REABILITADOR на Английском - Английский перевод

• rehabilitation
• rehabilitative
• rehabilitating
• rehabilitator

Примеры использования Reabilitador на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Desde a sua origem, a fisioterapia tem um caráter essencialmente curativo e reabilitador.
Since its origin, physical therapy has an essentially curative and rehabilitative character.

Com esse tipo de tratamento reabilitador, o público idoso tem um conforto mastigatório e uma melhora a qualidade de vida.
With this type of rehabilitation treatment, the elderly audience has a masticatory comfort and a better quality of life.

A higienização das próteses é de fundamental importância para a longevidade do tratamento reabilitador.
The hygiene care of the removable dentures is of most importance for the longevity of the rehabilitation treatment.

Implantes dentais são considerados a melhor opção de tratamento reabilitador para os casos de desdentados parciais ou totais.
Dental implants are considered the best option of rehabilitation treatment for cases of partial or total edentulous patients.

A principal motivação para a escolha da Fonoaudiologia por esses profissionais foi seu papel reabilitador 55,6.
The main motivation for the choice of Speech Therapy by these professionals was its rehabilitation role 55.6.

O que demonstra que o ensino está voltado para o aspecto curativo e reabilitador, dando-se pouca atenção para o nível primário.
This demonstrates that teaching is focused on the curative and rehabilitating aspect of Physical Therapy, with little attention to the primary level.

Nesse sentido, a presença do diagnóstico Falta de adesão, mostra o quão desafiador é o papel do enfermeiro reabilitador.
In this sense, the presence of the diagnosis Non-compliance shows how challenging the role of the rehabilitation nurse is.

Assim, para que o trabalho seja considerado reabilitador e reprodutor de contratualidade dos sujeitos, é preciso que ele perca a ênfase terapêutica.
Thus, for work to be considered as rehabilitating and reproducing the subjects' contractual power, it needs to lose its therapeutic emphasis.

Dentre os serviços especializados, o atendimento fonoaudiológico é uma das opções de tratamento reabilitador para o câncer de laringe.
Among specialized services, speech therapy is one of the rehabilitation treatments for laryngeal cancer.

O enfermeiro reabilitador desenvolve ações voltadas para prevenção de agravos e complicações, promoção da saúde, e tratamento dos sinais e sintomas.
The rehabilitation nurse develops actions for prevention of injuries and complications, health promotion, and treatment of signs and symptoms.

A reabilitação protética do paciente com fissura labiopalatina finaliza o tratamento reabilitador interdisciplinar.
Prosthetic rehabilitation of individuals with cleft lip and palate finalizes the interdisciplinary rehabilitative treatment.

Já na"Motivação para a escolha da profissão", 55,6% se motivaram pelo papel reabilitador da Fonoaudiologia e 44,4%, pela possibilidade de complementar o conhecimento de outras ciências.
In the"Motivation for choosing the profession", 55.6% were motivated by the rehabilitation role of speech therapy and 44.4%, by the possibility of complementing the knowledge of other sciences.

A conscientização dos pais ou cuidadores sobre a importância desses cuidados influencia positivamente no processo reabilitador.
Parents' or caregivers' awareness about the importance of this care has a positive impact on the rehabilitation process.

A produção científica em outros países também evidencia o predomínio do modelo reabilitador, e nesse, a área de Linguagem registra maior produção científica.
Scientific production in other countries also shows prevalence of the rehabilitation model and in it, the field of Language has greater number of scientific productions.

O material de união da interface coroa¿implante está associado a longevidade/ durabilidade do tratamento protético reabilitador.
The bonding material of the crown- implant interface is associated with the longevity/ durability of the rehabilitative prosthetic treatment.

Por sua vez, a motivação para a escolha da profissão, deveu-se, principalmente, ao papel reabilitador desta ciência e à possibilidade de complementar outras áreas como Educação e Música.
In turn, the motivation for choosing the profession was due mainly to the rehabilitation role of this science and the ability to complement other areas such as Education and Music.

Causa um aumento da porosidade que reflete na integração da qualidade e densidade óssea mineral, prejudicando o tratamento reabilitador com implantes.
Causes an increase in porosity that reflects the integration of quality and bone mineral density, hindering rehabilitation treatment with implants.

Como reabilitador esportivo de pós-graduação(GSR), você será um profissional de saúde autônomo especializado em gerenciamento musculoesquelético, reabilitação baseada em exercícios e condicionamento físico.
As a Graduate Sport Rehabilitator(GSR) you will be an autonomous healthcare practitioner specialising in musculoskeletal management, exercise-based rehabilitation and fitness.

Segundo Ribeiro et al., usuários do SUS procuram menos por intervenção preventiva e tratamento reabilitador do que os não usuários do SUS.
According to Ribeiro et al., SUS users seek less preventive intervention and rehabilitation treatment than non-users.

