QUANTO MENOS на Английском - Английский перевод

• fewer
• how much less
• as minus
• as little

Примеры использования Quanto menos на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Quanto menos bem?
How much less better?

De facto, quanto menos espaço.
In fact, I want as little space as possible.

Quanto menos, melhor.
The fewer, the better.

Mas à noite ele ficará tão baixo quanto menos 100 celsius.
But at night it will get as low as minus 100 celsius.

Mas quanto menos é suficiente?
But how much less is enough?

O respeito pela sua privacidade está codificado no nosso DNA, e nós desenvolvemos o WhatsApp ao redor deste objetivo de saber o quanto menos possível sobre você.
Respect for your privacy is coded into our DNA, and we built WhatsApp around the goal of knowing as little about you as possible.

Quanto menos souberem, melhor.
THE FEWER WHO KNOW, THE BETTER.

Nos nossos negócios, quanto menos jogadas, maior é o lucro.
In our business, the fewer the moves, the higher the profit.

Quanto menos gente souber, melhor.
The fewer people know, the better.

Ele se encaixou perfeitamente na viagem de Bellini, com a capacidade de sobreviver à exposição à água, manuseio brusco, quedas e temperaturas operacionais tão baixas quanto menos 30 graus Celsius -22 F.
It was an ideal fit for Bellini's trip, with the ability to survive water exposure, rough handling, drops and operating temperatures as low as minus 30 degrees Celsius -22 F.

Quanto menos cães no mundo, melhor.
The fewer dogs in the world, the better.

A Fridosa mantém as condições de seus estoques em de 90 a 95 por cento de umidade, com temperaturas entre 0 e 3 graus Celsius(32 e 37 graus Fahrenheit) para os produtos refrigerados e temperaturas tão baixas quanto menos 20 graus Celsius(menos 4 graus Fahrenheit) para os produtos congelados.
Fridosa maintains its storage conditions at 90 to 95 percent humidity, with temperatures between 0 and 3 degrees Celsius(32 and 37 degrees Fahrenheit) for refrigerated products and as low as minus 20 degrees Celsius(minus 4 degrees Fahrenheit) for frozen products.

Quanto menos pessoas souberem, melhor.
The fewer people who know, the better.

Pense em quanto menos desagrado que será.
Think about how much less hassle it will be.

Quanto menos pessoas souberem, melhor.
The fewer people that know, the better.

Na verdade, quanto menos você jogar, melhor.
Actually, the fewer you play, the better.

Quanto menos ao príncipe o lábio mentiroso!
How much less do lying lips a noble!

Em geral, quanto menos palavras mais negócio!
In general, the fewer words more business!

Quanto menos esta casa que edifiquei!
How much less this house that I have built!

Em geral, quanto menos palavras mais negÃ3cio!
In general, the fewer words more business!

Quanto menos esta casa que edifiquei!
How much less this house which I have built!

Entretanto, quanto menos problemas em potencial, melhor.
However, the fewer potential issues, the better.

Quanto menos esta casa que edifiquei!
How much less this house that I have builded!

Kathryn, quanto menos pessoas soubessem, melhor.
Kathryn, the fewer people who knew, the better.

Quanto menos esta casa que tenho edificado!
How much less this house which I have built!

Na recarga, quanto menos corrente melhor para a saúde da pilha, que esquentará menos..
On reload, how much less current better cell health, you heat up less..

Quanto menos pessoas vos virem, mais seguros ficam.
Fewer people see you, the safer you are.

Quanto menos pessoas souberem disto melhor.
The fewer people who know about this the better.

Quanto menos dados recolhidos, melhor a pontuação.
The fewer data collected, the better the score.

Mas… quanto menos pessoas souberem disso, melhor.
But the fewer people who know about it, the better.

Как использовать "quanto menos" в предложении

Quanto menos você recompensar AS SUAS contas em dia, Muito mais a pontuação do score cairá.

Mas quanto menos o investidor aplica em um CDB, menor será a rentabilidade e pode se aproximar da poupança.

Guto quer saber tudo para poder ajudar, mas William hesita. “Vocês não acham que quanto menos vocês souberem, melhor?

Quanto menos barulho, mais você prestará atenção nos detalhes.

Nestes dias acompanho a roupa com uma mochila pequena, quanto menos coisas tiver melhor.

Continuar a ler → Publicado em histórias para crianças, pais e educadores, reflexão, valores | Etiquetas carinho Quanto menos te evidenciares, mais a tua ajuda terá valor.

No entanto, lembramos que nos neonatos extremamente prematuros, com menos de 28 semanas ou peso muito baixo (< 1.000 g), quanto menos manipulação, melhor o cuidado.

Quanto menos elementos aparentes, maior é a sensação de amplitude do espaço A cozinha tem bancada de inox e ilha central.

A maioria dos trolls se alimenta do confronto – afinal, seu objetivo único é chamar atenção –, por isso, quanto menos atenção você der a eles, melhor.

Isto é, quanto menos pessoas estiverem no mesmo lugar, ao mesmo tempo, menor é o risco de contágio do COVID-19.