RAPTANDO на Английском - Английский перевод

• kidnapping
• abducting
• taking

Примеры использования Raptando на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Estão me raptando!
I'm being shanghaied!

Raptando crianças?
By abducting children?

E você demonstrou isto nos raptando?
And you demonstrated that by kidnapping us?

Raptando do raptor.
Kidnap from the kidnapper.

Você infringiu a ordem do tribunal raptando os seus próprios filhos!
You violated the court order by taking your own children!

Raptando-me em vez de fazer o feitiço.
By kidnapping me instead of doing the spell.

Obrigaram-na a colaborar no assalto, raptando a sua filha.
They forced you to cooperate with the bank robbery by taking your daughter.

Raptando, quer dizer que vamos pedir resgate?
By kidnapping, you mean we hold him for ransom?

Ele promete vingança raptando-a e levando-a na corrida. sobre o filme.
He enacts revenge by kidnapping her and taking her along on the race.

Nós organizamos protestos públicos, protestos pacíficos, e não raptando crianças na rua.
We organize public protests, peaceful protests, not snatching kids off the street.

Então, raptando o seu filho, Muller consegue o que quer.
So? So by kidnapping your son, Muller gets what he wants.

O chefe acolheu Cortés respondeu raptando-o e exigindo ouro como resgate.
The chief welcomed Cortés responded by kidnapping him and demanding gold in ransom.

Começam raptando vítimas para sexo, e depois adaptaram a matar.
They started abducting victims for sex and then adapted to killing.

Ela presume que ele esteja demorando porque derrotou o inimigo e está raptando uma mulher ou duas.
She assumes his delay is because he has defeated the enemy and is raping a woman or two.

Está acusado… de perturbar a paz… raptando uma mulher, e resistindo à Guarda do Rei.
You are accused of disturbing the peace abducting a woman and resisting the king's guards.

Após Kuvira colher cipós espirituais do pântano, os cipós de Republic City reagiram raptando pessoas.
After kuvira harvested spirit vines from the swamp, the vines in republic city reacted by abducting people.

Muito audacioso, raptando um funcionário do departamento de estado… Mesmo no meio de Kabul.
Pretty audacious, grabbing a state department employee right in the middle of Kabul.

E um grande mal anda à solta na minhas terras nestes dias, raptando meus nobres cavaleiros da Távola Redonda.
A great evil haunts my land these many days, kidnapping my noble Knights of the Round Table.

Líbano e Chipre, matando pessoas e raptando outras, levando-as para Israel, ou para interrogatório ou simplesmente como reféns, mantendo-os prisioneiros durante anos.
Lebanon and Cyprus, killing people and kidnapping others, taking them to Israel, either for interrogation or simply as hostages, keeping them in jail for years.

Quando as coisas não podem piorar, criaturas alienígenas surgem do nada raptando seu amigo de quatro patas.
When things couldn't get any worse, alien creatures come out from nowhere kidnapping your four-legs friend.

O que é que poderás ganhar raptando a tua filha… no meio de uma audição para a custódia dela?
What could you possibly gain by kidnapping your kid… in the middle of a custody hearing?

Lara regressa à praia para junto dos sobreviventes quando vê que Whitman enganou-os, raptando Sam para a entregar a Mathias.
Lara returns to the survivors to find that Whitman has betrayed them, abducting Sam and giving her to Mathias.

Um Estado, enfim e sobretudo, que se comporta como no antigo tempo das tribos, raptando pessoas oriundas dos nossos países, aprisionando-as sem mesmo se dar ao trabalho de as inculpar- estou a pensar na Baía de Guantánamo, bem entendido, mas creio haver outros exemplos- e praticando mesmo, certamente, alguns casos de tortura, longe, infelizmente, da curiosidade dos jornalistas.
Lastly and most importantly, this state behaves like an ancient tribe, kidnapping our nationals, imprisoning them without even taking the trouble to charge them(I am thinking, of course, of Guantánamo Bay, but I believe there are other examples) and even, in all probability, indulging in a few acts of torture, sadly far from the prying eyes of any journalists.

