Примеры использования Recaptura на Португальском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
O nosso plano depende da recaptura delas.
Our plan depends on their recapture.Ty recaptura Avery de fora e trá-la de volta para a casa.
Ty recaptures Avery from outside and brings her back into the house.Para poupá-lo às indignidades da recaptura, suspeito.
To spare him the indignities of recapture, I expect.Desde a sua recaptura, Carroll ficou.
Since his recapture, Carroll has been kept.Aggregor chega antes dos Encanadores e recaptura Bivalvan.
Aggregor arrived before the Plumbers and recaptured Bivalvan.
Люди также переводят
Sua recaptura negou ao Estado Islâmico uma"zona de apoio crítico.
Its recapture has denied the ISIL of a"critical support zone.Um membro da Guarda Interna,Benedict, recaptura Máscara para Whitney.
One member of the Inner Guard,Benedict, recaptures Masque for Whitney.O batalhão recaptura o núcleo de atiradores competitivos clássicos.
Battalion recaptures the core of classic competitive shooters.Guerra do Vietnã: a Ofensiva do Tet é interrompida;o Vietnã do Sul recaptura Huế.
Vietnam War: The Tet Offensive is halted;South Vietnam recaptures Hué.Voltar ao centro recaptura o Av. San Martin para o norte.
To return to the center it recaptures the Av. San Martin toward the north.Uma das principais tarefas da nova polícia brasileira era a recaptura de escravos fugidos.
A main task of Brazil's new police was recapturing fugitive slaves.De Sorocayense recaptura o RP412, terminar o Passeio de volta em Barreal.
From Sorocayense the RP412 recaptures, to finish the turn Walk in Barreal.O Ministro de Segurança Pública determinou a recaptura da Sra. Gao como prioridade máxima.
The Ministry of Public Security set recapturing Ms. Gao as a top priority.O post Polícia recaptura fugitivo do Compaj na zona Sul apareceu primeiro em AM POST.
O post Police recapture Compaj runaway in the south apareceu primeiro em AM POST.Esta disparidade pode levar os israelitas a executarem o seu plano de recaptura de Gaza.
This disparity may lure Israelis into carrying out their plan of retaking Gaza.Para agilizar recaptura de fugitivos, SSP-AM disponibiliza número de WhatsApp para denúncias.
To expedite recapture fugitives, SSP-AM offers many WhatsApp for complaints.Quem usa a taxa SeaHelp-all-inclusive para recaptura, é definitivamente no lado seguro.
Who uses the SeaHelp-all-inclusive rate for recapture, is definitely on the safe side.Após a recaptura, as tropas iraquianas se moveram para recapturar a cidade de Barwana.
Following the recapture, Iraqi troops moved on to No entanto, o ataque parou devido a um pesado confronto urbano durante a recaptura de Arnswalde.
However, it stalled in the heavy street fighting during the re-capture of Arnswalde.Então conseguimos as filmagens exclusivas da recaptura, eu consigo uma promoção, tu recebes um aumento.
So we get the exclusive footage on the recapture, I get a promotion, you get a raise.A recaptura, armazenamento e redirecionamento da energia pode levar a um aumento significativo da produtividade.
This recapture, storage and redirection of energy can lead to a significant productivity increase.Em 22 de janeiro, as forças turcas anunciaram a captura de sete localidades, emborao YPG tenha anunciado posteriormente a recaptura de duas dessas localidades.
By 22 January 2018, Turkish forces announced thecapture of seven villages, although the YPG recaptured two.O post Polícia recaptura 58 dos 184 fugitivos do sistema prisional apareceu primeiro em AM POST.
O post police recaptured 58 of 184 the prison system fugitives apareceu primeiro em AM POST.Posso assegurar-vos que o meu departamento trabalhará sem parar, juntamente com a Polícia, para assegurar a recaptura do Riley.
I can assure both of you that my department will be working nonstop along with every law enforcement agency in the city to make sure that Riley's recaptured.Nas semanas após a recaptura dos principais centros populacionais, não houve incidentes relatados.
In the weeks after the recapture of the main population centers there were no reported incidents.O aumento da SERCA2a e PLB nos ratos EX50 observados neste estudo sugere que o processo de recaptura de cálcio pelo retículo sarcoplasmático RS pode estar facilitado.
The increase in SERCA2a and PLB in EX50 rats observed in this study suggests that the process of calcium reuptake by the sarcoplasmic reticulum SR can be facilitated.Quando deixando isto recaptura para o sul e alcançará a rua novamente Belgrano no bloco pedestre;
When leaving it recaptures toward the south and it will reach the street again Belgrano in their pedestrian block;Para que o Sinasc seja uma base de dados confiável, é preciso garantir a codificação adequada dos DC,o registro e a possibilidade de recaptura de informações quando necessário.
For Sinasc to be a reliable source of data, it is necessary to ensure the proper coding of BDs, the record,and the possibility of recapturing information when needed.Desesperado para evitar uma recaptura, ele contatou um trabalhador clandestino francês cuja irmã era uma freira.
Desperate to avoid recapture, he contacted a French underground worker whose sister was a nun.A explicação para essa hipótese baseia-se nos dados referentes aos efeitos da RIA que, isoladamente,promoveu somente aumento da PLB indicando piora no processo de recaptura de cálcio pelo RS.
The explanation for this hypothesis is based on data on the effects of FR which, alone,caused only an increase in PLB indicating a worsening in the process of reuptake of calcium by the SR.
