REBENTEI на Английском - Английский перевод

• i blew up
• popped
• i broke

Примеры использования Rebentei на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Rebentei a fechadura.
I smashed the lock.

Meu Deus, rebentei os pontos.
I ripped my stitches open.

Rebentei de propósito.
I blew up. On purpose.

Não fui eu que rebentei.
I'm not the one who got blown up.

Rebentei-lhe os tímpanos.
Popped his eardrums.

Acho que rebentei um fusível.
I think I blew a fuse.

Rebentei um atilho, Joe.
I busted a lace, Joe.

Creio que rebentei um fusível.
I think I blew a fuse.

Rebentei com o edifício!
I blew up the building!

Foi por isso que rebentei com a cripta.
That's why I blew up the crypt.

E rebentei com a plataforma.
And I blew up the rig.

Não consigo olhar, rebentei algum ponto?
I can barely look. Did I pop a stitch?

Rebentei com Schwaben Hohe.
I blew up Schwaben Höhe.

Acho que rebentei alguma coisa.
I think I have blown something.

Rebentei com o joelho há um ano atrás.
Blew my knee out a year ago.

Ele fez-me isso vezes demais, e eu rebentei.
He did it to me one too many times, and I cracked.

Depois, rebentei com o joelho.
Then, pop. I busted my knee.

Podes crer que foi avisado, depois rebentei-lhe a cabeça!
You bet he was warned, then I blew off his head!

Quase rebentei a suster o ar.
Almost I burst supporting the air.

As miúdas pediram 50, mas eu rebentei um no carro.
The kids asked her to bring 50. I popped one in the car.

Rebentei o joelho a jogar softball.
Blew out my knee playing softball.

Estou a usar a camisola que diz"rebentei o Conselho"?
Am I wearing my"I blew up the council" t-shirt?

Rebentei-o para fora do universo.
I blew him right out of the universe.

Peguei na cadeira e rebentei com a caixa registadora.
I picked up that chair and slammed it on the cash register.

Eu rebentei com o portão, eles saíram.
I busted the gate, they got out.

Fui lá fora com a minha espingarda e rebentei-lhe a cabeça.
I went out with my rifle, grabbed his collar and blew his brains out.

Não, rebentei com a câmara na cabeça de um tipo.
No, I broke my camera over some guy's head.

Achava que ele ia dizer-lhe,"Sabes mãe, hoje rebentei um autocarro"?
You think he's gonna say,"Sorry, Mom. I blew up a bus today"?

Rebentei a gema do Lester, mas ele não se importa.
I broke Lester's yolk, but he won't mind.

Depois criticou o que penso de Berkeley, logo, rebentei com ela.
Then she questioned my judgment about Berkeley, so I eviscerated her.

Как использовать "rebentei" в предложении

Agora podemos trabalhar com o robô sem ter-mos medo de que as baterias não rebentei na nossa mão!" pensamos nós.

Na primeira estraguei o "terreno de jogo", rebentei balizas, tirei as marcas do campo deixando um rasgo bem fundo no campo que mais gostava.

Foi bom voltar a ouvi-los mas soube a pouco e rebentei logo com o meu carregamento do Tudo Bom (Vodacom).

ainda no outro dia rebentei com o windows e precisava de ver umas coisas na net e tive o dia todo com o live cd.

Subimos ao marco geodésico, e na rápida descida rebentei com uma câmara slime.

E por uma vez rebentei...agora ela que não queira esperar pela segunda vez.

ENtão, e se eu quiser ver o meu super mega combo com que rebentei o focinho do badameco?

E assim foi. 31km 2400D+ onde corri, sorri, diverti-me, dei tudo, sofri, marretei, aguentei, rebentei, cerrei os dentes e gastei o que tinha até à meta..

Rebentei com o quadro… Os iogurtes nada sofreram, muito pelo contrário.

Mas foi bom para mim ter ido porque no final dessa época estive no Mundial de Sub 20 e rebentei.