two kinds.

Quando vocês vão demais para o canal direito, imediatamente vocês se bloqueiam no canal esquerdo, porque vocês se movem como um balanço, porque naturalmente vocês são canal esquerdo, e então os bhoots capturam vocês muito mais do que capturam outras pessoas.
When you go too much towards the right, you immediately get caught up on the left because you move like a swing, because naturally you are the left-sided thing.

Как использовать "quando vocês vão" в предложении

Quando vocês vão mandar o e-mail de confirmação?

Elias dirigiu-se ao povo e disse: “Até quando vocês vão oscilar para um lado e para o outro?

Tenho visitado países latino-americanos e sou cobrado por colegas. “Até quando vocês vão perdoar os torturadores ?” é o que mais ouço.

Então de vez em quando vocês vão ver alguma matéria da Máxima aqui no blog.

Quando vocês vão lançar a continuação de Corte de Espinhos e Rosas no blog 2? É que eu estou muito ansiosa para ler, desculpe se comentei no lugar errado.

A resposta imediata do mercado foi: 'Quando vocês vão lançar a linha de cuidados de barba?

Ja comprei e falou wue iria chegar hj mas a barrinha delocalizaçao ainda nao encheu quando vocês vão ir enviar meu produto?

Ou pior ainda: e meu amigo, você tem falado com ele, quando vocês vão voltar?

Homens poderosos, até quando vocês vão me insultar?

Até quando vocês vão admitir ser bonecos manipulado.