RESUMEM на Английском - Английский перевод

• summarize
• sum up
• summarise
• epitomize
• epitomise
• summary
• resume
• summarizing
• summarising
• summarizes

Примеры использования Resumem на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Duas etapas resumem a modulação.
Two steps summarize the modulation.

Nesta atividade, os alunos sintetizam e resumem o texto.
In this activity, students synthesize and summarize the text.

Título, resumem e palavras chave em segundo idioma.
Title, summary and key words in a second language.

Várias ferramentas resumem esses detalhes.
Several tools summarize those details.

Essas palavras resumem o espírito orientador por trás do design dos nossos quartos.
These words sum up the guiding spirit behind the design of our rooms.

O alcance e o aplicativo Bluetooth resumem esse ethos.
The Bluetooth range and app epitomise that ethos.

Fatos que resumem minha experiência no Dakar 2013.
Facts that summarize my experience in the 2013 Dakar Rally.

Um conjunto de características base resumem o clima da região.
A set of basic features summarize the climate.

Estes diagramas resumem estes tipos de crescimento da igreja.
These diagrams summarize these types of church growth.

Hoje em Washington, as audiências resumem-se ao poder nuclear.
In Washington today, hearings resume on nuclear power.

Os muçulmanos resumem a sua doutrina em seis artigos de fé.
Muslims summarize their doctrine in six articles of faith.

Estes dois, simples, não penosos mandamentos resumem toda lei de Deus.
These two simple, non-grievous commands sum up all of God's law.

Tais referências resumem, de certo modo, o programa ritual.
Such references sum up, in a way, the ritual program.

Resumem no idioma em que está escrito o artigo, que não deve superar as 150 palavras.
Summary, in the language that the article is written, with a maximum of 150 words.

São prisioneiras", resumem os especialistas.
They are prisoners", the experts sum up.

Resumem Sintomas: A paciente sente rigidez nas cervicais e no médio das costas durante o dia inteiro.
Symptom summary: The patient experiences stiffness in cervical region and in the center of the back during the whole day.

A Tabela 1 e a Figura 3 resumem os resultados obtidos.
Table 1 and Figure 3 summarize the results obtained.

Três palavras resumem a atitude de Maria: escuta, decisão e acção; escuta, decisão e acção.
Three words sum up Mary's attitude: listening, decision, action.

Assim, os capítulos um e dois resumem tudo em relação à filiação.
So chapters one and two sum up all in sonship.

Os facilitadores resumem os fatores críticos para o sucesso, maneiras de praticar lobby e os benefícios.
Trainers summarise critical success factors, ways of lobbying and benefits.

As primeiras páginas do Relatório resumem as mensagens principais.
The first pages of the Report summarise its key messages.

Apte e Nath(2004) resumem as diferenças entre as abordagens de Machlup e Porat.
Apte and Nath(2004) summarize the differences between the approaches of Machlup and Porat.

E minam os credos Reformados que resumem a verdade apostólica.
And undermine the Reformed creeds that summarise apostolic truth.

As atrações HT resumem o nosso estado de espírito: proporcionam emoções inesquecíveis, fantásticas.
HT attractions summarizes our state of mind: provide unforgettable, fantastic emotions.

Os quatro primeiros mandamentos resumem o nosso dever para com Deus.
The first four commandments summarize our duty towards God.

As"Cinco Solas" resumem as diferenças teológicas básicas em oposição à Igreja Católica Romana.
The"five solae" summarise basic theological differences in opposition to the Roman Catholic Church.

Guitarras de Gibson Custom Shop resumem a qualidade artesanal de EUA.
Gibson Custom Shop Guitars epitomise quality USA craftsmanship.

Os deslumbrantes quartos resumem um estilo contemporâneo, com um esquema de cores neutras e móveis de madeira clara criando um ambiente distinto.
The stunning guest rooms epitomise contemporary style with a neutral colour scheme and blonde-wood furniture creating a distinct ambience.

Essas são as três grandes coisas que resumem a vida de Abraão com Deus.
Those are the three great things that sum up Abraham's life with God.

Excelentes tabelas resumem aspectos farmacológicos centrais.
Excellent tables summarize key pharmacological aspects.

Как использовать "resumem" в предложении

Por isso é que a aprendizado do curso em milagres enfatiza que todas as escolhas resumem-se a uma só.

Adoptivos por claire keegan capítulo 1 resumem.

Os anteojos edgar allan poe resumem rincon do vadio.

A segunda é que as férias se resumem apenas em descanso e viagens.

As entradas para o serviço de diretório se resumem no serviço de descoberta da rede que pode ser usado para registrar qualquerdispositivo com “Presença Web” dentro do lugar.

Todos os caminhos de regresso à Totalidade e à inclusividade resumem-se na prática uma única escolha - a opção pelo amor.

Parece que todos os problemas e soluções resumem-se aos números da pauta.

Se ele não voltar logo, o time pode entrar numa descendente e demorar a se recuperar.Os Bulls se resumem a uma palavra: Rose.

Três pontos resumem os assuntos de maior importância do curso, conforme elencou Cavalcante.

Apenas três postos do ESF possuem farmácia Os problemas de atendimento à população de Jales na área da assistência farmacêutica não se resumem apenas à falta de medicamentos.