O Guarda tem-se comportado de forma muito estranha nos últimos meses raptando pessoas, aumentando o fornecimento de energia.
The Caretaker's been behaving strangely for the past several months-- abducting people, increasing the power supply.

Há quatro formas de se conseguir uma mulher entre os Ocidentais: através de um arranjo matrimonial; por sucessão após a morte do marido; roubando-a de um parente; ou raptando-a de um inimigo.
There are four ways of obtaining a wife among the former: through a matrimonial arrangement; through succession after the death of a husband; stealing her from a relative; or kidnapping her from an enemy.

O Reino de Kahna é conquistado pelo Império Granbelos, encabeçado pelo Imperador Sauzer, raptando a Princesa Yoyo e forçando os defensores do reino a baterem em retirada.
The Kingdom of Kahna gets conquered by the Granbelos Empire, headed by Emperor Sauzer, taking Princess Yoyo captive and forcing the defenders of the kingdom to withdraw in defeat.

Seria a esdruxula confirmação da existência real da raça de alienigenas reptiliana que os Iluminatti e outras seitas estão cansados de denunciar na Internet, que estariam habitando os subterraneos da Terra, raptando e comendo crianças humanas?
It would be odd to confirm the actual existence of the race of reptilian aliens that the Illuminati and other sects are tired of reporting on the Internet that would inhabit the underground of the Earth, abducting and eating human children?

Mas esta personagem tem andado mais na ribalta neste último ano, espiando secretamente heróis como Super-Homem e raptando toda a gente, desde Red Robin a Doomsday, como parte de seu plano mais abrangente.
But this character has truly risen to the forefront over the past year, secretly spying on heroes like Superman and kidnapping everyone from Red Robin to Doomsday as part of his larger plan.

Os Marúbo parecem ter resultado do apaziguamento e articulação dos remanescentes de alguns povos indígenas culturalmente semelhantes desorganizados pelo contato com os brancos, por outro, a mais conhecida das relações intertribais que mantiveram foi de caráter hostil com os Matsés, que, por volta de 1960 atacaram um pequeno grupo de indivíduos marúbo que procuravam ovos de tracajá nas praias do Curuçá, matando um homem e raptando três mulheres.
While the Marubo seem to have resulted from pacts between the remnants of several culturally similar indigenous peoples thrown into disorganization after contact with whites, the intertribal relation for which they remained most famous was hostile in nature: namely with the Matsés. Around 1960, the latter attacked a small group of Marubo individuals who were searching for turtle eggs on the beaches of the Curuçá, killing one man and abducting three women.

Menelau recebeu Páris muito bem em sua casa, mas Páris pagou esta hospitalidade raptando Helena e fugindo com ela de volta a Tróia.
Menelau received Paris very well in his house, but Paris paid his hospitality kidnapping Helena and escaping with her from Troy.

Как использовать "raptando" в предложении

No entanto, Toneri por ter nascido sem nenhum dos olhos, decide roubar o Byakugan de Hanabi Hyūga raptando a herdeira.

Os membros do Batalhão de Para-comando tomaram de assalto a sede da PJ, raptando o agente que dirigiu a audiência.

A história consiste em um cafetão gordo que está raptando gurias retardadas para formar um puteiro.

Que estavam raptando diversos personagens do núcleo cósmico da Marvel, para usarem, suas energias vitais, para criarem um exército de Drax, o Destruidor.

Luís diz a ele que os sequestradores podem ter outro motivo, raptando Mariana.

O astuto Capitão Barbossa (GEOFFREY RUSH) rouba seu navio e ataca a cidade de Porto Royal, raptando Elizabeth (KEIRA KNIGHTLEY), a linda filha do governador.

Certa vez, vê uma águia, mais um dos disfarces de Zeus, raptando a filha do deus rio Asopo, Egina.

Bonnie acaba raptando Enzo, o que atrapalha o plano para salvar Sarah.

Ele assume uma forma humana e acaba raptando Koji Beetle, um garoto que a muito tempo batalhou com Fabia quando ela chegou no InterEspaço.

A Europa será transformada num deserto institucional, onde bandas de ogros poderão vaguear livremente, destruindo, raptando, violando.