REBENTEM на Английском - Английский перевод

• blow
• to burst

Примеры использования Rebentem на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Rebentem com ele!
Blow it!

Não quero que rebentem.
I don't want it to pop.

Rebentem com ele!
Blast him!

Equipa de entrada, rebentem e vão!
Entry team, blow and go!

Rebentem com eles!
Blast them!

O pai diz:"Rebentem com eles todos.
Dad says,"Nuke them all.

Rebentem com ele!
Shoot him down!

Por favor, que me rebentem as águas!
Please let my water break!

Rebentem a ponte!
Blow the bridge!

Não quero que os canos rebentem.
I don't want his pipes to burst.

Rebentem com a porta!
Blow the door!

Preciso que rebentem com eles no topo.
I need you to burn them out on hilltop.

Rebentem os poços.
Blow up the wells.

Não vou deixar que rebentem a vedação.
I'm not letting you blow up that fence.

Rebentem com o telhado.
Blow the roof.

Estou a tentar que as águas rebentem.
I'm trying to get my water to break.

Rebentem com a ponte!
Blow the bridge!

Não quero que as drogas rebentem dentro dela.
I don't want the drugs to burst inside of her.

Rebentem essas bolas!
Bust those balls!

Assim que estiverem em alcance, rebentem a nave.
As soon as they're in range, blow up the gunship.

Rebentem com a sua cabeça.
Blow up his brain.

Assim que isso estiver feito, rebentem com a passagem.
Once that's done, blast the passageway closed.

E rebentem com o edificio!
And blow the building!

Se é tão importante para vocês, rebentem com a minha estátua.
If it means that much to you, blow up my statue.

Rebentem com Shankracharya!
Blow up Shankracharya!

Entramos, colocamos os explosivos e saímos antes que rebentem.
We get in, set the explosives, and we get out before they blow.

Rebentem com a cidade inteira!
Nuke the whole city!

O Ford e o Zelenka têm poucos minutos antes que as artérias rebentem.
Ford and Zelenka have 20 minutes before their arteries rupture.

Então rebentem com ele, idiota!
Then blast him, you idiot!

Elas ficam lá até que as suas barrigas inchem e rebentem.
They just stand there until their bellies swell up and they pop.

Как использовать "rebentem" в предложении

Ora bem, que eles se desentendam e que, politicamente, ao jeito de bombistas, se rebentem mutuamente, é para o lado que todos os madeirenses e porto-santenses melhor devem dormir.

Butterfree, Beautifly, rebentem com as grades da jaula!

Em Dublin, receia-se que os terroristas rebentem com esses postos.

Neste jogo utilizas apenas o rato para recolher as bombas e enviá-las para o outro lado do jardim para que não rebentem no teu campo.

Pena é que não rebentem como acontece na fábula.

No entanto, é possível sabotar os baldes dos adversários com explosivos, fazendo com que estes rebentem antes que o seu "dono" os consiga activar.

ESTÁ BEMMM, não me rebentem com os ouvidos!!

Estas só acontecem porque se vive cada vez mais em "lobbying" até que as bolhas rebentem, forçando cada grupo os seus interesses.

Estes motores têm um defeito nas correntes de distribuição o que faz com que elas rebentem muito antes da sua troca recomendada pelo fabricante.

Já para não falar das revistas depredadoras… Por isso, espero que, nalgum momento, o mundo das publicações e os índices de impacto, como os conhecemos, rebentem.