SINTETIZAM на Английском - Английский перевод

• synthesize
• summarize
• synthesise
• sum up
• epitomise
• summarise
• synthetize
• epitomize
• synthesizing
• synthesizes
• summarizing

Примеры использования Sintetizam на Португальском языке и их переводы на Английский язык

São eles que o sintetizam.
They synthesize their own.

Elementos que sintetizam elegância e originalidade.
These elements summarize elegance and originality.

A minha teoria… é que os dispositivos sintetizam um narcótico.
My theory is that the harness… synthesizes an opiate.

Três dimensões sintetizam os condicionantes da regionalização.
Three dimensions sum up the conditioning factors of regionalization.

Isto é o que os grupos de controle normais fazem, sintetizam felicidade.
Here's what normal controls do: they synthesize happiness.

Microorganismos e plantas sintetizam o derivado diidrofolato DHF.
Microorganisms and plants synthesize the dihydrofolate DHF derivative.

Elas sintetizam uma das muitas razões de eu ter começado este projeto.
They summarize one of the main reasons I created Sylvaine to begin with.

Nesta atividade, os alunos sintetizam e resumem o texto.
In this activity, students synthesize and summarize the text.

Os analistas sintetizam os dados brutos em informações mais facilmente assimiláveis.
Analysts synthesise raw information into more readily digestible research pieces.

Desdobramentos são os resultados que sintetizam as fases das oficinas.
Outcomes are the results that synthesize the workshop stages.

As Tabelas 2 a 7 sintetizam as análises realizadas no presente estudo.
The Tables 2 and 7 summarize the assessments performed in this study.

Outros micróbios de fermentação, como as bactérias lácticas, também sintetizam folato.
Other fermentation microbes, including lactic acid bacteria, also synthesize folate.

SF: As três seções sintetizam alguns dos pontos que queremos abordar.
SF: The three sections summarize some of the questions we want to address.

Para auxiliar a captação de fe durante este processo, os microrganismos sintetizam moléculas chamadas sideróforos.
Microorganisms synthesize molecules called siderophores(sd) to aid fe uptake.

Riddoch et al. sintetizam alguns dos achados que apoiam essa observação.
Riddoch et al. summarize some of the findings supporting this observation.

Células endoteliais e megacariócitos sintetizam, armazenam e secretam o fvW.
Endothelial cells and megacariocytes synthesize, store and secrete vWF.

Os caminhos que sintetizam o TRAVESSO, o ATP, e o GTP são regulados individualmente.
The pathways synthesizing IMP, ATP, and GTP are individually regulated.

Independente da idade ou habilidade de natação, estas pessoas sintetizam o espírito otimista australiano.
Regardless of age or swimming skill, this crowd epitomises the optimistic Australian spirit.

Os neurônios que sintetizam e liberam ACh são chamados neurônios colinérgicos.
Neurons that synthesize and release ACh are termed cholinergic neurons.

Definição Português: Enzimas com múltiplas subunidades que reversivelmente sintetizam ADENOSINA TRIFOSFATO.
Definition English: Multisubunit enzymes that reversibly synthesize ADENOSINE TRIPHOSPHATE.

Estão disponíveis MEMO que sintetizam a situação de cada um dos seguintes países.
Memos summarising the situation of each country are available at.

Seção C característica dos 200 m adjacentes ao mar: contém parâmetros mais abrangentes que sintetizam o âmbito biofísico.
Section C surface characteristics of the seaward 200 m: contains more embracing parameters that synthetize the biophysical scope.

Os ribosomes livres sintetizam proteínas principalmente para o uso dentro da pilha.
Free ribosomes synthesize proteins mainly for use within the cell.

Um bom exemplo de Nova Objetividade é Ferdinand Bordewijk(1884-1965), cujo conto"Bint"(1931) e sua escrita concisa sintetizam o estilo.
A prime example of New Objectivity is F. Bordewijk(1884-1965), whose short story"Bint"(1931) and terse writing epitomise the style.

Cientistas da Unesp sintetizam molécula capaz de eliminar o vírus da hepatite C.
Scientists synthesize molecule capable of eliminating hepatitis C virus.

Laurie Foon, com sua marca Starfish e Alexandra Owen, com seu conjunto inteligentemente personalizado, sintetizam a paixão de Wellington pela moda.
Laurie Foon, with her Starfish label, and Alexandra Owen, with her smartly tailored ensemble, epitomise Wellington's passion for fashion.

O título e o subtítulo sintetizam isto muito bem:<< Não vamos pagar pela crise!
Its title and subtitle sum up this new approach: We won't pay for the crisis!

A obra da artista Inês Botelho reflecte, através da escultura e do desenho, problemáticas do espaço, mais concretamente sobre a discussão em torno de conceitos elementares e universais da física e da geometria, a posição e movimento dos corpos( objectos) desafiando a força gravítica, a perspectiva, a escala, os pontos cardeais e o tempo exercidos sobre e por esses objectos, criando frequentemente situações que sintetizam uma simbiose com o espaço habitável e o espaço social.
January 23rd at 9.30pm and the exhibition stays on view until March 22nd. Inês Botelho's work considers, through sculpture and drawing, the problematic of space, namely the discussion around basic and universal concepts of physics and geometry, the gravity defying position and movement of bodies(objects), perspective, scale, cardinal points, and time exercised over and by those objects, often creating situations that synthetize the symbiosis between habitable and social space.

Quantidade de aumentos das jaulas que sintetizam um kolokn de pele- fibroblast.
Increases quantity of the cages synthesizing a kolokn of skin- fibroblast.

Estudos de avaliação sintetizam conhecimentos produzidos sobre as consequências da utilização dessas tecnologias para a sociedade.
Evaluation studies synthesize knowledge produced on the consequences of using these technologies for society.

Как использовать "sintetizam" в предложении

Peixes é o último signo do Zodíaco e é nele que se sintetizam os processos de todos os signos anteriores.

Células de plantas e de animais também sintetizam complexos derivados de nitrogênio chamados de proteínas.

Pisando Fundo, que contem 4 musicas que sintetizam o som feito durante esses 3 anos.

O volume engloba 130 artistas, entre pintores, escultores e fotógrafos consagrados e novos, em verbetes de A a Z que sintetizam informações biográficas e de suas obras.

Somadas, estas características sintetizam a ação de choque da tropa blindada.

Dominado pelas imagens, pela velocidade e pela fluidez do instantâneo, que se sintetizam no império da internet, o mundo contemporâneo parece pulverizar a noção de sujeito.

Nitrilas e azo-compostos Laboratórios químicos sintetizam muitos derivados de carbonos, nitrilas e azo-compostos são dois exemplos.

Elas sintetizam os ideais defendidos por quem frequenta o Centro Espírita Paz e Luz, em Riachão do Dantas, distante 99 quilômetros de Aracaju.

Os adipócitos também sintetizam ácidos graxos a partir da glicose (acelerado pela insulina, que acelera também a penetração de glicose na célula).

Sua função básica é a de síntese (formação) do tecido ósseo sintetizam elas o pró-colageno tipo i, as proteínas da matrix extracelular.