REANIMAR на Английском - Английский перевод

• revive
• reanimate
• resuscitate
• CPR
• reviving
• reanimating
• revives
• resuscitating

Примеры использования Reanimar на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Ele irá reanimar.
He will reanimate.

Reanimar os mortos?
Reanimate the dead?

Eles nem a tentaram reanimar.
The EMTs didn't attempt CPR.

Reanimar tecido morto?
Revive dead tissue?

Exumar quer dizer reanimar.
Exhume means to, like, revive.

Tive de reanimar o ego dele.
I had to give his ego CPR.

E disseste que me estavas a reanimar?
And you said it was CPR?

Só vamos reanimar um esquilo.
We're only reanimating a squirrel.

Mandam-no são tidos que nunca reanimar alguém?
Have you ever had to resuscitate someone?

Se ele reanimar, chame a enfermeira.
If he revives, call the nurse.

Você não é capaz de reanimar os mortos.
You can't reanimate the dead.

Podes reanimar-me quando quiseres, querida.
You can always reanimate me, baby.

O INEM teve de a reanimar no local.
EMS had to resuscitate on site.

Reanimar a confiança dos actores da vida económica.
Revive the confidence of those involved in economic life.

Não o vão reanimar, pois não?
You won't bring him back, will you?

Não vou reanimar o Klaus, enquanto tu ou os teus filhos forem vivos.
I will not revive Klaus within yours, nor even within your children's lifetimes.

O que foi? Estou a reanimar a nossa sorte.
I'm reviving our fortunes.

Vai ver o disjuntor, que eu vou reanimar o pai.
You get the circuit breaker, I will revive Dad.

Vamos ter de reanimar o Coronel O'Neill.
We may have to revive Colonel O'Neill.

Não és o único que consegue reanimar corpos.
You're not the only one that can reanimate a corpse.

O vírus vai reanimar os vossos cadáveres.
The virus will reanimate your corpses.

Por isso começou a trabalhar em reanimar os mortos.
So, he has begun to work on reanimating the dead.

Vou tentar reanimar as celulazinhas cinzentas.
I am going to try to revive the grey celulazinhas.

O Pharrin nao se atreveu a reanimar outra alma.
Pharrin dare not revive another soul.

Eu já tentei reanimar muitos idosos, mas sem sucesso.
I have tried to revive many seniors, but without success.

A unidade Kay-Em acha que podemos reanimar a mulher.
Kay-Em unit thinks we can resuscitate the female.

Podes até reanimar vários companheiros de equipa se estiverem agrupados.
You can Revive multiple teammates if they're close together.

A energia de um, a reanimar o outro.
The energy of one reanimating the other.

Ele pode reanimar Apophis e torturá-lo o tempo que quiser.
He can revive Apophis, even from death, and torture him as long as he pleases.

Buscai ao Senhor, e reanimar seu coração.
Seek the Lord, and revive your heart.

Как использовать "reanimar" в предложении

Equipes da Polícia e Destes Bombeiros chegaram a tentar reanimar a vítima, que foi a óbito no sinal para este hospital.

O socorro chegou depois de 8 minutos, porém não conseguiram reanimar a vitima.

Na saída na casa do Ferraz um refri com cafeina para reanimar.

Castro é autor de um documento com várias propostas para reanimar a economia brasileira, que inclui a questão previdenciária e também medidas no âmbito fiscal e financeiro.

Quem foram os intervenientes? - É possível recuperar e reanimar alguma da produção da indústria fonográfica?

A polícia, sob uma torrente de objetos, abriu caminho entre os manifestantes para sua equipe de paramédicos tentar reanimar a vítima.

Juliana confirmou que as funcionárias fizeram os procedimentos para tentar reanimar a bebê.

Com vinte anos de idade vê a mãe desencarnar na sua frente, tenta reanimar e não consegue.

Umanova concepção ampliada de educação devia fazer com que todos pudessemdescobrir, reanimar e fortalecer o seu potencial criativo — revelar o tesouroescondido em cada um de nós.