ESTRAGAMOS на Английском - Английский перевод

• spoil
• we blew
• ruin

Примеры использования Estragamos на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Sim, estragamos.
Yes, we did.

Por que nós sempre estragamos tudo?
Why must we always ruin everything?

Nós estragamos tudo.
We screwed up.

Tivemos a nossa oportunidade e estragamos tudo.
We had our chance and we blew it.

Nós estragamos tudo.
We screwed it up.

Tivemos uma grande oportunidade e estragamos tudo.
We had a huge opportunity and we blew it.

Estragamos tudo, Danny.
We blew it, Danny.

Sim, nós estragamos tudo.
Yeah, we blew it.

Estragamos as operações deles.
We have messed up their operations.

É aí que estragamos tudo.
This is where we blow it.

Se estragamos isto, ele descobrirá.
If we botch this, he will find out.

Se entrarmos, estragamos tudo.
If we go in, we blow it.

Estragamos as coisas e partimos.
You ruin things, you walk away.

As vadias como nós estragamos isso para as outras.
Skanks like us ruined that for you.

Nós estragamos nossas mães este ano com um bolo frutado!
We spoil our mothers this year with a fruity cake!

Emitindo o alerta, estragamos os seus planos.
By putting the warning out, we messed up his plans.

Nós estragamos uma das vossas longas operações secretas.
We messed up one of your long-term undercover stings.

Se cortarmos os arames, estragamos o circuito.
If we clip the wires, we will break the circuit.

Sei que estragamos o caso, e peço desculpa.
Look; I know we screwed up the case, and I'm sorry.

Então não sabemos como lidar com estas crianças especiais, nós as estragamos.
So we don't know how to handle these special children- we spoil them.

Então nós aparecemos e estragamos a tecnologia de Thor.
Then we show up and screw up Thor's technology.

Como estragamos com isso? Como estragamos qualquer coisa?
How do we spoil it? Well how do we spoil anything?

Talvez nós é que pegamos essa vantagem natural que temos e estragamos com tudo.
Maybe we're the ones who have taken this natural advantage we had and we spoiled it.

Muito bem, vamos ver se estragamos umas torradeiras neste passeio, pessoal.
All right, let's see if we can frak up some toasters on this joy ride, people.

Elas são de uma categoria muito especial, Eu lhes disse muitas vezes, mas nós as estragamos.
They are of a very special category, I have told you many a times, but we spoil them.

Nós o estragamos com muitas iguarias culinárias de produtos orgânicos, além de um bom copo de vinho.
We spoil you with many culinary delicacies from organic products, accompanied by a good glass of wine.

O mercado pode fazer muito por nós, mas não pode consertar o sistema natural no oceano que nós estragamos.
The market can do a lot for us, but it can't fix the natural system in the ocean we have broken.

Estragamos nossa vida espiritual, estragamos nosso caminho espiritual e perdemos nossas metas espirituais.
We spoil our spiritual life, we spoil our spiritual path, and we lose our spiritual goals.

O"Achilles" é inútil para nós, até conseguirmos reparar o revestimento sonoro que estragamos nos desfiladeiros subaquáticos.
Achilles ain't no use to us until we repair the sound matting we scraped off in the canyons.

Sim, nós dois estragamos os nossos relacionamentos, por isso digo-te para fazer de maneira diferente dessa vez.
Yes, we both have screwed up all of our relationships, which is why I'm telling you maybe you should do this one differently.

Как использовать "estragamos" в предложении

Olha o quanto isso é forte, nós estragamos os sonhos de Deus.

Sujamos, rebaixamos, estragamos, degradamos, dentro de nós e fora.

Estragamos nosso futuro, porque negligenciamos o presente.

Muitas vezes estragamos as coisas ou encaminhamo-las para onde não deviam ir graças a esse tipo de postura.

Isso é apenas muitas vezes, nós estragamos relacionamentos com aqueles que nos rodeiam.Fechar, entes queridos, conhecidos, colegas de trabalho e pessoas aleatórias.

De maneira irrefletida, estragamos o nosso dia movidos por um estado d´alma que nos toma de assalto e no qual nos deixamos mergulhar, sem refletir.

Consumimos, estragamos e poluimos, sem cuidado quer pela natureza, quer pelo futuro da nossa e das gerações seguintes.

Com esses conceitos, estragamos irrecuperavelmente meninos e homens.

Fugimos, estragamos tudo, repetimos erros, porque não acreditamos que podemos viver felizes.

E depois vamos com cotonetes e desmaquilhantes e dedos e afins e estragamos realmente tudo.