RANDOMICAMENTE на Английском - Английский перевод

• randomly
• randomically

Примеры использования Randomicamente на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Os pontos azuis são selecionados randomicamente.
So the blue dots are selected randomly.

Dividimos randomicamente os pacientes em dois grupos.
We divided patients into two groups randomly.

A sequência de velocidades foi distribuída randomicamente.
The velocities sequence was randomly distributed.

Os pacientes foram randomicamente alocados em dois grupos.
Patients were randomly divided into two groups.

Para cada mão subseqüente, você vai ser posicionado randomicamente.
For every subsequent hand you will be seated randomly.

As pacientes foram randomicamente alocadas em dois grupos.
Our subjects were allocated randomly into two groups.

Isso era usado contra alvos específicos ao invés de randomicamente.
It was used against specific targets, rather than randomly.

Sessenta bovinos foram divididos randomicamente em quatro grupos.
Sixty cattle were randomly divided into four groups.

A decisão de qual cromossomas X será descontinuado é dada randomicamente.
Randomly it's decided which x-chromosome is to shut down.

Estas crianças foram divididas randomicamente em dois grupos.
These children have been divided randomly in two groups.

Os pacientes foram randomicamente alocados em três grupos pelo sistema de envelopes fechados.
Patients were randomized into three groups by the closed envelope system.

Os pacientes incluídos neste estudo não foram randomicamente alocados.
The patients included in this study were not randomly assigned.

Os animais foram randomicamente designados para quatro grupos iguais.
Animals were randomly assigned to four equal groups.

Para formar um grupo controle, 14 pacientes foram randomicamente selecionados.
For the control group, 14 patients were randomly selected.

Os participantes foram randomicamente escolhidos e incluídos no estudo.
The individuals were picked and randomly included in the study.

Seis campos representativos não coincidentes de cada nervo foram randomicamente selecionados.
Six representative non-coincident fields of each nerve were randomly selected.

Os sujeitos foram alocados randomicamente em três grupos, com 20 pacientes cada.
Subjects were randomly distributed in three groups of 20 patients.

Esse sistema foi criado pela própria Naughty Dog e era processado randomicamente pelo motor de jogo.
This system, created by the team at Naughty Dog, is processed at random in the game engine.

Metodologia: Selecionou-se randomicamente 60 escolares entre 8 e 10 anos.
Methodology: Was selected fortuitously 60 scholars between 8 and 10 years.

Foram, randomicamente, selecionados 126 16,2% prontuários que compuseram a amostra do presente estudo.
The study sample consisted of 126 16.2% records, randomly selected.

Utilizando-se os critérios de inclusão e exclusão, os pacientes foram selecionados randomicamente a partir dessa lista.
Using inclusion and exclusion criteria, the patients were randomly selected from this list.

Os pacientes foram randomicamente alocados em dois grupos com o uso do método de envelope lacrado.
Patients were randomized into two groups via sealed envelope assignment.

Um pesquisador relatou que dos 263 clientes visitando lojas randomicamente, 27(10%) foram observados roubando.
A researcher described that from some 263 customers that were shopping at random, 27(roughly 10%) were seen stealing.

Os pacientes foram randomicamente divididos em três grupos, com o método de envelopes fechados.
The patients were randomized into three groups. These groups were determined with closed envelopes.

Para indução da dp foram inseridas ligaduras no sulco de um dos segundos molares superiores, escolhido randomicamente.
The periodontal diseases was installed by randomly inserting ligatures in the grooves of the superior second molars.

As crianças e seus pais foram randomicamente designados para um dos dois grupos de tratamento.
The children and their parents were randomly assigned to one of two treatment groups.

Os pacientes foram alocados em dois grupos LMA-C, n 60 e i-gel, n 60 mediante o uso de uma tabela de números randomicamente gerados por computador.
The patients were randomized into two groups group LMA-C, n 60, or group i-gel, n 60 by a computer-generated random number table.

Os pacientes foram randomicamente alocados em dois grupos I e II, com o método de envelopes lacrados.
Patients were randomly assigned into two Groups I and II, according to a sealed envelope method.

Entretanto não há consenso sobre quais enzimas devem ser pesquisadas e diferentes painéis são randomicamente utilizados, com fracas evidências para embasar esta prática.
However, there is no consensus about which enzymes should be investigated, and different random panels are used, with weak evidence to support this practice.

PROBABILITY(retorna items randomicamente, mas levando em consideração a probabilidade definida para cada um deles) e Randomizer.
PROBABILITY(returns items randomically, but taking in consideration the probability defined for each one) and Randomizer.

Как использовать "randomicamente" в предложении

Os estímulos acústicos serão o tone burst na frequência de 2KHz para o estímulo raro e 1KHz para o estímulo frequente, apresentados randomicamente a 70dBNA por fones TDH39.

Estes canais são randomicamente escolhidos para os processos, em horários pré-definidos nos portos e aeroportos.

O programa deve solicitar ao usuário quantas números ele deseja e gerar randomicamente estes números entre 1 e 60 (sem repetição).

Nota: O Plates é ganho randomicamente de jogo a jogo - ganhando uma certa pista com um motorista particular isto não destravará o mesmo Plate entre os jogos.

Os sujeitos foram alocados randomicamente à Terapia Psicodinâmica de Grupo (TPG) ou ao Grupo de Controle Placebo com Credibilidade (CPC).

Os pacientes foram divididos randomicamente em 2 grupos, sendo o grupo I da Sufentanila.

As postagens são realizadas randomicamente, sorteando um item de cada grupo e assim, gerando o post final de hora em hora.

Ao completarem oito semanas de vida, foram alocados randomicamente em três grupos: Grupo Controle (GC), Grupo Camu-Camu (GCC) e Grupo Cirurgia Bariátrica (GCB).

Ele está apenas escolhendo comentários randomicamente em um oceano de respostas, ou está analisando cuidadosamente todas as informações que os clientes fornecem?

Foram distribuídos randomicamente em quatro grupos com 11 animais cada um.