QUERÍEIS на Английском - Английский перевод

• you wanted
• you want

Примеры использования Queríeis на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Queríeis um herdeiro.
You wanted an heir.

Admiti que me queríeis morto.
Admit you wanted me dead.

Queríeis amor universal.
You wanted universal love.

Não era isto que queríeis.
This was never what you wanted.

Queríeis liberdade, Senhora.
You wanted freedom, madam.

Porque é que queríeis ver-me?
Why was it you wanted to see me?

Que queríeis que dissesse?
What did you want me to say?

O Sam disse que queríeis ver-me?
Sam said you wanted to see me?

Queríeis ver-me, Meu Lorde?
You wanted to see me, My Lord?

Não! Vós só queríeis o vosso ferro!
You just wanted your iron!

Queríeis ver-me, tia Lysa?
You wanted to see me, Aunt Lysa?

Mas o que queríeis que visse?
But what did you want me to see?

Queríeis ver-me, Vossa Graça?
You wanted to see me, Your Grace?

Disseste que vos queríeis livrar dele.
You said you wanted rid of him.

Queríeis mostrar-me alguma coisa?
You wanted to show me something?

Sobre que assunto queríeis falar-me?
What would you want to see me about?

Queríeis ver o Osbert, meu Lorde.
You wanted to see Osbert, my lord.

Dissestes que queríeis tempo sozinha.
You said you wanted time alone.

Queríeis casar-vos com ele antes do acidente.
You wanted to marry him before his accident.

Dissestes que queríeis ar fresco.
You said you wanted some fresh air.

Vós queríeis o vosso próprio convento!
You wanted your own cloister!

O João-Francisco disse-me que queríeis ir para África.
Jean-Francois said you wanted to go to Africa.

Porque queríeis o Voland morto?
Why did you want Voland dead?

Fazei ao próximo o que queríeis que fizessem a vós.
Do to the nearby what you want for you..

Quê, queríeis ter minha arma, meu pequeno senhor?
What, would you have my weapon, little lord?

Pensei que havia alguém que queríeis que conhecesse lá, hoje.
I understood there was someone you wanted me to meet there today.

Pensou que queríeis saquear Roma, como as hordas godas e vândalas.
He thought you meant to sack Rome. Like the Goths and Vandal hordes.

Haveis dito que queríeis falar de negócios?
You said you wanted to discuss business?

Queríeis dar uma lição ao meu filho sobre quem detém o poder na França.
You want to teach my son a lesson About who holds the power in France.

Era o que queríeis, que eu fosse rei.
It's what you wanted, me to be king.

Как использовать "queríeis" в предложении

Como as nações que Jeová fez perecer de diante de vós, assim perecereis; porque não queríeis ouvir a voz de Jeová vosso Deus.

Vós queríeis a ditadura do partido – ou seja, de alguns chefes.

Por causa dos modelos, quando vós queríeis ir para Casa não era possível fazê-lo muito rapidamente.

Destes ênfase a formas-pensamento projetadas em vós por forças negativas e, por muitas vezes, criastes o que não queríeis para vós.

Queríeis aplicar, na Europa Ocidental, a tática usada na Rússia, onde o capitalismo era débil e tínheis o apoio dos camponeses.

Vós, que pedistes a riqueza e a glória, queríeis sustentar luta com a tentação e vencê-la.

Como luas, como sóis, com a certeza das marés com a esperança a esperançar-se Queríeis ver-me destroçada?

Decretastes que queríeis a vossa liberdade, o acesso a vossas origens e informações que vos colocásseis acima das dores do mundo, e eis que fostes atendidos.

Agora Eu gostaria de comentar a tarefa de Meu sacerdote: Meus amados sacerdotes, não prometestes em vossa consagração que queríeis seguir-Me?

Humilde Filho de Maria, tomastes o peso da nossa noite para nos mostrar com quanta luz queríeis dilatar-nos o coração.