REBENTASTE на Английском - Английский перевод

• you blew up
• you busted

Примеры использования Rebentaste на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Rebentaste um bebé?
Did you pop a baby?

Foi por isso que rebentaste uma loja de donuts?
Is that why you blew up a donut shop?

Rebentaste com o Twitter.
You broke Twitter.

Sim, suponho que neste caso, tu rebentaste tudo.
Yeah, I guess in that case, you blew it.

Rebentaste a cara dela.
You bashed her face in.

Sabes, eu acho que rebentaste a televisão.
You know, I think you busted the TV.

Rebentaste-me com os tomates.
I blew up with the tomatoes.

Ei, ei, colega! Quantas calças rebentaste hoje?
Hey, hey, LBJ, how many pants you rip today?

Diz que rebentaste a escala.
He says you went off the chart.

Agora, se não és um terrorista, então por que raio a rebentaste?
Now if you're not a terroist, why the hell did you blow it up?

Caramba, rebentaste com a casa.
Oh, God, you blew up the house.

Pensa em como a Livewire e a Eva se sentiram quando rebentaste com os cérebros delas.
Think of how livewire and eva felt when you popped their brains.

Rebentaste os meus tímpanos, meu.
You blew out my eardrums, dude.

Porque é que não rebentaste com a minha cabeça, logo ali?
And why didn't they make me blow my own head off?

Rebentaste-me clube, cabelo de judeu!
You blew up my club, Jew Hair!

O meu problema, é que tu rebentaste com os meus médios titulares!
My problem! Is you just Bonnie and Clyded my starting middies!

Rebentaste o meu pai com uma bazuca!
You blew up my dad with a bazooka!

Achas que não sei que roubaste e rebentaste o limite de todos os cartões de crédito do Ray?
Do you think I don't know That you stole and maxed out all of ray's credit cards?

Rebentaste algo, vão rolar cabeças.
You bust something, heads are gonna roll.

Ninguém gosta de lutas de bar mais do que eu mas rebentaste metade dele connosco lá dentro.
No one, I mean no one, likes a bar fight better than me, but you just blew up half the bar with us in it.

Rebentaste a minha porta para roubar a chave?
You break my door to steal the key?

Bender, rebentaste com a tua capacidade em excesso.
Bender, you blew out your excess capacity.

Rebentaste uma janela sem motivo nenhum?
You busted through a window for no reason?

Bom, tu rebentaste com o último demônio, não foi?
Well, you blew up the last demon you fought, didn't you?

Tu rebentaste-lhe a cabeça com o pára-choques do teu carro.
You split his head open with the bumper of your car.

Rebentaste com uma carrinha cheia de agentes federais, em Los Angeles.
You blew up a van full of federal agents in Los Angeles.

Tu rebentaste com o barco do Paco, e queimaste aquele tipo em Boca.
You shot up Paco's boat, and you set fire to that guy's place up in Boca.

Se aquilo rebenta, vai matar-nos a todos.
If that thing blows, it will kill us all.

E está a rebentar na minha cara.
This is all blowing up in my face.

Sabes, rebentar o fusível.
You know, blow the fuse.

Как использовать "rebentaste" в предложении

Duarte – Lancei-te com a ideia de segurar um corredor mas em 9 minutos “rebentaste” e pediste para sair, parece-me que a tua ansiedade esta a dificultar a natural evolução!

Agora é que rebentaste com a escala das receitas gulosas :P Adoreiiiiiiiiiiiiiiiiii!!!!

E isto tudo porque, depois de me moldares e contornares os olhos com tinta preta, depois de ter permitido que entrasses em mim e que em mim ficasses, rebentaste.

Canal da Mancha: Uma salsicha emotiva Uma salsicha emotiva Braga por um copo Meu Quase: Ainda não rebentaste com tanta comidinha boa?

Catarina 11:07 da tarde Incrível!!! 👏🏼👏🏼👏🏼👏🏼 Unknown 9:17 da manhã Opah , rebentaste com isto tudo, está maravilhoso o vídeo .

Os meus sinceros parabéns, Paulo, desta rebentaste a escala:) Uma resposta imediata, com direito a KO.

Ou rebentaste-lhe com a boca e ela não consegue responder.

Atingiste o alvo? :P Tarza ps: é bom que verifiques, pois parece-me que rebentaste a escala da normalidade. :) Bjs tarz.38 AInda dei um sorriso aqui com a tua "cópia".

Mas foi so um entorse ou achas que rebentaste mesmo os ligamentos?

Beijinhos :) E assim rebentaste com a porta. "Sou da estirpe dos aventureiros, dos caminhantes, dos fugitivos." são dessa estirpe os poetas ungidos pelos deuses!