QUESTIONÁVEIS на Английском - Английский перевод

• questionable
• objectionable
• dubious
• questioned
• debatable

Примеры использования Questionáveis на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Muitos questionáveis.
Very questionable.

Os seus actos têm sido questionáveis.
His actions have been questionable.

Algumas ofertas questionáveis e páginas inúteis.
Some questionable offers, and useless pages.

Diz a rainha das opções questionáveis.
Says the queen of questionable choices.

Efeitos questionáveis, variados entre os estudos, porém promissores.
Effects are questionable, varying among studies, however promising.

Estas fotos são questionáveis.
These photos are guesswork.

Planos comunistas questionáveis instigam uma revolta paralela e guerra civil.
Questionable Communist plans instigate parallel uprising and civil war.

Eu tenho feito algumas escolhas questionáveis.
I have made some questionable choices.

Suas elaborações são questionáveis, embora esse não seja o momento de discuti-las.
His exceptions are both debatable although this is not the place to discuss them.

Portanto, seus resultados são questionáveis.
Therefore, its results are questionable.

Tal construção foi concebida sob diversas problemáticas, muitas das quais questionáveis até os dias de hoje, isso porque ocorreram modificações sociais, ambientais e econômicas no entorno do reservatório construído.
The construction it was conceived under various problematics, many of them questioned until today, because ocurred social, environmental and economic modifications in surroundings in the reservoir.

Métodos com parafina também são questionáveis.
Paraffin methods are also questionable.

Eu fiz coisas questionáveis.
I have done questionable things.

Muitas vezes observamos combinações de códigos e funcionalidades questionáveis.
Often we observe combinations of questionable code and functionality.

As tuas prioridades parecem-me questionáveis, mas assim seja.
Your priorities seem questionable to me, but so be it.

Por mais louvável que seja esta regulação, ela se baseia em fundamentos questionáveis.
As laudable as this regulation is, it lies on a shaky foundation.

Alguns suplementos, especialmente de fontes questionáveis, podem ser tóxicos para o fígado.
Some supplements, especially from questionable sources, can be liver toxic.

Além disso, ele também oculta comentários questionáveis.
It is also designed to hide objectionable comments.

Na grande maioria dos assassinatos, as circunstâncias são questionáveis, mas usualmente não há mais testemunhas que a polícia.
The vast majority of murders occur in dubious circumstances but there are usually no witnesses other than the police.

Clique em desinstalar um programa e remover programas questionáveis.
Click Uninstall a program and remove questionable programs.

Você certamente não vai encontrar ingredientes ativos questionáveis e potencialmente perigosas.
You will not find debatable and possibly harmful ingredients list.

Você Não Usará Cadernos Compartilhados ou Públicos para Postar Conteúdos Questionáveis.
You Won't Use Shared or Public Notebooks to Post Objectionable Content.

Apesar de presentes na literatura, os relatos de desempenhos sensoriais e motores inferiores na população idosa são questionáveis devido à falta de controle quanto à presença de doenças associadas ao envelhecimento.
Although generally supported by the literature, the hypothesis of an inferior motor and sensory performance among older adults may be questioned due to the lack of control for the effects of diseases associated with ageing.

A comunhão não deve ser perturbada por discussões sobre coisas questionáveis.
Communion should not be disturbed by discussions about questionable things.

Paredes finas, toalhas ásperas, tipos questionáveis à porta.
Thin walls, scratchy towels, sketchy types out front.

Verbas da UE continuam a fluir, directa ou indirectamente, para projectos eticamente questionáveis.
EU money continues to flow directly or indirectly into ethically dubious projects.

Mas os outros dois são algo questionáveis.
But the other two are somewhat questionable.

A meu ver, porém, as questões da transparência e dos resultados quantificáveis continuam a ser questionáveis.
For me, however, the issues of transparency and measurable results remain doubtful.

Sei que tomáste decisões questionáveis.
I know you have made some questionable decisions.

Você ou seu filho poderá ser exposto a conteúdos que considerará ofensivos, indecentes ou questionáveis.
You or your child may be exposed to content that you find offensive, indecent, or objectionable.

Как использовать "questionáveis" в предложении

Em uma série de curta-metragens, Relatos Selvagens compila protagonistas do cotidiano urbano de qualquer grande cidade em situações extremas e decisões, no mínimo, questionáveis.

Fazer sua lista crescer sem opt-in, adicionando qualquer um, usando táticas questionáveis e aproveitando mailing alheio é um tiro no pé.

Além disso, não é seguro clicar em anúncios intrusivos, especialmente se forem exibidos em páginas relacionadas a jogos, namoro adulto, pornografia e outros sites questionáveis.

Temer faz mudanças questionáveis no IBGE e Ipea, institutos que lidam com dados confidenciais de interesse nacional. Área de inteligência do governo está monitorando um partido político.

Não são os maus da fita, mas as suas ações são questionáveis.

Ter a capacidade de aumentar seu patrimônio e obter vantagens – por meios bastante questionáveis – não habilita ninguém para a função pública.

Sabrina é sombria, ainda que tenha um coração bom, faz muitas coisas questionáveis.

Remover Sm23mS de Mozilla Firefox (FF) Aqui, selecione Sm23mS e outros plugins questionáveis.

Se colocarmos pardos como negros pelo menos 54% da população tem direito a cotas. [Que já são pra lá de questionáveis] No caso das nações.

O tema geral é representar todas as nossas escolhas questionáveis que passamos quando estamos à procura do nosso equilíbrio.