ME APETECE на Английском - Английский перевод

• i want
• i feel like
• i please
• i would like
• i wanna
• i'm craving
• i fancy

Примеры использования Me apetece на Португальском языке и их переводы на Английский язык

O que me apetece.
Whatever I please.

És tão querida, só me apetece.
You're so cute I wanna.

Até me apetece chorar.
I feel like crying.

Sabes o que me apetece?
Do you know what I fancy'?

Só me apetece um duche.
All I want is a shower.

Sabes o que me apetece?
You know what I'm craving?

Só me apetece é meter ácido.
All I wanna do is drop acid.

Sabes o que me apetece?
You know what I would like?

Só me apetece incendiar este lugar.
I want to burn this place down.

Faço o que me apetece.
I do what I want.

Não me apetece esperar.
I don't think I feel like waiting.

Eu faço o que me apetece.
I do what I want.

Acho que me apetece sobremesa.
I think I would like dessert.

Vou e volto quando me apetece.
I come and go as I please.

E também… me apetece um charuto.
Also… I feel like a cigar.

Vou e volto conforme me apetece.
I come and go as I please.

Sabes o que me apetece agora mesmo?
You know what I want right now?

Faço o que quero, quando me apetece.
I do what I want, when I want.

Também me apetece chá.
I would like some tea.

Verdade, posso ir e voltar como bem me apetece.
Really, I can come and go as I please.

Ver o que me apetece na TV.
Watch what I want on TV.

Só me apetece aguentar a respiração até saíres daqui!
I wanna hold my breath until you just go away!

Faço o que me apetece.
I do whatever I want.

Só me apetece comer, dormir e rosnar.
All I wanna do is eat and sleep and bark.

Faço o que me apetece.
I do what I feel like.

Acho que me apetece ir dar um passeio.
I think I would like to go for a walk.

Não posso simplesmente lá entrar quando me apetece.
I can't just waltz in there whenever I want.

Sabes o que me apetece fazer?
Do you know what I want to do?

Só me apetece chorar pelo que te fizeram.
That's good.- I wanna cry for what they did to you.

Sabes o que me apetece fazer?
You know what I feel like doing?

Как использовать "me apetece" в предложении

Hoje só me apetece gritar até as minhas cordas vocais rebentarem... "PORQUÊ?!

Continuo a ter dias em que só me apetece acordar e "plim" ter 55Kgs.

Como ainda não tenho computador, não me apetece ficar enfiada no escritório para estar no fixo a estas horas e publicar pelo smartphone é uma treta.

Há dias em que só me apetece regressar aos sabores mais simples e tradicionais da cozinha Portuguesa.

Pois é, está quase... :) Eu ainda agora voltei e já me apetece ir novamente de férias.

Que saudades que tenho de ir para a praia assim quando bem me apetece.

Se aparecer eu partilho :) ps: é nestas alturas que só me apetece dizer Really?

Sete Power Rangers, não do Texas ou de outro sítio qualquer mas porque me apetece chamar assim, fizeram-se a caminho da capital "Por um mundo melhor".

Jogos vou instalando e desinstalando os q me apetece jogar e as vezes vou ver as novidades à Playstore.

Mas o corpo estremece, deito, viro, rolo, nada me apetece.