Esta pesquisa mostrou que, independentemente do protocolo reabilitador utilizado, os resultados foram favoráveis sobre o equilíbrio corporal, na diminuição dos sintomas e na melhora da qualidade de vida dos pacientes.
This research showed that regardless of the rehabilitation protocol used, the results were favorable regarding body balance, decrease in symptoms, and improved patient quality of life.

Ressalta-se assim a importância do exercício físico como fator preventivo e reabilitador em lesões nervosas periféricas.
Therefore, the study results highlight the importance of physical exercise as a preventive and rehabilitative factor in peripheral nerve lesions.

Não só os adultos menores de 35 ou 40 anos de idade, que são vítimas de acidentes de todo o tipo, muitas crianças com elevada freqüência precisam do nobre atendimento do reabilitador.
Not only adults who are younger than 35 or 40, victims of all kinds of accidents, but also more and more children require the noble care provided by the rehabilitator.

Serviços de assistência domiciliária podem ser classificados nas categorias de preventivo, terapêutico, reabilitador, acompanhamento por longo tempo e cuidado paliativo.
Home care services can be classified into the categories of preventive, therapeutic, rehabilitative, long term monitoring and palliative care.

O apoio e envolvimento familiar nas atividades educativas relacionadas ao autocuidado são apontados como importantes fatores de êxito em relação ao processo reabilitador.
The support and family involvement in educational activities related to self-care are seen as important success factors in relation to the rehabilitation process.

Assim, indivíduos com DP podem conviver dissemelhantemente com esta enfermidade por até 40 anos, o que demanda do enfermeiro reabilitador o conhecimento aprofundado e pormenorizado para atuar junto a esta população.
Thus, individuals with PD can, a different way, live with this disease for up to 40 years, which requires the rehabilitation nurse to have in-depth and detailed knowledge to work with this population.

Ressalta-se o desafio da equipe de enfermagem a respeito da capacitação dos cuidadores, considerando a influência que a qualidade dos cuidados prestados exerce sobre o processo reabilitador.
The challenge of nursing staff regarding the training of caregivers is emphasized, considering the influence that the quality of care has on the rehabilitation process.

Isso faz com que o enfermeiro reabilitador tenha um olhar cuidadoso para os aspectos educacionais, prestando, junto a esses pacientes, informações a respeito de seus sintomas atuais, porém, ponderando aquelas de cunho prognóstico.
This requires that the rehabilitation nurse takes a more careful look at the educational aspects, giving information about current symptoms to these patients, considering those of a prognostic nature.

O assentamento passivo de infra estrututuras protéticas é considerado essencial para a longevidade do tratamento reabilitador sobre implantes dentários.
The passive fit of prosthetic frameworks is considered essential to the longevity of rehabilitation treatment on dental implants.

Na odontologia moderna, quando se pensa em tratamento reabilitador utilizando prótese dentária, a primeira palavra que vem à cabeça do profissional é a estética e, na maioria dos casos, a utilização de implantes e restaurações livres de metal.
In modern dentistry, when considering rehabilitative treatment using dental prosthesis, the first word that comes to dentist¿s mind is the aesthetics and, in most cases, the use of implants and metal free restorations.

Desde o surgimento da profissão, que objetivava o tratamento de pessoas com lesões físicas decorrentes das guerras, a Fisioterapia teve um caráter essencialmente curativo e reabilitador.
Since the profession appeared, with the goal of treating people with physical injuries caused by wars, Physical Therapy has had an essentially curative and rehabilitating character.

Как использовать "reabilitador" в предложении

A vida dos nossos amigos animais e a funcionalidade, são o objetivo do reabilitador.

O tratamento reabilitador protético para pacientes com falta de todos os dentes de um arco dentário era limitado à confecção de próteses totais convencionais (dentaduras).

Depois que um acidente de carro a deixou ferida, ela descobriu o poder reabilitador da massagem e tornou-se uma massoterapeuta certificada.

A indicação correta do tipo de material restaurador utilizado para confeccionar as restaurações CAD/CAM ampliam o horizonte de sucesso neste desafio reabilitador.

Aprender é pôr em prática todo o conhecimento exigido ao reabilitador, sendo este, em parte complexo, abstracto e de grande responsabilidade.

Osvandré Lech – Este é um procedimento complexo, pois exige longo treinamento do cirurgião e do reabilitador.

O ambulatório da Greenwood oferece um acompanhamento terapêutico e reabilitador para crianças e adolescentes.

Com base em todos esses dados, o planejamento reabilitador é apresentado aos familiares, cuidadores e paciente.

A correção cirúrgica de anormalidades maxilares (cirurgia ortognática) é empreendida após um estudo completo e detalhado e uma consulta com o ortodontista e com o reabilitador oral.