APETECE на Английском - Английский перевод

• want
• feel like
• please
• in the mood
• wanna
• fancy
• would like
• really
• pleases
• wants
• wanted
• fancies

Примеры использования Apetece на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Não me apetece.
I don't really.

Se te apetece, devias ir.
If you feel like you should go.

O que me apetece.
Whatever I please.

Se te apetece cantar uma canção.
If you feel like singing a song.

Não me apetece.
I'm not in the mood.

Só me apetece incendiar este lugar.
I want to burn this place down.

Ed, não me apetece.
Ed, I'm not really.

Não me apetece mais isto.
I don't fancy this any more.

Faço o que me apetece.
I do as I please.

Já te apetece falar?
Now you feel like talkin'?

Eu faço o que me apetece.
I do what I want.

Só lhe apetece trincar!
You just wanna bite it!

Fazemos o que nos apetece.
We do what we wanna.

Só me apetece chutar.
I really just wanna kick.

Fazem o que lhes apetece.
They do as they please.

Não me apetece, idiota.
I'm not in the mood, jackass.

Caçam onde lhes apetece.
You hunt where you want.

Não nos apetece, Herbert!
We are not in the mood, Herbert!

Não, não me apetece.
No, no. I'm not in the mood.

Não me apetece esperar.
I don't think I feel like waiting.

Só fazem o que lhes apetece.
They do as they please.

Quando te apetece aparecer.
When you feel like showing up.

Acho que não me apetece.
I don't think I'm really in the.

Ainda te apetece beijar-me?
You still feel like kissing me?

Sei o que te apetece.
I know what you would like.

Quando te apetece deixar-te ir.
When you feel like letting go♪.

Aquilo que me apetece.
Anything that catches my fancy.

Não me apetece jogar, Percy.
I'm not in the mood for games, Percy.

Não podes fazer o que te apetece.
You can do what you want.

Acho que me apetece sobremesa.
I think I would like dessert.

Как использовать "apetece" в предложении

O problema destes livros policiais de agora é que são muito viciantes, acabamos o livro cheios de adrenalina, e apetece logo começar a ler outro.

Hoje só me apetece gritar até as minhas cordas vocais rebentarem... "PORQUÊ?!

Continuo a ter dias em que só me apetece acordar e "plim" ter 55Kgs.

Como ainda não tenho computador, não me apetece ficar enfiada no escritório para estar no fixo a estas horas e publicar pelo smartphone é uma treta.

Pois é, está quase... :) Eu ainda agora voltei e já me apetece ir novamente de férias.

Uma casa onde dois cães fazem parte da familia ahahaha - o Tareco e o Piruças, entrando e saindo da casa na hora que lhes apetece.

Apetece-me comprar este mundo e o outro, renovar o guarda roupa, renovar a maquilhagem, comprar calçado e acessórios!

Se aparecer eu partilho :) ps: é nestas alturas que só me apetece dizer Really?

Mas o corpo estremece, deito, viro, rolo, nada me apetece.

As malhas continuam a ser uma ótima opção para aqueles dias mais frios, em que só nos apetece vestir algo confortável e acolhedor.