Примеры использования Recapitular на Португальском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Vamos recapitular.
Let's recap.Então… deixa-me apenas… recapitular.
So… let me just… recap.Vamos recapitular.
Let's review.Muito bem, portanto… Vamos recapitular.
Okay, so, let's review.Vamos recapitular.
Let's recapitulate.
Люди также переводят
O Verbo de Deus, por quem todas as coisas foram feitas, encarnou, a fim de,como homem perfeito, salvar a todos e recapitular todas as coisas.
The Word of God, through whom all things were made, was made flesh, so thatas perfect man He could save all men and sum up all things in Himself.Deixe-me recapitular.
Let me recapitulate.Posso recapitular algumas descobertas pertinentes.
I can review some of the pertinent findings.Certo, vamos recapitular.
Okay, let's recap.Vamos recapitular isto outra vez.
Let's go over this again.Por isso, vamos recapitular.
So, let's recap.Vamos recapitular, está bem?
Let's back it up, okay?Certo, deixe-me recapitular.
Right, so let me recap.Vamos recapitular a história outra vez.
Let's go over the story once more.Deve discutir e não recapitular os resultados.
It should discuss but not recapitulate the results.Quer recapitular o que vai dizer ao Bo?
Like to go over what you're gonna say Rever as nossas posições, recapitular os bloqueios básicos.
Review our positions, go over basic blocks.Sempre recapitular a garrafa imediatamente após o uso.
Always recap the bottle immediately after use.Para concluir esta seção, devemos recapitular que é parte de.
To conclude this section we must recapitulate that it is part of.Mas vamos recapitular algumas lições disto.
But let's recap some lessons from this.Pode levantar hipóteses baseadas nos dados do trabalho relatado epode repetir partes da Introdução e recapitular aspectos essenciais da seção de Resultados.
It may introduce a hypothesis based upon the data from this study andmay repeat parts of the introduction and sum up essential aspects from the results section.Deixe-me recapitular o pedido.
Let me recap the order.Vamos recapitular algumas das coisas que crês serem racistas.
Let's recall some of the things you believe are racist.A listagem pode também recapitular os movimentos de caixa.
This list can also recapitulate the cash movements.Vamos recapitular a inesperada reviravolta de hoje.
Let's recap this morning's unexpected high drama.Ok, para bem da Jenna,acho que vamos ter que recapitular isto mais uma vez, só para ter a certeza.
Okay, for Jenna's sake,I think we're gonna have to go over this one more time from the top just to be safe.Deixe-nos recapitular brevemente o que foi realizado até agora.
Let us briefly recap what has been accomplished so far.Quantas vezes temos de recapitular esta história, está bem?
How many times we gotta go through this story, all right?Sempre recapitular a garrafa imediatamente após o uso para ajudar a evitar a contaminação.
Always recap the bottle immediately after use to help prevent contamination.Eu acho que quero apenas recapitular e dizer que isso é comum.
I think I just want to recapitulate and say this is common.
