REBOBINAR на Английском - Английский перевод

• rewind
• rewinding
• back up

Примеры использования Rebobinar на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Vamos rebobinar.
Let's rewind.

Seco: leve, volume de luz, pode rebobinar.
Dry: light weight, volume light, can rewind.

A rebobinar a fita.
Rewinding tape.

Tenho de rebobinar.
Gotta rewind.

Vou rebobinar a cassete num instante.
I'm gonna rewind the tape for a second.

Vamos só… rebobinar.
Let's just… rewind.

Vamos rebobinar um segundo.
Let's back up a second.

Certo, deixa-me rebobinar.
Okay, let me back up.

Rebobinar, avançar e isto é quadro-a-quadro.
Rewind, fast forward and that's frame-to-frame.

Impossível rebobinar a fita.
Cannot rewind tape.

Watch, rebobinar e Timeshift televisão ao vivo.
Watch, rewind and timeshift live television.

Eu tenho que rebobinar isso.
I have to rewind it.

Além disso, devolvo as cassetes ao clube de vídeo sem rebobinar.
Apart from that, I return video tapes without rewinding them.

Tenho que rebobinar a fita.
I have to rewind the tape.

Os eixos de ar são usados para desenrolar e rebobinar o material.
Air shafts are used for unwind and rewind material.

Botão para rebobinar automaticamente.
Button for automatic rewinding.

Transportadora tem função de rebobinar opcional.
Carrier have rewind function optional.

Se quiser rebobinar a cassete, podemos fazer isso.
If you wanna rewind the tape, we can do that.

Sem procura, nem rebobinar lento.
No searching, no slow rewind.

Impossível rebobinar a fita. A indexação foi interrompida.
Cannot rewind tape. Indexing aborted.

Aqui não há nada, por isso vamos rebobinar a cassete.
There's nothing here so let's rewind the tape.

Desculpem, mas se rebobinar o filme, é uma estranha cadeia de acontecimentos.
Excuse, but if it rewinds the film, it is a stranger chain of events.

Fabricar e fornecer pickups personalizados e rebobinar velhas pick-ups.
Manufacture and supply custom pickups, and rewind old pick-ups.

Pausando, repetindo, encaminhando, rebobinar e converter são totalmente possível com este arquivo.
Pausing, replaying, forwarding, rewinding and converting are totally possible with this file.

Agora o cabo pode ser desengatado quantas vezes for necessário, sem rebobinar.
Now the cable can be unreeled as often as required, without rewinding.

Vamos não rebobinar a fita.
Let's not rewind the tape.

Este exemplo faz o backup de/usr sem rebobinar a fita quando terminar.
This examples backs up/usr without rewinding the tape when finished.

Duplo eixo de cames para rebobinar, controle de embreagem magnética para rebobinar o controle de tensão.
Double cam shaft for rewinding, Magnetic clutch control for rewinding tension control.

Ac/ Dc reparação de motores eléctricos e rebobinar bomba de água especialista.
Ac/Dc electric motor repair& rewinding water pump specialist.

Deslocamento de tempo, rebobinar, pausar e vídeo on demand.
Timeshifting, Rewind, pause and video on demand.

Как использовать "rebobinar" в предложении

Descontraia e rebobinar: localização duplo integrado com braço duplo e estação de duplo eixo, flatulência, carga e descarga de pó magnético duplo de desenrolamento e o torque ... 200m.

Na peça, com o auxílio do áudio de rebobinar, várias cenas são intercaladas com o uso desse recurso.

Quando os episódios terminam, pode surgir uma saudade intensa ou o rebobinar de fitas das cenas ligadas à morte.

Descontraia e rebobinar:inclinando a localização de casal,recebendo e substituição de material sem parar a máquina 2.

Rebobinar é exatamente o que parece – você pode fazer um vídeo que é reproduzido para trás.

Se for deixado a se recuperar sozinho, irá rebobinar ao longo de um período de tempo específico, tendo a luz como rebobina.

Suporta funções como rebobinar, pausa, faixa de áudio, adicionar aos favoritos e seleção de qualidade de vídeo.

Sobre: Manual de binagem Weg, passo a passo de como rebobinar um ..

Foi pena mas é assim, não se pode rebobinar as nossas vidas.

E é nesse ato que está o grande trunfo da peça ao trazer cenas utilizando um recurso que faz alusão ao ato de rebobinar as antigas fitas de vídeo cassete.