Примеры использования Quartel-general на Португальском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Contacta o quartel-general.
Contact HQ.Quartel-general para Esquadrão 357.
HQ to Squad 357.Isso é o Quartel-General.
That's the HQ.Quartel-general Terra Nova, fala Foster.
Terra Nova H.Q., this is Foster.É o meu Quartel-General.
It's my headquarters.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
general motors
general electric
quartel general
GNU general
a general motors
general hospital
a general electric
general hammond
general romano
último quartel
Больше
Использование с глаголами
general kenobi
general josé
general george
disse o general
general william
general confederado
o general george
o general josé
liderada pelo general
comandado pelo general
Больше
Использование с существительными
general de brigada
general do exército
general de gaulle
um general do exército
quartel-general do exército
os generais do exército
quartel dos bombeiros
posto de general
filha do general
quartel do exército
Больше
Quartel-general temporário, governo do Japão.
Temporary Headquarters, Government of Japan.Era o nosso quartel-general, Momo!
It was our HQ, Momo!Obtive o historial médico dele, do quartel-general.
I obtained his medical history from headquarters.Ele trabalhou no Quartel-General da Luftwaffe.
He worked in a Luftwaffe HQ.Agora… dê a volta a este avião, e regresse ao Quartel-General!
Now turn the plane around and return to H.Q.!Prefiro evitar o quartel-general do grupo.
I would rather avoid the group's HQ.Uh, o quartel-general da divisão em Dodge City.
Uh, division headquarters in Dodge City.Nova directiva do Quartel-General.
New directive from HQ.O seu quartel-general era o 6097 Night Lord's Castle.
Their headquarters was the 6097 Night Lord's Castle.Terá que voltar ao Quartel-General.
I need you to go back to the HQ.Vá até ao Quartel-General e selecione a Lista de Frotas.
Go to the Headquarters and select the Fleet List.Ela usa colete dentro do quartel-general.
He's wearing body armor in the HQ.Bem-vindo ao quartel-general da resistência.
Welcome to resistance headquarters.Estamos a ser chamados ao Quartel-General.
We're being called back to H.Q.- They say why?Podes informar o quartel-general da família Morrison.
You can tell Morrison Family HQ that.O Quartel-General parece mais divertido do que aquilo que estamos aqui a fazer.
I must say… H.Q. sounds a lot more fun than what we're up to.Região XI com quartel-general em Coyhaique.
Region XI with headquarters in Coyhaique.O Quartel-General tem os seus problemas e nós temos os nossos.
Headquarters has its problems and we have ours.º Pelotão de Comando para Quartel-General da Companhia.
Nd Platoon Command to Company HQ.Usado como quartel-general e prisão da Gestapo, de 1942 a 1944.
Used as Gestapo headquarters and prison from 1942 to 1944.Meu Sargento, estou à procura o Quartel-General do Batalhão.
Sarge. I'm looking for Battalion HQ.O seu quartel-general na Europa está localizado em Frankfurt Alemanha.
The headquarters in Europe is situated in Frankfurt Germany.Beirute, centro da cidade- quartel-general terrorista.
Beirut, centre of town- terrorist headquarters.Destrói o quartel-general do inimigo e todas as forças adversárias para venceres.
Destroy the enemy HQ and all opposing forces to win.As vossas instalações ou quartel-general são muito longe?
Is your facility or your headquarters far away?
