QUEREREI на Английском - Английский перевод

• do i want
• will want
• i shall want

Примеры использования Quererei на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Porque quererei.
Why do I wanna.

Quererei que a minha vida mude?
Do I want my life to change?

Sempre tive, sempre quererei.
Always have, always will.

Porque quererei fazer isso?
Why would i want to do that?

Quero que me ame, John, mas se me deixar, deixa-me na vergonha, e quererei morrer.
I want you to love me, John… but then if you leave me, you will shame me… and I shall want to die.

Mas quererei esta vida melhor?
But do I want this better life?

No ano que vem, eu quererei estes aqui.
Next year, I will want these ones.

Quererei saber como sabes tudo isso?
Do I want to know how you know all that?

No ano que vem, eu quererei estas aqui.
Next year, I will want these ones.

E quererei ir para a cadeia por causa duma mata-polícias?
And do I want to go to jail because of some cop-killer?

Todos dizem que depois de me transformar quererei chacinar a cidade inteira.
Everyone says once I'm changed all I will want is to slaughter the whole town.

Que quererei ver na minha secretária, seca e enxuta, na 6a-feira!
Which I will look forward to seeing on my desk… drip-dry Friday!

No vestíbulo do Palácio fui encontrado por dois porteiros, tendo olhado para o meu certificado, permitiu examinar tudo que quererei.
In the foyer of the Palace I was met by two porters, having looked at my certificate, allowed to examine everything that I will want.

Não sei se quererei guiar até São Francisco nele, vamos a ver.
I don't know if I want to drive to San Francisco in it, we will see.

No vestíbulo do Palácio fui encontrado por dois porteiros, tendo olhado para o meu certificado, permitiu examinar tudo que quererei.
In the foyer of the Palace I was met by two porters, having looked at my certificate, allowed to examine everything that I will want. I glanced to the hall.

Quererei viver a minha vida sob o slogan"sobrevivente dos escolhidos para viver bem?
Do I want to live my life by the slogan'survival of the fittest'?

Em toda situação, de tempo limitado de acordo com os objetivos condicionais que eu quererei alcançar, eu terei um passador, um jogador que agirá de ponto de referência e outro jogador que porá em prática, treinando ele, o princípio que é o tema do exercício.
In each situation, of a limited time according to the conditional targets that I want to reach, I will have a passer, a player who will serve as a reference point, and another player who will train the principle which is the theme of the exercise.

Mas quererei a casa em Connecticut perto das boas escolas para onde o Mike e eu mandaríamos a Sophie e o Mike Jr.?
But do I want that house in Connecticut near the good schools… where Mike and I could send little Sophie and Mike Jr.?

Como é óbvio, quererei examinar as cartas e, se vir que são bons espécimes, então.
Of course I shall want to examine the letters. If they prove to be good specimens then.

A dada altura, quererei uma casa e filhos e as coisas de que falas, mas agora não sei o que quero?.
At some point, I want the house and the kids and all that stuff that you say, but right now?

Querido, olha para mim.
Baby, look at me. Look at me.

Se quiseres romper comigo eu compreendo.
I understand if you want to break up with me.

Querido Ryan. Sinto muito.
Dear Ryan, I'm so sorry.

Se o Sr. Burton quiser a operação, telefona-me para o telemóvel.
If Mr. Burton wants surgery, call me on my cellie.

Quero que me contes tudo.
I would like you to tell me everything.

Não, eu… eu quero essa mesmo, essa aí.
No, I want that one right there.

Oh, um querido amigo, ele era o meu mentor.
Oh, a dear friend, he was my mentor.

Querido, lamento muito.
Darling, I'm so sorry.

Quero saber tudo.
I wanna know it all, everything.

Olha, querido, desculpa.
Look, darling, I'm sorry.

Как использовать "quererei" в предложении

Por agora só sei isto e provavelmente nem quererei saber mais!

Efectivamente quererei ir para o cinema em casa tb um dia, embora isso tenha de ficar em espera, atrás do projecto analógico, que virá em prioridade.

Francamente não sei se quererei outro filho.

TEXTO ORIGINAL TEXTO TRADUZIDO Quer' eu em maneira de provençal fazer agora um cantar de amor e quererei muit' i louvar mia senhor.2 Teia .nº 3 .

Na verdade, não encontro resposta, não sei se algum dia encontrarei, ou se quererei essa resposta.

eduardo white um dia quererei que a minha janela se vire para o oriente.

Minhas atitudes definem quem eu sou, e por ela quererei sempre ser o melhor que posso.

O penteio dos teus cabelos, aceno delicado, que quererei dar, assim queiras, minha ternura arrecadar.

Agradeço também a quem me inspira e a quem nunca quererei desiludir.

No fim, eu quererei que ela venha, mas o que é que fará com que eu a queira?