INCENDIOU на Английском - Английский перевод

• burned down
• torched
• set fire
• ignited
• caught fire
• burnt down

Примеры использования Incendiou на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Quem incendiou.
Who set fire.

Literalmente, aquilo incendiou.
Literally, it torched.

Quem incendiou o camião?
Who torched the truck?

A que o Marty incendiou.
The one Marty burnt down.

Quem incendiou o meu carro?
Who torched my car?

Alguns momentos mais tarde ela incendiou-se e explodiu.
Moments later, she caught fire and exploded.

Ele incendiou o edifício!
He burned down the building!

Não, mas alguém incendiou a casa dela.
No, but somebody torched her house.

Quem incendiou o teu apartamento?
Who torched your loft?

Deve dizer-nos se um código malicioso incendiou a impressora.
It should tell us if malicious code ignited the printer.

Alguém incendiou o barco.
Somebody torched the boat.

Incendiou 12 prédios em Crown Heights.
Burned down 12 buildings in Crown Heights.

Foi ele quem incendiou a oficina.
He set fire to the shop.

Incendiou umas dúzias de casas nos estados vizinhos.
Burnt down dozens of houses in the tristate area.

O teu filho incendiou o meu clube!
Your kid burned down my club!

Incendiou-se, ele ejectou-se e sofreu alguns ferimentos.
It caught fire, he ejected and there were some injuries.

Foi isso que incendiou a entrada?
Is that what ignited the entry hall?

Que incendiou ambos os lados para ter a certeza que iria arder.
Who torched both sides to make sure that it burned.

Descobrir quem incendiou o depósito.
Find out who burned down that warehouse.

Ela incendiou a casa há uma hora.
She set fire to the place an hour ago.

Muscovites pilhou, incendiou e forçou todos.
Moskovita plundered, burned down and forced all.

Ela incendiou a tua escola secundária, e isso destruiu a vida dela.
She burned down your high school, and it destroyed her life.

O bando do White incendiou camiões de rum.
White's crew set fire to rum trucks.

Deus incendiou aquele prédio.
God burned down that building.

Um manifestante atirou um cocktail e incendiou a antena.
A demonstrator threw a Molotov cocktail and the antenna caught fire.

Este incendiou-se e explodiu.
This caught fire and exploded.

As tropas iraquianas se retiraram e Saddam Hussein incendiou centenas de poços de petróleo.
Iraqi troops withdrew and Saddam Hussein set fire to thousands of oil wells.

Quem incendiou isto, fê-lo bem.
Whoever torched it, did it up right.

É o mesmo forno que quase incendiou- o laboratório no ano passado?
Is this the same furnace that almost burned down the lab last year?

Você incendiou a casa pelo dinheiro do seguro.
You torched the house for the insurance money.

Как использовать "incendiou" в предложении

O Porsche Carrera GT perdeu o controle, atingiu um poste e se incendiou.

A moto se incendiou e o carro saiu da estrada e parou num matagal.

O hit ‘Galera Coração’ definitivamente incendiou o Jaó.

Com o impacto, o carro incendiou.Uma equipe do Corpo de Bombeiros foi chamada ao local e conteve as chamas.

Um dia, já atingida sua adolescência, ele fugiu de casa e a incendiou com seus pais dentro.

Enviou suas tropas, matou aqueles assassinos e incendiou-lhes a cidade. 8.

Quando meu amigo, já em fim de carreira “incendiou” o potenciômetro do vertical ele abandonou o “defunto” numa prateleira e a umidade invisível foi fazendo o seu trabalho lentamente.

Com 10 anos, sua família viveu um desastre: a loja e o andar de cima, tudo o que tinham, incendiou, e eles perderam tudo.

Agora, meus amores, foi uma bola de fogo, que caiu sobre o teto do apartamento, vinda também da obra do Eike, e incendiou o ateliê!

Nesta sexta-feira, uma explosão, causada por mísseis, incendiou um petroleiro iraniano na costa da Arábia Saudita.