QUEIMASTE на Английском - Английский перевод

• burned
• torched
• burn
• burnt

Примеры использования Queimaste на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Oh, tu queimaste.
Oh, you burned.

Queimaste a boca?
Burn your mouth?

Quero saber porque me queimaste.
I want to know why you burned me.

Queimaste a língua?
Burn your tongue?

Também te queimaste bastante.
You burned yourself pretty good there too.

Queimaste as cópias.
Burned the copies.

Interrogaste e queimaste um suspeito?
Did you interrogate and burn a suspect?

Queimaste-o, não foi?
You burnt it, didn't you?

E que é que tu fizeste, queimaste a comida?
What would you do, burn the food?

Tu queimaste minha mão!
You burnt my hand!

Sei que tu levaste o corpo e o queimaste, para evitar um escândalo.
I know you moved her body and burned her to avoid some scandal.

Tu queimaste a Bárbara.
You burnt Barbara.

Niklaus, se te trouxer algum tipo de consolo, saqueaste os pertences da Aya, queimaste o terreno de caça da Aurora. E eliminaste até à última lasca do carvalho branco.
Niklaus, if it offers you any solace whatsoever, we have ransacked Aya's belongings, torched Aurora's hunting ground, and obliterated every last splinter of the white oak.

Tu queimaste a escritura?
You burned the deed?

Diz-lhe que os queimaste, mas dá-mos.
You will say you burned them, and I will keep them.

Tu queimaste o nosso futuro!
You burned our futures!

Arrancaste o guião e queimaste as páginas para todos nós.
You tore up the whole script and burned the pages for all of us.

Queimaste as mãos na corda?
Burn your hands on the rope?

E tu queimaste-o vivo.
And you burnt him alive.

Queimaste-me um olho, recordas-te?
You burnt my eye, remember?

Meu, tu queimaste a casa dela.
Dude, you burned her house.

Queimaste-te a cozinhar ou quê?
You burn yourself cooking, or what?

Tu quase queimaste o teu filho vivo!
You almost burned your kid alive!

Queimaste o pequeno almoço, não foi?
Burnt the breakfast, didn't you?

Também tu me queimaste ao pregares o meu melhor jogador.
Just like you burned me by nailing my star player.

Queimaste-te a brincar com fósforos?
You burn yourself playing with matches?

Quando dizes que queimaste as tuas asas,- isso foi uma metáfora ou?
When you say you, uh, burned your wings, was that a metaphor…?

Queimaste o cachorro-quente só um pouquinho.
You burnt the hot dog, just a little bit.

Vai parecer que me queimaste e enterraste, como dizes na gravação.
It will look like you burned and buried me, just like you said on the tape.

Tu queimaste uma caixa… cheia de terra.
You burned a box full of dirt.

Как использовать "queimaste" в предложении

Faltavas-me e encontrei-te naquela rua tão fria no calor da dor de te ter perdido (queimaste tanto de mim, com essa dor que me suga).

Aguda labareda que queimaste o fulgor de meus pulmões.

Mas queimaste o ISO do Ubuntu com Etcher no pen drive?

Em que profundezas ou céus distantes De teus olhos do fogo queimaste?

Queimaste algum fusível? É o clima? – Selena perguntou. − A Maddie disse o mesmo.

Todas as ilusões desapareceram e Olivia gritou. - Queimaste a língua? – Perguntou Jacques enquanto corria para Olivia com uma Kunai na mão.

O que queimaste, partiste, estragaste, encontra-se entre as minhas mãos.

Fonte: Eu, estudante Categories Comportamento, Curiosidades Postado por Suellen (Menina aos olhos do Pai) às 11:05:00 0 comentários Deus, queima a sarça como queimaste para Moises.

Disse o cardeal: “ Em vez de tomar posse da liberdade dos homens, aumentaste-as e queimaste o reino espiritual da humanidade com seus sofrimentos eternos.

Com rudes favoritos de tua idade queimaste em chama viva a mocidade e, aos dezoito anos, velho e decadente pelas paixões, morreste plenamente satisfeito em teu mínimo desejo.