REBENTAMOS на Английском - Английский перевод

• we blow

Примеры использования Rebentamos на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Nunca rebentamos.
We never bust.

Rebentamos com eles todos de uma vez.
Blast them all at once.

E depois rebentamos com eles?
And then we blast them?

Rebentamos com as linhas de energia.
Blow up the power lines.

Quando é que rebentamos a nave?
When do we blow the ship?

E rebentamos a minha mão?
And blow off my hand?

Quando é que rebentamos o estádio?
When do we blow the stadium?

Rebentamos com… rebentamos com… o poço.
Blow up… Blow up… the well.

Se alguém se mexer rebentamos com.
If anybody moves, we will blow up.

Depois rebentamos com eles.
Then we blast them.

Mexa um dedo para marcar o número e nós rebentamos a sua cabeça!
Move a finger to dial, and we will blow off your head!

Como rebentamos esta nave?
How do we blow this ship?

Se der dois passos, rebentamos a ponte!
If you take two steps forward, we will blow the bridge!

Rebentamos a sala de operações, com granadas.
Blew up the ops room, with grenades.

Abram a porta ou rebentamos com ela.
Open that door, or we blow it down.

Rebentamos vaivéns-espaciais ao pequeno-almoço.
We blow up space shuttles for breakfast.

Quando eles poisarem, rebentamos com o telhado.
When they touch down, we will blow the roof.

Nós rebentamos os outros quatro, isto não mantém a carga.
We blow the other 4, this won't take a load.

Eles não vão atravessar e nós não rebentamos ponte nenhuma.
They will not cross the river and we will blow no bridges.

Rebentamos com a nave depois de tirar dali o bebé.
We will blow up the ship after we get the baby.

Não o desligues ou rebentamos. Não acredito que confiei em ti.
Don't unplug it or we will blow up I can't believe I trusted you.

Rebentamos com a tampa e fazemos um buraco no gelo.
We blow the hatch, we punch a hole through the ice.

Nadamos no fosso até ao combustível e rebentamos com um grande"bang!
We swim the moat to the petro dump and blow it up with a great big whump!

Rebentamos o pipeline logo na noite em que aterramos.
We blew that pipeline to hell first night we landed.

Então, desactivamos os escudos… destruímos o Oscilador e rebentamos a sua grande arma.
So we disable the shields… we take out the oscillator and we blow up their big gun.

Nós rebentamos-te com o estaminé e agora queres pôr-nos num disco.
We shoot up half your whole joint, and now you want to put us on a record.

Agora, enfiamos o pé na boca, amarramos os braços como um pretzel, e rebentamos os discos em espiral como plástico às bolinhas.
Now, we stick foot in mouth, tie arms like pretzel, and pop discs in spine like bubble wrap.

Rebentamos com o centro e uns biliões de bonecos perdem os seus privilégios de banho.
We blow the hub and, uh, billions of skin jobs lose their bath privileges.

Ligamos as baterias dos carros em linha, transferimos a energia por uma corrente humana e rebentamos com esta merda!
Link up the batteries of all the cars outside, transfer the current through a human chain and blow this mother open!

O sistema perfeito para invadir, porque, ao contrário dos sistemas virtuais, quando o rebentamos, podemos senti-lo, vê-lo, ouvi-lo.
The perfect system to crack, mostly because unlike virtual systems, when you break it, you can feel it, you can see it, you can hear it.

Как использовать "rebentamos" в предложении

Felizmente em Inglaterra, onde se respira gasolina e rebentamos os ouvidos com motores de excepção, é frequente tropeçarmos em "material" deste.

Rebentamos umas coisas que eles chamam de Crakers e tem a forma de rebucado.

Pode-se amar quem nos faz mal até que um dia rebentamos e depois?

Rebentamos de fúria quando ainda faltam meses para as férias e não conseguimos lidar com o nosso dia-a-dia?

O "servidor congestionado" já foi resolvido e o fórum está agora a exigir 110% do servidor, isto quer dizer que "rebentamos escalas" de tráfego não calculado.

Rebentamos com o cadeado que fechava a porta e entramos.

Ou rebentamos agora com as gaiolas, ou vamos acabar a fazer ténis numa fábrica qualquer na China, quando formos vendidos em contentores como força de trabalho.

E por entre mil registos que se replicam e se tentam ajeitar, andamos, sorrimos, e quase que rebentamos de amor por coisa nenhuma.

Claro, se estivermos gordas que nem um balão basta uma agulha e rebentamos todas em elegância.

Basta uma agulha e rebentamos todas em elegância Dedilhava eu as páginas desta revista quando me deparo com uma entrevista sobre como perder peso com acupuntura.